ESPAÑOL
43
3. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo:
– Gire la tuerca de tope de ajuste del bisel (v v) utilizando la llave
estrellada T30 hacia dentro o hacia fuera en la medida de lo
necesario, hasta que el indicador de bisel (dd) indique 45°.
ADVERTENCIA
: Mientras realiza este ajuste, le recomendamos
que soporte el peso del cabezal de la sierra sosteniéndolo. Esto
le facilitará el giro del tornillo de ajuste.
Ajustes para el modo de banco de sierra
CAMBIAR DEL MODO DE SIERRA DE INGLETES AL MODO DE BANCO DE SIERRA
(FIG. 1, 2)
1. Coloque la cuchilla en posición transversal de 0º, con la tuerca de
ingletes (m) asegurada.
2. Bloquee el cabezal de la sierra en su posición más baja, pulsando la
palanca de liberación del bloqueo del cabezal (c) para bajar el cabezal y
a continuación, pulse la clavija de bloqueo del cabezal (cc) en su sitio.
3. Para ajustar el tope de guía paralelo (zz), véase el apartado
Montar y
ajustar el tope de guía paralelo.
AJUSTE DE LA CUCHILLA SEPARADORA (FIG. 1, 8A, 8B)
La posición correcta consiste en que la parte superior de la cuchilla
separadora (x) no podrá estar más de 2 mm por debajo del diente más alto
de la cuchilla y el cuerpo del radio deberá estar como máximo a 5 mm de
los bordes de los dientes de la cuchilla de la sierra.
1. Levante el cabezal de la sierra hasta su posición más alta.
2. Fije la mesa del banco de la sierra a la mitad, para acceder a los dos
tornillos que soportan la cuchilla separadora.
3. Afloje los 2 tornillos (yy) con la llave estrellada T40 para dejar que la
cuchilla separadora se mueva hacia arriba y hacia abajo.
4. Deslice la cuchilla separadora (x) hacia arriba o hacia abajo hasta que
se alcance la posición correcta.
5. Vuelva a apretar los dos tornillos (yy) firmemente.
AJUSTE DE LA MESA DEL BANCO DE SIERRA (FIG. 1, 2)
La mesa (w) se desliza hacia arriba y hacia abajo de forma manual y se
sostiene en la altura deseada con dos tuercas de bloqueo.
1. Afloje las tuercas de bloqueo 1 y 2 (bb, e) pero no las saque.
2. Fije la mesa en la altura necesaria.
3. Primeramente, apriete la tuerca de bloqueo de la mesa 1 (bb), y a
continuación, fije la mesa en su posición con la tuerca de bloqueo de la
mesa 2 (e).
MONTAR Y AJUSTAR EL TOPE DE GUÍA PARALELO (FIG. 1, 9A–9C)
1. Ajuste la mesa del banco de sierra (w) en su posición más baja. Véase
el apartado Ajuste de la mesa del banco de sierra.
2. Deslice el soporte del conjunto de tope de guía (a3) desde la derecha.
La placa de fijación se introduce tras el borde frontal de la mesa.
3. Levante el protector de la cuchilla y deslice el tope de guía paralelo (zz)
hacia arriba, frente a la cuchilla.
4. Empuje la palanca del conjunto de tope de guía (a2) hacia abajo para
fijar la hendidura en su sitio.
5. Compruebe que la hendidura (zz) se encuentra paralela con respecto a
la cuchilla.
6. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo:
– Afloje la tuerca del conjunto de tope de guía (a1) apretando el
soporte de hendidura en el soporte de la hendidura (a7).
– Ajuste la hendidura para que esté paralela a la cuchilla,
comprobando la distancia entre la cuchilla y la hendidura en la parte
frontal y trasera de la cuchilla.
– Cuando haya realizado el ajuste, vuelva a apretar la tuerca de ajuste
y compruebe de nuevo que la hendidura esté paralela a la cuchilla.
IMPORTANTE
: Vuelva a colocar el protector de la cuchilla en su posición
original una vez que haya realizado los ajustes.
7. Compruebe que el indicador del conjunto de tope de guía (a4) indica
cero en la escala. Si el indicador no indica exactamente cero, afloje el
tornillo del conjunto de tope de guía (a6) mueva el indicador para leer 0º
y apriete el tornillo.
La hendidura es reversible: la pieza de trabajo puede ser guiada a lo largo
de la cara de 52 mm o a lo largo de la cara de 8 mm para facilitar el uso de
una varilla de empuje cuando se lijen piezas de trabajo finas.
IMPORTANTE
: Compruebe que la hendidura guarde una posición paralela
con la cuchilla cada vez que cambie la hendidura.
1. Para fijar la posición de 8 mm o 52 mm, afloje la tuerca de ajuste (a1) y
deslice la hendidura (zz) fuera del soporte de fijación (a7).
2. Gire la hendidura y deslice el soporte de fijación por la ranura, tal y
como se muestra.
ADVERTENCIA:
• Utilice el perfil de 8 mm para ribetear piezas de trabajo bajas
y permitir el acceso de la varilla de empuje entre la cuchilla y
la hendidura.
• El extremo trasero de la hendidura debe estar nivelado con la
parte frontal de la cuchilla separadora.
Antes de usar la máquina
• Instale la cuchilla de sierra adecuada. No utilice cuchillas excesivamente
gastadas. La velocidad máxima de giro de la herramienta no deberá
superar la de la cuchilla de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la cuchilla corte libremente. No la fuerce.
• Deje que el motor alcance su plena velocidad antes del corte.
• Compruebe que todos los pernos de bloqueo y asas de fijación están
apretadas.
• Asegure la pieza de trabajo.
• No corte materiales férricos (acero y hierro) o materiales de
mampostería con esta herramienta! ¡No utilice discos abrasivos!
• Cuando corte materiales no férricos, utilice siempre una cuchilla de
sierra adecuada de Berner con un ángulo de corte de -5°. Compruebe
que fija el material en su posición adecuada, utilizando una fijación
material.
• Compruebe que utiliza el plato de separación. No opere la máquina si la
ranura de separación tiene un ancho superior a 10 mm.
• Compruebe que el material que va a cortar está fijado firmemente en su
lugar.
• Aplique sólo una ligera presión en la herramienta y no ejerza presiones
laterales en la cuchilla de la sierra.
• Evite las sobrecargas.
• Retire siempre el polvo de la máquina después de utilizarla para
garantizar que la protección inferior funcione adecuadamente.
• Cuando corte madera y productos de madera, conecte siempre un
dispositivo de extracción de polvo adecuado de conformidad con las
normas correspondientes acerca de la emisión de polvo.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso
ADVERTENCIA:
Respete siempre las instrucciones de
seguridad y la reglamentación aplicable.
ADVERTENCIA:
Para reducir los riesgos de daños
personales, apague y desconecte la máquina del
enchufe de alimentación antes de instalar y de retirar los
accesorios, antes de ajustar o de cambiar los parámetros
y cuando realice reparaciones en ella.
Compruebe que
el interruptor está en posición de APAGADO. El encendido
accidental puede causar lesiones.
Los usuarios del Reino Unido están sujetos a la “Regulación de Trabajos en
Madera de 1974” o cualquier modificación posterior.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus
condiciones ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas.
Deberá elegir la ubicación de la máquina para que el operador goce de una
buena visión y de suficiente espacio libre alrededor de la máquina, que le
permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura
ambiente no sea demasiado baja, que tanto la máquina como sus
accesorios estén en buen estado y que la pieza de trabajo sea adecuada
para esta máquina.
27511_Berners Manual.indd Sec1:43
08/07/2015 14:32
