Escape Series Walk-in Bathtub
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
2
THESE WARNINGS INCLUDE INSTRUCTIONS PERTAINING TO POTENTIAL RISKS OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS.
!
WARNING:
Risk of accidental injury or drowning; children should not use hydromassage
bathtub without adult supervision.
WARNING:
Risk of accidental injury or drowning; do not use hydromassage bathtub unless
all suction guards are installed to prevent body and hair entrapment.
WARNING:
To avoid injury, exercise care when entering or exiting hydromassage bathtub.
WARNING:
Risk of accidental injury or drowning; do not use drugs or alcohol before or
during the use of a hydromassage bathtub equipped with heater to avoid unconciousness and
possible drowning.
WARNING:
Risk of fetal injury; pregnant or possibly pregnant women should consult a
physician before using a hydromassage bathtub equipped with heater.
WARNING:
Risk of hyperthermia and possible drowning; do not use a hydromassage bathtub
equipped with heater immediately following strenuous exercise.
WARNING:
Risk of electric shock; do not permit electric appliances (such as a hair dryer,
lamp, telephone, radio, or television) within 5 feet or 1.5 meters of this hydromassage bathtub.
CAUTION:
Test the ground fault circuit interrupter protecting this appliance periodically in
accordance with the manufacturer’s instructions.
WARNING:
Risk of hyperthermia and possible drowning; water temperature in excess of
38° C may be injurious to your health. Check and adjust water temperature before use.
WARNING:
Risk of hyperthermia; people using medications and/or having an adverse
medical history should consult a physician before using a hydromassage bathtub equipped
with heater.
NOTE:
Never drop or insert any object into any opening. Do not operate this unit without the
guard over the suction fitting.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessure et de noyade. Ne pas laisser un enfant utiliser la
cuve a remous en l’absence d’un adulte.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessure et de noyade. Pour eviter le happement de membres
ou de chevex, ne pas utiliser la cuve a remous si les prises d’aspiration ne sont pas toutes
munies d’une grille.
AVERTISSEMENT:
Pour eviter les blessures, user de prudence en entrant dans la cuve a
remous et en la quittant.
AVERTISSEMENT:
Risque de blessure et de noyade. Ne pas prendre de medicament ni
consommer d’alcool lorsqu’on utilise une cuve a remous chauffee ou avant d’y entrer afin
d’eviter l’evanouissement et le risque d noyade.
AVERTISSEMENT:
Danger pour le foetus. Les femmes enceintes, que leur grossesse soit
confirmee ou non, devraient consulter un medecin avant d’utiliser une cuve a remous chauffee.
AVERTISSEMENT:
Risque d’hyperthermie et de noyade. Ne pas utiliser une cuve a remous
chauffee apres un exercice intense.
AVERTISSEMENT:
Risque de choc electrique. Ne pas placer d’appareils electriques
(luminaire, téléphone, radio, televiseur, etc.) a moins de 1,5 m de cette cuve a remous.
ATTENTION:
Verifier regulierement le fonctionnement du disjoncteur de fuite a la terre
conforment aux instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT:
Risque d’hyperthermie et de noyade. Une temperature d’eau superieure
a 38° C peut presenter un risque pour la sante. Verifier et regler la temperature de l’eau avant
d’utiliser la cave.
AVERTISSEMENT:
Risque d’hyperthermie. Les personnes qui prennent des medicaments
ou qui ont des problemes de sante devraient consulter un medecin avant d’utiliser une cuve a
remous chauffee.
FOR INDOOR USE ONLY
UTILISER A L’INTERIEUR SEULEMENT
IMPORTANT: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
for units equipped with microbubbles or air/water jets
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
