EM
AK spa via F
ermi, 4 - 42011 Bagnolo in P
iano (RE) IT
AL
Y
2006/42/EC - 2004/108/EC - 97/68/EC - 2002/88/EC
EN 474-6:2006 + A1:2009 - ISO 14982
Anne
x
V - 2000/14/EC
Reggio Emilia I
nno
vazione
, 42122
V
ia Sicilia 31 Reggio Emilia - I
taly - EC number 1232
Faust
o Bellamic
o - P
resident
s.p
.a.
DECL
AR
A
Ç
Ã
O DE
C
ONFORMID
ADE
ΔΗΛΩΣΗ
ΠΙΣΤ
Ο
ΤΗΑΣ
UY
GUNL
UK
BEY
ANI
IZ
JA
V
A O
SKL
ADNOSTI
ЗАЯВЛЕНИЕ О
С
ОО
ТВЕТ
С
ТВИИ
DEKL
AR
A
C
JA
Z
GODNOŚCI
P
or
tuguês
Ελλη
νικ
α
T
ürk
çe
Slo
v
enščina
Pуc
cкий
P
olsky
O subscrit
o
,
Ο κ
ατωθε
ν
ν
π
ο
γ
ε
γραμμε
νο
ζ,
A
şağ
ıda imzası
bulunan,
Spodaj podpisana
odgo
v
orna oseba podjetja
Я, ниж
епо
дписавшийс
я
N
iż
ej podpisana
at
esta sob a pr
ópria
responsabilidade
que a máquina:
δηλών
ει
ν
π
ε
ν
θυνα οτι τ
ο
μηχ
ανημα:
aşağ
ıda ö
zellik
leri v
erilen mak
ine ile ilg
ili
olarak sorumluluğu kendine ait olmak
üz
er
e müt
eak
ip beyanı v
ermekt
edir
:
izja
vljam na lastno
odgo
v
ornost, da pr
oiz
v
od:
за
яв
ляю по
д с
обс
твенной
о
твет
с
твеннос
тью, чт
о машина:
świadoma odpo
wiedzialności za
sw
ój pr
odukt, dek
laruje
,
że ur
ządz
enie:
1. cat
egoria:
transpor
tador
1. Ε
τδος:
μετ
αφο
ρέας
1. T
ip:
taşıyıcı
1. V
rsta
mot
orja:
transpor
te
r
1. Р
о
д:
транспор
теры
1. T
yp:
transpor
te
ry
2. M
ar
ca: /
T
ipo:
2. Μα
ρκ
α: /
Τν
πυ
ς
2. M
ark
a: /
T
ip:
2. Znamk
a: /
T
ip:
2. Марк
а: / Т
ип:
2. M
ark
a: /
T
yp:
3. identifi
cação de serie
3. Α
ν
ζων
3. S
eri tanımlaması
3. serijsk
a identifi
k
acija
3. С
ерийный номер
3. Numer serii
está c
onf
ormement
e
às pr
escriç
oes da dir
etriz
κ
ατ
ασκε
να
ζετ
αι συμφ
ωνα με τη
ν
οδη
για
müt
eak
ip dir
ektifi
n
ger
ek
lilik
lerine
uy
gundur
odgo
varja zaht
evam
podanih v smernicah
соо
твет
с
тв
у
ет предписаниям
дирек
тивы
jest zgodna z pr
zepisami dyr
ekt
y
w
y
está em c
onf
ormidade
com as disposiç
ões das seguint
es
normas harmonizadas:
συμμο
ρφούτ
αι με διατ
ά
ξεις των
ακ
ό
λ
ουθων ε
να
ρμονισέ
νων
π
ρσ
τύηων:
aşağ
ıdak
i ilg
ili
standar
tların şar
t v
e koşullarına
uy
gundur
:
v sk
ladu je z odr
edbami sledečih
usk
lajenih norm:
соо
твет
с
тв
у
ет т
ребованиям
с
ледующих г
армонизированных
норм:
jest zgodne z w
ymogami
nast
ępując
y
ch zharmoniz
o
w
an
y
ch
norm:
P
roc
ediment
os para as a
v
aliaç
ões de
conf
ormidade ef
ec
tuadas
Διαδικ
ασίες που ακ
ο
λ
ουθήθηκ
αν για
τη
ν εκτίμηοη της ουμμό
ρφ
ω
οης
Tak
ip edilen uy
gunluk ta
yini
pr
osedürü
P
ost
opk
i za vr
ednot
enje
sk
ladnosti
Использ
у
емые процедуры по
оценк
е с
оо
твет
с
твия т
ребованиям
Wykonane pr
oc
edur
y
kontr
oli zgodności
N
ív
el de pot
ência
acústica r
eg
istado
Μετ
ρημέ
νη σ
τάθμη ηχητικής ισχύ
ος
Ölçülmüş ses
gücü seviy
esi
Izmerjen niv
o
akustične moči:
Измеренный уровень зв
ук
овой
мощнос
ти
P
o
ziom zmier
zonej
moc
y akust
y
cznej
N
iv
el de pot
encia
acústica garantido:
Εγ
γυημε
νη σ
ταθμη ακ
ονσ
τικης
ισχυ
ος:
G
a
ranti edilen ses
gücü seviy
esi
G
a
rantiran niv
o
akustične moči:
Г
арант
ир
у
емый уровень зв
ук
овой
мощнос
ти
P
o
ziom gwarant
o
wanej moc
y
akust
y
cznej
Nome e ender
eç
o da
entidade notifi
cadora
Ο
νομα κ
αι διεύθυνση τ
ου φο
ρέα
κ
οινοποίηοης
Bilg
ilendirilen mak
amın
adı v
e adr
esi
Ime in naslo
v I
nstituta
prija
v
e
Название и адрес уведомит
еля
Naz
wa i adr
es inst
ytucji w
y
dając
ej
F
eit
o em / Κατ
ασκε
να
ζετ
αι σε /
Y
apım y
eri / I
zdelano v / С
д
елано в /
Wykonano w : Bag
nolo in piano (RE) I
taly - via F
ermi, 4
Data / Ημερομη
νια / Datum / Data / Да
та:
15/04/2010
Documentação
Técnica depositada em S
ede A
dministrativa. - Dir
ec
ção
Técnica
Η τεχνική τεκμηρίω
ση διατίθετ
αι σ
τη
ν έδ
ρα της ετ
αι
ρείας. -
Τ
εχνική διεύθυνση
Tek
nik dokümanlar İdari M
erkez
de bulundurulmaktadır
. -
Tek
nik K
ıla
vuz
Tehnična dokumentacija je shranjena na upra
vnem sedežu
. -
Tehnična dir
ekcija
Те
хни
ческ
а
я док
умент
ация, храняща
яс
я в админис
тра
тивном о
тделе. - Т
е
хни
ческ
ое р
ук
ово
дс
тво
Dokumentacja t
echniczna zło
żona w siedzibie administrac
yjnej
. - D
yr
ekcja t
echniczna
Bertolini
BTR
450
-
BTR
550
-
BTR
550
D
-
BTR
1750
D
-
BTR
2250
D
B12XXX0001
÷
B12XXX9999
99.0
dB
(A)
101.0
dB
(A)
