ES
FR
PT
45
Placa para cerzir
Placa-aguja para zurcir
Plaque de reprisage
Para bordado a mano libre o zurcir hay
que utilizar la placa-aguja para zurcir.
Colocar la placa-aguja para zurcir como
en la ilustración.
Para costura normal, quitar la placa-aguja
para zurcir.
Para certos tipos de trabalhos, (por
exemplo, cerzir ou bordado à mão livre), a
placa para cerzir deve ser utilizada.
Instale a placa de cerzir como ilustrado.
Para costura normal, remova a placa para
cerzir.
Cette plaque doit être mise en place pour
les travaux de broderie à mains libres ou
de reprisage.
Placer la plaque de reprisage comme
illustré.
Retirer la plaque de reprisage pour les
travaux de couture courants.
