background image

user’s instructions

21

English

sAfety instructions  -  General

•  Please read these instructions carefully and retain them for future reference.

•  Use this appliance solely in accordance with these instructions.

•   This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

•   Cleaning and maintenance must not be done by children, except if they are older than 8 years and 

supervised.

•  Keep the appliance and the cable out of reach of children under 8 years.

•   Have any repairs carried out solely by a qualified electrician. Never try to repair the appliance yourself.

sAfety instructions  -  electricity and heat

•  Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use.

•  Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use.

•  Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug, not the power cord.

•   Check the appliance’s power cord regularly to make sure it is not damaged. Do not use the appliance if 

the power cord is damaged. Have a damaged power cord replaced by a qualified service department.

•  When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel.

•  Use solely approved extension leads.

•  Avoid stumbling over the extension lead or power cord.

•  Make sure the air vents are not covered or blocked.

•   Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat, such as 

a hot hob or naked flame.

•  Make sure that the switch, the power cord and plug do not come in contact with water

sAfety instructions  -  during use

•  Never use the appliance outdoors.

•  Never use the appliance in a humid room.

•  Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug.

•   The power cord has a yellow and a red mark. Pull out the power cord to the yellow mark. Never pull out 

the power cord beyond the red mark.

•   Guide the power cord whilst it rewinds onto the reel, since otherwise the cord could become tangled or 

the plug could strike the back of the appliance. Take hold of the power cord near the mark, and allow it 

to gently slide through your fingers back into the appliance.

•   Make sure that the dust bag does not become pinched between the cover and the motor unit. This could 

damage the appliance and/or the dust bag.

•  Do not use the appliance to suck up the following objects:

 

•  glowing or burning objects

 

•  glass splinters or other sharp objects

 

•  residues of plaster, cement, stone, soot, and similar

 

•  liquids, or moist dirt.

 

 These objects could cause serious damage to the appliance and the filter system, and make it unsafe to 

use.

•  Do not use the vacuum cleaner on wet rugs and carpets.

•  Never insert objects in the air-exhaust vents.

•   Make  sure  that  the  suction  and  exhaust  openings  are  open,  and  that  the  filters  are  not  blocked. 

Blockages will cause the appliance to overheat. Switch off the vacuum cleaner immediately! Once you 

have remedied the problem, wait 20 to 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down completely. 

The vacuum cleaner will then be ready for use again.

•   Keep the nozzle and the tubes away from the body while the vacuum cleaner is running. This could 

cause serious injury, for example to the eyes or ears.

•  Never roll the appliance over the cord. 

•   Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during 

use, and before filling or emptying the appliance, cleaning the appliance, fitting or removing an accessory, 

or storing the appliance after use.

•   Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket immediately. Do 

not use the appliance any more.

Summary of Contents for ABG250BSE

Page 1: ...vacuum cleaner Istruzioni per l uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABG250BSE v 041214 07 D00013 D0013S 900W nom 220 240V 50 60Hz NL DE...

Page 2: ......

Page 3: ...verlengsnoer Voorkom struikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete koo...

Page 4: ...deksel 9 Dekselopener voor de stofzak 10 Handgreep van de stofzuiger 11 Achterwielen 12 Zwenkwiel 13 Oprolknop snoer 14 Aan uit knop en zuigkrachtregelaar 15 Indicator stofzak vol 16 2 in 1 Hulpstuk K...

Page 5: ...deze stofzuiger word een gecombineerd accessoire geleverd een kierenzuigmond met smal mondstuk om radiatoren raamkozijnen kieren gaatjes en dergelijke te reinigen een kleine borstel om tere of ongeli...

Page 6: ...het typenummer Bestron D00013 D0013S Reiniging en onderhoud Het inblaasfilter reinigen of vervangen Reinig of vervang minstens 2 x per jaar het inblaasfilter of vaker als blijkt dat het filter zichtba...

Page 7: ...spraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie...

Page 8: ...zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van...

Page 9: ...ommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie he...

Page 10: ...he Leistungsregulierung am Griff 6 Kombisaugd se 7 Motorgeh use 8 Abdeckung 9 Deckel ffner f r den Staubsaugerbeutel 10 Griff des Staubsaugers 11 Hinterr der 12 Schwenkr der 13 Kabelaufrolltaste 14 Ei...

Page 11: ...nds ein indem Sie mit dem Fu auf den Schalter dr cken siehe Abbildung 3C Bei einem harten Untergrund dr cken Sie den Schalter ein sodass die Borsten aus der Kombisaugd se herausstehen Bei einem weiche...

Page 12: ...Sie den Deckel ffner f r den Staubsaugerbeutel nach oben ziehen Ziehen Sie den Beutel aus der Halterung und deponieren Sie ihn in einer M lltonne 3 Bringen Sie einen leeren Staubsaugerbeutel im Halte...

Page 13: ...r der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te l...

Page 14: ...M glichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te...

Page 15: ...n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes...

Page 16: ...10 Poign e de l aspirateur poussi re 11 Roues arri re 12 Roulette douce 13 Bouton d enroulement du cordon 14 Interrupteur marche arr t R glage de la force d aspiration 15 T moin Sac poussi re plein 16...

Page 17: ...de position de l embout voir la figure 3c Sur une surface dure vous enfoncez l interrupteur de sorte que la brosse d passe de l embout d aspiration Sur une surface molle relevez l interrupteur Accesso...

Page 18: ...z le sa place 4 Refermez le couvercle en l enfon ant jusqu au d clic Faites attention ne pas coincer le sac poussi re dans le couvercle Vous pourriez endommager et l appareil et le sac poussi re Remar...

Page 19: ...eur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera factur pour les pi...

Page 20: ...refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usa...

Page 21: ...tions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug The power cord has a yellow...

Page 22: ...ion 1 Push the hose connector into the hose opening on the motor unit see Figure 2a To remove the hose Push the two buttons and pull it out of the hose opening 2 The power cord has a yellow and red ma...

Page 23: ...sed in the power cord will automatically rewind Guide the power cord whilst it rewinds since otherwise the cord could become tangled or the plug could strike the back of the appliance Take hold of the...

Page 24: ...the filter is visibly blocked 1 Remove the plug from the wall socket 2 Remove the hose from the vacuum cleaner 3 Open the cover by pulling the cover release dust bag upwards Remove the dust bag see F...

Page 25: ...event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the applianc...

Page 26: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: