3
Step 3 - Securing the system to the bar
1.
Hold the Compact with both hands and line up the two slots in the back of the system with the two support arms on the rear
of the mounting plate.
2.
Push the Compact over the support arms until the two holes on the side of the unit line up under the screw holes in the
mounting plate. Then screw the bolts removed in step 1 back into place.
The system is now fully secure.
Paso 3 - Asegurar el sistema a la barra
1.
Sujete el Compact con ambas manos y alinee las dos ranuras en la parte posterior del sistema con los dos brazos de
soporte en la parte posterior de la placa de montaje.
2.
Empuje el Compact sobre los brazos de soporte hasta que los dos orificios en el costado de la unidad se alineen debajo
de los orificios para tornillos en la placa de montaje. Luego atornille los pernos que retiró en el paso 1 nuevamente en su
lugar.
El sistema ahora es completamente seguro.
Schritt 3 - Sicherung des Systems an der Stange
1.
Halten Sie den Compact mit beiden Händen fest und richten Sie die beiden Schlitze auf der Rückseite des Systems an den
beiden Haltearmen auf der Rückseite der Montageplatte aus.
2.
Schieben Sie den Compact über die Tragarme, bis die beiden Löcher an der Seite des Geräts unter den
Schraubenlöchern in der Montageplatte ausgerichtet sind. Dann die in Schritt 1 entfernten Schrauben wieder einschrauben.
Das System ist jetzt vollständig sicher.
Étape 3 - Fixation du système à la barre
1.Tenez le Compact à deux mains et alignez les deux fentes à l'arrière du système avec les deux bras de support à l'arrière de
la plaque de montage.
2.Poussez le Compact sur les bras de support jusqu'à ce que les deux trous sur le côté de l'unité s'alignent sous les trous de
vis de la plaque de montage. Revissez ensuite les boulons retirés à l'étape 1.
Le système est désormais entièrement sécurisé.
Шаг 3 - Закрепление системы на столешнице
1. Удерживая Compact обеими руками, выровняйте два паза в задней части системы с двумя опорными кронштейнами на
задней стороне монтажной панели.
2. Наденьте Compact на опорные рычаги, пока два отверстия на боковой стороне устройства не выровняются под
отверстиями для винтов на монтажной плите. Затем завинтите болты, снятые в шаге 1, на место.
Система теперь полностью закреплена.