Berker funkbus, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 17

15 14
D GB NL
2. Lösen Sie am ausgewählten Funk-Sender ein Funk-
Telegramm aus (Bild F); siehe Bedienungsanleitung
Funk-Sender:
Lernen eines Kanals
Drücken Sie die Kanal-Taste länger als 1 s.
Lernen einer Lichtszenen-Taste
Drücken Sie die Lichtszenen-Taste länger als 3 s.
3. Der Jalousiektor quittiert die Speicherung mit dem
dauerhaften Leuchten der LED in rot (Bild G).
4. Den Programmiermodus verlassen Sie automatisch
nach ca. 1 min oder durch kurzes Drücken der
Programmiertaste. Der Jalousieaktor befindet sich
dann im Betriebsmodus.
Hinweis: Wenn alle 14 Speicherplätze belegt sind,
müssen Sie einen bereits gelernten Funk-Sender
löschen um einen neuen Sender zu erlernen.
F)
2. Send a radio telegram from the selected transmitter
(fig. F); see radio-control transmitter operating
instructions:
Programming a channel
Depress the channel key for more than 1 s.
Programming a light-scene key
Depress the light-scene key for more than 3 s.
3. The shutter actuator confirms successful programming
by switching on the red LED permanently (fig. G).
4. The programming mode ends automatically after about
1 min or can be terminated by a short depression of the
programming button or the extension push-button. The
shutter actuator is now back in the operating mode.
Important: When all 14 memories are occupied, it is
necessary to delete an already stored transmitter
before a new one can be programmed.
G)
2. Verzend met de gekozen draadloze zender een radio-
gram (afbeelding F); lees daartoe de bedienings-
handleiding van draadloze zender:
Inteachen van een kanaal
Druk de kanaal-toets langer dan 1 s in.
Inteachen van een lichtscène-toets
Druk de lichtscène-toets langer dan 3 s in.
3. De jaloezieactor bevestigt de programmering door
blijvend rood branden van de LED (afbeelding G).
4. De programmeermodus verlaat u automatisch na ca.
1 min of via kort indrukken van de programmeertoets
resp. het impulsgeverdrukcontact (last schakelt in).
De jaloezieactor staat vervolgens in de bedrijfsmodus.
Aanwijzing: Wanneer alle 14 geheugenplaatsen bezet zijn,
dient één van de ingeteachte draadloze zenders gewist te
worden, om een nieuwe zender in te kunnen teachen.