background image

Mode d’emploi

12

Français

fonctionneMent   -  Généralités

L’appareil est destiné uniquement 

à l’utilisation domestique, 

et non à l’usage professionnel.

1.  Plaques de céramique 

2.  Interrupteur marche/arrêt 

3.  Cordon et fiche   

 

 

 

 

 

 

Figure 1

fonctionneMent   -  Avant la première utilisation

1.   Enlevez l’emballage.

2.    Nettoyez tous les accessoires pour enlever tout reste éventuel du processus de fabrication (voir 

‘Nettoyage et entretien’).

  Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, une légère fumée peut se développer, 

accompagnée d’une odeur caractéristique. C’est un phénomène normal qui disparaît de lui-même. La 

ventilation doit toujours être suffisante.

fonctionneMent   -  Avant de lisser vos cheveux  

•      Veillez à ce que vos cheveux soient toujours lavés. Si vos cheveux contiennent encore des produits de 

fixation, vous pourrez avoir des cheveux collants. Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et 

un conditionneur  (de préférence, un produit que vous n’avez pas besoin de rincer). 

•     Veillez à ce que vos cheveux soient entièrement secs avant de commencer à les lisser.

fonctionneMent   -  utilisation

1.  Veillez à ce que l’interrupteur marche/arrêt s (2) oit positionné OFF(arrêt). 

2.  Mettez la fiche dans la prise de courant. 

3.  Allumez l’interrupteur marche/arrêt (ON).

fonctionneMent   -  lissage

 

 

 

 

    Figure 

2

 

 Lissage

1.  Prenez une mèche et peignez-la  

2.  Tenez cette mèche et mettez le fer à lisser à la racine des cheveux (voir figure 2) 

3.  Fermez le fer à lisser et faites-le lentement glisser, fermé, des racines aux pointes de vos cheveux. 

4.  Répétez cette opération pour chaque mèche jusqu’à ce vos cheveux soient lissés

ON

OFF

2.

1.

3.

Summary of Contents for ADA670

Page 1: ...ADA670ZE v 101220 08 Handleiding Straightener Bedienungsanleitung Haargl tter Mode d emploi de Lisseur Instruction manual Straightener Nederlands Deutsch Fran ais English ON OFF ON OFF...

Page 2: ......

Page 3: ...ker zelf niet aan het snoer Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat...

Page 4: ...e stijlen Zorg dat uw haar altijd gewassen is Wanneer uw haar nog fixatie producten bevat kan dit leiden dit tot plakkerig haar Was het haar met een vochtinbrengende shampoo en conditioner bij voorkeu...

Page 5: ...en die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verl...

Page 6: ...st NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 073 623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com BELGIQUE NEW ETP BVBA BESTR...

Page 7: ...m Stecker und nicht am Kabel Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Mate...

Page 8: ...l ftung funktion For dem Haare stylen Sorgen Sie immer daf r das Ihr Haar gewaschen ist und keine Produkte mehr im Haar sind wie zum Beispiel Gels Sprays usw Waschen Sie ihre Haare mit einem feuchtigk...

Page 9: ...nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die aufgrund von H...

Page 10: ...sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit d...

Page 11: ...sur le cordon D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Pour viter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace aut...

Page 12: ...ez ce que vos cheveux soient toujours lav s Si vos cheveux contiennent encore des produits de fixation vous pourrez avoir des cheveux collants Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et un cond...

Page 13: ...ns de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 P...

Page 14: ...n l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE New ETP BVBA Si le produit ne fonctionne pas comme BE...

Page 15: ...ways remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use The appliance needs space to allow heat to escape thereby avoiding the risk of fire Make sure that the appliance has sufficie...

Page 16: ...on Before you start styling Be sure your hair is always washed When your hair contains leftovers of fixation products it can lead to sticky hair afterwards Wash your hair with moisturising shampoo and...

Page 17: ...bject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty perio...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ......

Page 20: ...ADA670 v 101220 08...

Reviews: