Berker funkbus, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 17

13 12
D GB NL
Lernen eines Funk-Senders
Damit der Jalousieaktor mit Hilfe eines Funk-Senders
bedient werden kann, muss der Funk-Sender zuvor in
dem Jalousieaktor erlernt werden.
Hinweis
Auch beim Lernen eines Funk-Senders führt jeder Druck
auf die Programmiertaste des Jalousieaktors zum
Fahren der Jalousie (lesen Sie hiezu auch das Kapitel
“Testbetrieb”).
1. Drücken Sie die Programmiertaste (Bild D
c
) für
ca. 4 s um in den Programmiermodus zu gelangen.
Die LED blinkt rot für ca. 1 min (Bild E). Während
dieser Zeit kann ein Funk-Kanal eingelernt werden.
C)
Programming of a radio-control transmitter
To control the switching actuator by means of a radio-
control transmitter, the transmitter must at first be
programmed into the switching actuator.
Important
Even during programming of a radio-control trans-
mitter, each press on the programming button of the
shutter actuator will cause the shutter to move (cf. also
the chapter on “Testing”).
1. Depress the programming button (fig. D
c
) for about
4 s to change over to the programming mode. The
red LED flashes for about 1 min (fig. E). The radio
channel can be programmed during this time.
Inteachen van een draadloze zender
Opdat de jaloezieactor met behulp van een draadloze
zender bediend kan worden, moet de draadloze
zender eerst op de jaloezieactor worden ingeteacht.
Aanwijzing
Ook tijdens het inteachen van een draadloze zender
wordt bij elke bediening van de programmeertoets van
de jaloezieactor de jaloezie in werking gesteld (lees
daartoe tevens het hoofdstuk “Testbedrijf”).
1. Druk de programmeertoets (afbeelding D
c
) ca. 4 s
in, om de programmeermodus te activeren. De LED
knippert ca. 1 min rood (afbeelding E). Gedurende
deze tijd kan een zendkanaal worden ingeteacht.
D)
d
c
E)