Bergeon 7047-PRO1-TP Instruction Manual Download Page 9

Page: 9 / 12

Bergeon SA

Tél. +41 32 933 60 00

www.bergeon.ch

2400 Le Locle / Suisse

Fax +41 32 933 60 01

No 7047-PRO1-TP

Appareil à remonter les montres

mécaniques et automatiques
Gerät zum Aufziehen mechanischer

und automatischer Uhren
Winding machine for mechanic

and automatic watches
Aparato para dar cuerda a losrelojes

mecanicos y automaticos
Apparrecchio per ricaricare gli orologi

meccanici ed automatici

Summary of Contents for 7047-PRO1-TP

Page 1: ...o 7047 PRO1 TP Appareil remonter les montres m caniques et automatiques Ger t zum Aufziehen mechanischer und automatischer Uhren Winding machine for mechanic and automatic watches Aparato para dar cue...

Page 2: ...vant la ligne R Modifier la valeur en tournant le bouton N La valeur obtenue presser sur P pour changer de ligne et modifier les valeurs S et T Presser sur ENTER M pour sortir du mode d dition Presser...

Page 3: ...ommande 4 Interrupteur marche arr t 5 Molette de r glage hauteur J Unit s de mesure K Valeur mesur e L Valeur programm e M ENTER N SELECTION O START STOP P SET Q Inverseur sens de marche R Nombre de t...

Page 4: ...ez pas l appareil pendant son utilisation V rifiez que la tension du r seau correspond bien celle indiqu e sur l appareil courant alternatif seulement N utilisez pas l appareil si celui ci a un cordon...

Page 5: ...o 7047 PRO1 TP Appareil remonter les montres m caniques et automatiques Ger t zum Aufziehen mechanischer und automatischer Uhren Winding machine for mechanic and automatic watches Aparato para dar cue...

Page 6: ...n chste Linie zu springen und die Werte von S und T ndern Auf ENTER M dr cken um den Bearbeitungsmodus zu verlassen Danach die Richtungswechseltaste Q dr cken um zu w hlen ob Drehrichtung im oder gege...

Page 7: ...ienfeld 4 Ein Aus Schalter 5 Rad f r H heneinstellung J Masseinheiten K Gemessener Wert L Programmierter Wert M ENTER N AUSWAHL O START STOP P SET Q Richtungswechsel R Drehzahl in Nb t S Max Drehmomen...

Page 8: ...nung der auf dem Apparat aufgef hrten entspricht ausschliesslich Wech selstrom Ben tzen Sie den Apparat nicht falls Dieser ein defektes oder besch digtes Kabel hat Er fallen gelassen wurde und er sich...

Page 9: ...o 7047 PRO1 TP Appareil remonter les montres m caniques et automatiques Ger t zum Aufziehen mechanischer und automatischer Uhren Winding machine for mechanic and automatic watches Aparato para dar cue...

Page 10: ...ing the right value push P to change the line and modify the values of S and T Push ENTER M to quit the edit mode Then push the switch direction button Q to choose either the clockwise or the anticloc...

Page 11: ...3 Control unit 4 On off switch 5 Adjustment wheel J Measuring units K Measured value L Programmed value M ENTER N SELECTION O START STOP P SET Q Switch direction R Number of laps in Nb t S Maximum to...

Page 12: ...while using it Make sure that the voltage rating printed on this unit is identical to your local line voltage alternating current only Do not use this device in case It has a damaged or defective cabl...