background image

Handleiding

4

Nederlands

gArAntiebepAlingen

De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze 

apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. 

1.    In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. 

De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet. 

2.    Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch 

eigendom van de importeur. 

3.   Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma. 

4.   Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de 

importeur.

5.   De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. 

6.   De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:  

 

a.   ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing;  

 

b.    foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, 

technische of veiligheidsnormen;  

 

c.   aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;  

 

d.   een ongeautoriseerde wijziging;  

 

e.   een reparatie die is uitgevoerd door derden;  

 

f.   een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming. 

7.   Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij:  

 

 

 

a.   verliezen die zich tijdens het transport voordoen;  

 

b.   het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat. 

8.   Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen. 

9.    De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging 

respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld 

worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de 

door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan. 

10.  Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de 

mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. 

Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten 

zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het 

apparaat moet inpakken en verzenden. 

11.  Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt.

serVice

Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON-

servicedienst:

nederlAnd:

BESTRON NEDERLAND BV

BESTRON SERVICE

Moeskampweg 20

5222 AW ’s-Hertogenbosch

Tel: 073 - 623 11 21

Fax: 073 - 621 23 96

Email: [email protected]

Internet: www.bestron.com

belgie:

NEW ETP BVBA

BESTRON SERVICE

Passtraat 121

B-9100 St. Niklaas

Tel: 03 - 776 89 98

Fax: 03 - 777 26 11

Email: [email protected]

Internet: www.newetp.be

ce-conforMiteitsVerklAring

Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid:

•   EMC-richtlijn    

 

2004/108/EC

•   Laagspanningsrichtlijn    

2006/95/EC

r. neyman

Quality control

Summary of Contents for ACH1500R

Page 1: ...ershandleiding Keukenweegschaal Gebrauchsanweisung Küchenwaage Balance de cuisine mode d emploi User s instructions Kitchen scale Nederlands Deutsch Français English 1 5 0 5 kg 1 5 2 5 3 5 4 5 4 3 2 1 5 0 5 kg 1 5 2 5 3 5 4 5 4 3 2 ...

Page 2: ......

Page 3: ... vlakke ondergrond 3 Plaats de schaal op de houder 4 Stel de wijzer in op 0 streep boven de tekst 5 kg door de stelschroef 3 bovenaan de weegschaal naar links of rechts te draaien 5 Plaats de etenswaren in het midden van de schaal Reiniging en onderhoud Reinig de schaal 1 in warm water met afwasmiddel Reinig de rest van de weegschaal met een vochtige doek Droog grondig na met een zachte doek Gebru...

Page 4: ...en b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties d...

Page 5: ...die Waagschale 1 auf den Schalenträger 2 4 Mit Hilfe der Stellschraube 3 stellen Sie jetzt die Nadel durch rechts oder links drehen auf die 0 Position Strich über dem Text 5 kg 5 Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte der Waagschale Reinigung und Wartung Die Schüssel kann in Wasser mit Geschirspülmittel gereinigt werden Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine scharfen oder a...

Page 6: ... a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haf...

Page 7: ...r l appareil sur une surface plane et dûre 3 Placez le plateau sur le porteur 4 Réglez l aiguille sur 0 ligne au dessus de texte 5 kg afin de tourner le bouton 3 à gauche ou à droite 5 Placez les aliments dans le plateau Nettoyage et entretien Nettoyez le plateau dans l eau chaude avec le savon Vous pouvez nettoyer la balance de cuisine avec un chiffon doux et humide Ensuite essuyer Afin de ne pas...

Page 8: ...ration de pièces défectueuses L importateur ne peut être tenu responsable d aucun dommage indirect ni d aucune conséquence quelle qu elle soit causé par ou ayant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel à la garantie vous pouvez vous adresser à votre revendeur Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l appareil directement par le service après ven...

Page 9: ...o 0 by turning the little knob on top of the appliance to left and right 5 Be sure to put the weighing object in the centre of the bowl Cleaning and maintenance Wash the bowl in hot soapy water using a nylon brush or a soft cloth Do not use steel wool metal scouring pads or abrasive cleaners Dry thoroughly The rest of the appliance can be cleaned with a damp cloth Never immerse the appliance into ...

Page 10: ...ection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The importer can never be held responsible for any consequential loss or d...

Page 11: ......

Page 12: ...DKW700R SD v 200613 08 1 5 0 5 kg 1 5 2 5 3 5 4 5 4 3 2 ...

Reviews: