BERGER 356280, User Manual

Page: 42 / 59

IT IT
82 83
Modalità a due assi: Modalità ad asse singolo:
Zweiachsiger Modus (nur eine angetriebene Achse)
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in die Fernbedienung eingelegt sind, wie im vorheri-
gen Abschnitt (Betrieb - Funktionen der Fernbedienung) beschrieben� Schalten Sie den Batte-
rietrennschalter ein, um die elektronische Steuereinheit (2) mit Strom zu versorgen; eine rote
LED leuchtet� Drücken Sie zweimal die Einschalttaste (Abb�1�A), um die Fernbedienung einzu-
schalten�
Halten Sie an Ihrem Fernbedienung (1) die Tasten [ENG] (Abb�1�I) und [DENG] (Abb�1�J) eine
Sekunde lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen� Die Anzeige-LED (Abb�1�B)
an Ihrem Fernbedienung sollte kontinuierlich grün blinken� Drücken Sie die kleine Synchrontaste
(Abb�3) auf Ihrer elektronischen Steuereinheit (2)� Die LED auf dieser Box sollte schnell rot blin-
ken, bevor sie ein kleines Klickgeräusch erzeugt� Die Anzeige-LED (Abb�1�B) auf Ihrer Fernbe-
dienung sollte durchgehend grün leuchten, und die LED an der elektronischen Steuereinheit (2)
sollte langsam rot blinken, um anzuzeigen, dass die beiden gekoppelt sind�
Die Fernbedienung befi ndet sich standardmäßig im Einzelachsenmodus� Um den Zwei-Achsen-
Modus zu wählen, halten Sie [RL] (Abb�1�G) und [FN] (Abb�1�K) 5 Sekunden lang gedrückt�
Das Fernbedienung piept einmal, um anzuzeigen, dass der Modus auf Doppelachse eingestellt
wurde� Einmal eingestellt, merken sich die Fernbedienung und die Steuereinheit die Zuordnung
und sind nach dem Einschalten voll funktionsfähig�
Modalità a due assi: Modalità ad asse singolo:
Modalità AWD (doppio asse, entrambi guidati)
Per confi gurare il sistema per la modalità AWD, il telecomando (1) deve solo essere accoppiato
con la centralina elettronica dell‘asse anteriore (2)� Per fare questo, assicuratevi prima che il cavo
dati (4) sia collegato correttamente ad entrambe le centraline come descritto nella sezione „Ins-
tallazione - Componenti elettrici/elettronici (confi gurazione AWD)“� Assicuratevi che le batterie
siano inserite anche nel telecomando come descritto nella sezione precedente (Funzionamento
- Accoppiamento del telecomando / Selezione della modalità)�
Accendere l‘interruttore di scollegamento della batteria per alimentare entrambe le unità di
controllo; un LED rosso si accende su ogni scatola� Premere due volte il pulsante di accensione
(Fig�1�A) per accendere il telecomando�
Sul vostro telecomando (1), tenete premuti i tasti [ENG] (Fig�1�I) e [DENG] (Fig�1�J) per un secon-
do per entrare nella modalità di accoppiamento� Il LED indicatore (Fig�1�B) sul vostro telecoman-
do dovrebbe lampeggiare continuamente in verde� Premere il piccolo pulsante di sincronizzazi-
one (fi g�3) sulla centralina elettronica dell‘assale anteriore (2)� Il LED su questa scatola dovrebbe
lampeggiare rapidamente in rosso prima di sentire un piccolo clic� Il LED indicatore (fi g�1�B) sul
vostro telecomando dovrebbe essere verde fi sso e il LED sulla centralina elettronica (2) dovrebbe
lampeggiare lentamente in rosso per indicare che è accoppiato�
FUNZIONAMENTO -
ACCOPPIAMENTO DEL TELECOMANDO / SELEZIONE DELLA MODALITÀ
La procedura di accoppiamento del telecomando dipende dalla confi gurazione dell‘aiuto alla
manovra che avete installato nel vostro caravan� È estremamente importante che il telecomando
sia impostato nella modalità corretta per garantire che l‘aiuto alla manovra funzioni come pre-
visto� Con i veicoli a due assi, per esempio, le possibilità di svolta sono molto diverse da quelle di
una roulotte a un asse� Solo se impostate correttamente l‘aiuto alla manovra, potrete ottenere
le migliori prestazioni possibili�
Familiarizzate con le funzioni del telecomando (vedi ‚Funzionamento - Funzioni del telecoman-
do‘) e con la struttura dell‘unità di controllo elettronico� Questi devono essere impostati sia sul
modello che sul modo corretto per la vostra confi gurazione dell‘asse� Per impostare il modello
corretto, seguire la tabella qui sotto:
Modello Descrizione della selezione Pulsanti
Aiuto di manovra in
titanio
5 sek
Per impostare la modalità corretta, vedere le sezioni seguenti:
Modalità ad asse singolo
Assicuratevi che le batterie siano inserite nel telecomando come descritto nella sezione prece-
dente (Funzionamento - Funzioni del telecomando)� Accendere l‘interruttore staccabatteria per
alimentare la centralina elettronica (2); si accende un LED rosso� Premere due volte il pulsante di
accensione (Fig�1�A) per accendere il telecomando�
Sul telecomando (1), tenere premuti i pulsanti [ENG] (fi g�1�I) e [DENG] (fi g�1�J) per un secon-
do per entrare nel modo di accoppiamento� Il LED indicatore (Fig�1�B) sul vostro telecomando
dovrebbe lampeggiare continuamente in verde� Premere il piccolo pulsante di sincronizzazione
(fi g�3) sulla vostra centralina elettronica (2)� Il LED su questa scatola dovrebbe lampeggiare
rapidamente in rosso prima di fare un piccolo clic� Il LED indicatore (Fig�1�B) sul vostro teleco-
mando dovrebbe essere verde fi sso e il LED sulla centralina elettronica (2) dovrebbe lampeggiare
lentamente in rosso per indicare che i due sono accoppiati�
Se non lo cambiate, il telecomando sarà in modalità asse singolo per default� Se il telecoman-
do non è in modalità predefi nita, tenere premuti i pulsanti [FL] (fi g� 1�E) e [FN] (fi g� 1�K) per 5
secondi per selezionare la modalità asse singolo� Il telecomando emette un bip una volta per
indicare che la modalità è stata impostata su Asse singolo� Una volta impostati, il telecomando
e l‘unità di controllo ricordano la loro assegnazione e sono completamente funzionali dopo
l‘accensione�