3
Der Sicherheitssensor von BERNSTEIN, im Folgenden CSMS
genannt, dient der Überwachung von beweglich trennenden
Schutzeinrichtungen wie Klappen, Türen und Schutzgittern.
Einschaltbefehle für gefahrbringende Zustände werden erst
wirksam, wenn sich die Schutzeinrichtung in Schutzstellung
befindet.
Bei der Planung und Installation von trennenden
Schutzeinrichtungen müssen u.a. folgende geltende
Normen berücksichtigt werden:
ISO13857
Sicherheit von Maschinen –
Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahren-
stellen mit den oberen und unteren Gliedmaßen
EN 349
Sicherheit von Maschinen – Mindestabstände
zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen
EN 953
Sicherheit von Maschinen –
Trennende Schutzeinrichtung
ISO 13849-1, DIN EN ISO 13849-2
Sicherheit von
Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
ISO 13855 : 2008-09
Sicherheit von Maschinen –
Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf
Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen
ISO 14121-1
Sicherheit von Maschinen, Risikobeurteilung
EN 1088 (ISO 14119)
Sicherheit von Maschinen –
Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden
Schutzeinrichtungen
Vor Einbau der CSMS informieren Sie sich bitte über die
für Ihren Anwendungsfall geltenden Normen. Der Sicher-
heitssensor kann nur in Verbindung mit dem vorgesehenen
Betätiger von BERNSTEIN betrieben werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Sicherheitssensor und Betätiger bzw. Sicherheitssensor
oder Betätiger gemäß Tabelle „Identifizierung durch Typen-
bezeichnung“ auf Seite 4
– Betriebs- und Montageanleitung
Lieferumfang
Anwendung
Für die gesamte Sicherheitskette ist vom Anwender
eine Bewertung unter Beachtung der relevanten Normen
notwendig. Dabei ist das erforderliche Sicherheitsniveau zu
berücksichtigen.
Sicherheitsfunktionen:
– sicheres Abschalten der Sicherheitsausgänge beim
Öffnen der Schutzeinrichtung
– dauerhaft sichere Abschaltung, solange die Schutz-
einrichtung geöffnet ist
Der Diagnoseausgang dient der Übermittlung von
Status informationen des CSMS und des CSMS Systems.
Dieser Ausgang ist NICHT sicherheitsrelevant.
Eine CSMS-Einheit (Bild 1) besteht aus einem Betätiger und
einem CSMS Sensor.
Der CSMS setzt sich aus den Funktionselementen „sichere
Erkennung des Betätigers“ und „sichere Auswertelogik“
zusammen.
Jeder Betätiger einer CSMS -Einheit enthält einen Code zur
eindeutigen und fehlerfreien Identifikation. Es sind zwei
unterschiedliche Codierungsstufen erhältlich. Bei der hohen
Codierung (unicode) ist jedem Sensor genau ein Betätiger
zugeordnet. In diesem Fall kann der Sensor nicht mit einem
anderen Betätiger der gleichen Artikelnummer betätigt
werden. Mit einem Teachadapter kann ein Ersatzbetätiger
dem Sensor zugeordnet werden.
Bei der geringen Codierung kann jeder Betätiger der für
diese Codierungsstufe vorgesehen ist, durch den Sensor
erkannt werden.
Welche Codierungsstufe erforderlich ist, wird gemäß
ISO 14119 bestimmt.
Die redundanten Ein- und Ausgänge dienen entweder einer
Reihenschaltung von CSMS-Einheiten oder dem Anschluss
anderer Sicherheitskomponenten mit OSSD-Ausgängen, wie
z. B. Sicherheitslichtgitter (Belegung redundanter Eingang)
oder Schütze und Sicherheitsauswertung (Belegung redun-
danter Ausgang) – siehe Anschlussbeispiele Seite 9–12.
Ein System kann aus 1 bis 32 CSMS-Einheiten bestehen.
Diese Montageanleitung beschreibt zwei
verschiedene CSMS-Ausführungen:
●
CSMS für Applikationen zum Anschluss an eine
Sicherheitsauswertung (Variante R)
●
CSMS für Applikationen, konfigurierbar als System
mit manuellem oder automatischem Start ohne
Verwendung einer zusätzlichen Sicherheitsauswertung
(Variante RRS)
Eine Varianten- und Applikationsübersicht finden Sie auf
Seite 8.
Funktion
Der elektronische Sicherheitssensor ist für den Einsatz
in Sicherheitskreisen ausgelegt und überwacht die Stellung
von Schutzeinrichtungen mittels eines codierten Betätigers.
Die elektronischen Ausgänge müssen je nach Variante an
eine Sicherheitsauswertung oder direkt an Schütze ange-
schlossen werden. Im letzten Fall werden die Rückführkreise
der Schütze durch das CSMS überwacht und ein optionaler
Starttaster kann angeschlossen werden. Die CSMS können
einzeln wie auch in Reihe verwendet werden.
CSMS-R/RRS: 0800000756, 0235-14 / Stand : 2 / Ausgabedatum: 2014-08-05
