background image

Handleiding

7

Nederlands

reiniging en onderHoud  -  reinigen of vervangen van het HePA-filter

Voor een optimaal resultaat dient u het HEPA-filter na iedere 2 à 3 zuigbeurten te reinigen of te vervangen, 

of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit. 

  Reinig het HEPA-filter regelmatig. U voorkomt dan dat het filter verstopt raakt en daardoor de motor 

oververhit.

1.   Verwijder  het  afval  uit  de  stofopvangbak  (zie 

“Verwijderen van afval uit de stofopvangbak”).

2.   Trek  de  deksel  samen  met  het  filter  van  de 

stofopvangbak.

3.   Draai  het  HEPA-filter  linksom  totdat  deze 

ontgrendelt en verwijder hem van het deksel.

4.   Spoel beide in lauw water grondig af.

5.   Laat het HEPA-filter en de houder goed drogen.

6.   Monteer  de  houder  en  het  HEPA-filter 

in  omgekeerde  volgorde  terug  in  de 

stofopvangbak.  Vervang,  indien  nodig,  het 

HEPA-filter door een nieuwe.

 

•   Als het filter niet goed is gedroogd, kan water in het apparaat komen. Hierdoor kan (elektrische) 

beschadiging ontstaan.

 

•  Reinig het filter niet in de wasmachine.

 

•  Droog het filter niet met een haardroger

reiniging en onderHoud  -  

reinigen of vervangen van het uitblaasfilter

Vervang  minstens  2x  per  jaar  het  uitblaasfilter,  of 

vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit.

1.  Trek de stekker uit het stopcontact.

2.    Open het deksel van het uitblaasfilter (13).

3.   Spoel het schoon in handwarm water. Laat het 

goed drogen.

4.    Plaats  het  gereinigde  filter  terug  en  draai  het 

deksel naar rechts tot het vastklikt.  

  Als  de  filters  niet  goed  gedroogd  zijn,  kan 

water  in  het  apparaat  komen.  Hierdoor  kan 

(elektrische) beschadiging ontstaan.

Milieu

 •   Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.

 

•   Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij 

een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool 

op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.

 

•   De  materialen  kunnen  hergebruikt  worden  zoals  aangegeven.  Door  uw  hulp  bij  hergebruik,  de 

verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een 

belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

 

•   Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.

gArAntiebePAlingen

De  importeur  geeft  onder  de  volgende  voorwaarden  60  maanden  na  aankoopdatum  garantie  op  deze 

apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.

1.   In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal. 

De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.

2.   Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom 

van de importeur.

Summary of Contents for ABL870BR

Page 1: ...20 240V 50 60Hz NL DE Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger FR Mode d emploi aspirateur EN Instruction manual vacuum cleaner Geen stofzak nodig Kein Staubbeutel erforderlich Pas de sac...

Page 2: ......

Page 3: ...raat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat geb...

Page 4: ...rg ervoor dat de zuig en uitblaasopeningen open zijn en het filter niet verstopt Verstoppingen veroorzaken oververhitting van het apparaat Schakel dan de stofzuiger uit Als u de storing heeft verholpe...

Page 5: ...ntstaan 3 Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan uit knop Om het apparaat uit te schakelen drukt u weer op de aan uit knop 4 Begin met stofzuigen Tijdens het stofzuigen kunt u het appar...

Page 6: ...zonder dat u de onderdelen uit elkaar hoeft te halen Reiniging en onderhoud 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een reinigingsmid...

Page 7: ...pen het deksel van het uitblaasfilter 13 3 Spoel het schoon in handwarm water Laat het goed drogen 4 Plaats het gereinigde filter terug en draai het deksel naar rechts tot het vastklikt Als de filters...

Page 8: ...en lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen De importeur kan nooit a...

Page 9: ...u reparieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Zie...

Page 10: ...ffnungen Sorgen Sie daf r dass die Saug und Ausblas ffnungen frei und der Filter nicht verstopft ist Verstopfungen verursachen eine berhitzung des Ger ts Schalten Sie in einem solchen Fall den Staubsa...

Page 11: ...gt werden 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und dr cken Sie den Ein Aus Schalter Um das Ger t auszuschalten dr cken Sie den Ein Aus Schalter erneut 4 Fangen Sie mit dem Staubsaugen an W hrend...

Page 12: ...en ohne die Teile auseinandernehmen zu m ssen Reinigung und Wartung Reinigung des Geh uses 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Au enseite aller Zubeh rteile mit einem feuchte...

Page 13: ...Trocknen Sie den Filter nicht mit einem F n Reinigung und Wartung Reinigen oder Ersetzen des Ausblasfilter Ersetzen Sie den Ausblasfilter mindestens 2 x j hrlich oder fter wenn sich herausstellt dass...

Page 14: ...rantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind...

Page 15: ...de r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette...

Page 16: ...r Ne laissez jamais obstruer les prises d air et les sorties d air ni le filtre Les obstructions peuvent entra ner la surchauffe de l appareil Le cas ch ant arr tez l aspirateur Une fois que vous avez...

Page 17: ...nchez la fiche sur la prise et appuyez sur le bouton marche arr t Pour teindre l appareil appuyez nouveau sur l interrupteur marche arr t 4 Commencez passer l aspirateur Pendant que vous passez l aspi...

Page 18: ...r besoin de d monter les composants Nettoyage et entretien Nettoyage du corps de l appareill 1 D branchez la prise 2 Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide et un produit convenant a...

Page 19: ...tre au s che cheveux Nettoyage et entretien Nettoyage ou change du filtre de sortie Remplacez le filtre de sortie d air au moins 2 fois par an ou plus fr quemment sivous constatez que le filtre est bo...

Page 20: ...mballage appropri s 7 Les pr sentes conditions de garantie ne peuvent pas tre invoqu es dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de...

Page 21: ...iance yourself Safety instructions Electricity and heat Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate of the appliance Always remove the plug from the so...

Page 22: ...open and that the filter is not blocked Blockages will cause the appliance to overheat Switch off the vacuum cleaner immediately Once you have remedied the problem wait 20 to 30 minutes to allow the...

Page 23: ...uld damage the power cord 3 Put the plug in the wall socket and press the On Off switch To switch off the appliance press the On Off switch again 4 The appliance is now ready for use You can move the...

Page 24: ...ismantle the vacuum cleaner after use you can store the assembled appliance and retrieve it again quickly when you need it Cleaning and maintenance Cleaning the housing 1 Remove the plug from the wall...

Page 25: ...over and turn right until it clicks into place Water could penetrate into the appliance if the filters are not thoroughly dry This could result in electrical damage The Environment Dispose of packagin...

Page 26: ...repair or replacement of faulty parts The importer can never be held responsible for any consequential loss or damage or any other consequences resulting either directly or indirectly from the applian...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: