background image

Mode d’emploi

13

Français

consignes de sécurité   -  généralités

•  Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•  Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi.

•   Utilisez uniquement des accessoires que recommande le fabricant de l’appareil. L’utilisation d’autres 

accessoires peut endommager l’appareil, ce qui peut entraîner un danger pour l’utilisateur.

•   Cet  appareil  ne  peut  être  utilisé  par  des  enfants  ou  des  personnes  avec  des  capacités  physiques, 

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles n’aient 

eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité. 

•   Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec l’appareil.

•   Faites  effectuer  les  réparations  par  un  technicien  qualifié.  Ne  tentez  jamais  de  réparer  vous-même 

l’appareil.

consignes de sécurité   -  électricité et chaleur

•   Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau 

indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

•  Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

•  Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.

•   Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez 

que  le  cordon  est  endommagé.  Faites  remplacer  le  cordon  endommagé  par  un  service  technique 

qualifié.

•  Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu’elle est complètement déroulée.

•  Utilisez uniquement une rallonge agréée. 

•  Évitez de vous prendre les pieds dans le cordon ou la rallonge électrique.

•  Les prises d’air doivent toujours être dégagées.

•   Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une 

plaque électrique chaude ou une flamme.

•   Assurez-vous que ni l’interrupteur, ni le cordon, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau.

consignes de sécurité   -  Pendant l’utilisation

•  N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

•  N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

•  Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche.

•   Faites attention en plaçant le filtre. N’utilisez pas l’appareil si le filtre est endommagé ou mal mis en 

place. Vous pourriez endommager l’appareil.

•  N’utilisez pas l’appareil pour l’aspiration de:

 

•  substances ou objets incandescents ou enflammés

 

•  bris de verre ou autres objets acérés

 

•  débris de plâtres, ciment, pierre, suie etc.

 

•  liquides et déchets mouillés.

 

 Ces substances ou objets peuvent endommager gravement l’appareil et les filtres, et compromettre la 

sécurité d’utilisation.

•  N’utilisez pas l’aspirateur à poussière sur des tapis ou vêtements mouillés.

•  N’introduisez jamais d’objets dans les sorties d’air.

•   Ne laissez jamais obstruer les prises d’air et les sorties d’air, ni le filtre. Les obstructions peuvent entraîner 

la surchauffe de l’appareil. Le cas échéant, arrêtez l’aspirateur! Une fois que vous avez remédié au 

problème, attendez 20 - 30 minutes, jusqu’à ce que l’aspirateur soit tout à fait refroidi. Ensuite, vous 

pouvez l’utiliser de nouveau.

•   Tant que l’aspirateur est en marche, n’approchez pas du corps les embouts et les tuyaux. Vous pourriez causer 

des blessures graves, par exemple aux yeux et aux oreilles.

•  Ne laissez jamais l’appareil rouler par-dessus son cordon.

•   Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l’utilisation, pour le vider, pour le 

nettoyage, pour le montage ou le démontage d’un accessoire, et dès que vous avez fini de l’utiliser.

•   Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d’utiliser 

l’appareil.

•   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Laissez sécher à fond 

les filtres, après le nettoyage, avant de les replacer dans l’appareil.

Summary of Contents for ABL800WG

Page 1: ...240V 50 60Hz NL DE Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger FR Mode d emploi aspirateur EN Instruction manual vacuum cleaner Geen stofzak nodig Kein Staubbeutel erforderlich Pas de sac po...

Page 2: ......

Page 3: ...ttebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg ervoor dat de schakelaar het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water Veiligheidsvoorschriften Gebruik Gebruik het apparaat nooit bui...

Page 4: ...of een ander hulpstuk op het uiteinde van de buis U kunt de combizuigmond of een ander hulpstuk ook op de handgreep van de slang schuiven 3C 4 Stel nu de zuigmond in voor het zuigen van harde of zach...

Page 5: ...reinigingsmiddel dat geschikt is voor kunststof Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt 3 Bij de wielen kan zich in de loop van de tijd stof en vuil ophopen waardoor ze niet meer goed...

Page 6: ...oduct de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van o...

Page 7: ...t apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekeni...

Page 8: ...Schalter das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Ger t nie im Freien Benutzen Sie das Ger t nie in feuchten R umen Sorgen Sie...

Page 9: ...anderes Zubeh rteil auf das Ende des Rohres Sie k nnen die Kombisaugd se oder ein anderes Zubeh rteil auch auf den Schlauchgriff schieben 3C 4 Stellen Sie jetzt die Saugd se f r das Saugen eines hart...

Page 10: ...d einem Reinigungsmittel f r Kunststoff 3 An den R dern kann sich im Laufe der Zeit Staub und Schmutz ablagern wodurch sich diese nicht mehr richtig drehen k nnen Reinigen Sie sie also gut Tauchen Sie...

Page 11: ...vorgesehenen Container Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab sondern bei einem Sammelpunkt f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer...

Page 12: ...ch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet au...

Page 13: ...plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes de s curit Pendant l utilisation N utilisez jamais l appare...

Page 14: ...ez l embout d aspiration ou un autre accessoire sur l extr mit du tuyau Vous pouvez aussi enfiler l embout d aspiration ou un autre accessoire sur la poign e du tuyau souple 3C 4 Pour adapter la posit...

Page 15: ...aux mati res plastiques Ne laissez pas l humidit p n trer l int rieur de l appareil 3 La poussi re peut s accumuler au niveau des roues les emp chant de tourner comme il faut Nettoyez les donc bien N...

Page 16: ...eils lectriques et lectroniques Attention au symbole figurant sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riaux peuvent tre recycl s selon les indications Votre collaboration au recyclage d...

Page 17: ...pel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par le service apr s vente de Bestron Toutefois n envoyez jamais rie...

Page 18: ...e Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact with water Safety instructions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Make sure...

Page 19: ...er accessories to the end of the tube You can also fit the combi nozzle or one of the other accessories to the hose grip 3C 4 Press the foot button on the nozzle to set the combi nozzle for use on har...

Page 20: ...the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner suitable for plastics 3 Over the course of time dust and dirt can accumulate around the wheel axles thereby preventing the wheels from t...

Page 21: ...on the product the user s instructions or the packaging The materials can be re used as indicated Your help in the re use recycling or other means of making use of old electrical equipment will make a...

Page 22: ...ealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: