Tél. + 41 32 933 60 00
www.bergeon.ch
Fax + 41 32 933 60 01
D e p u i s 1 7 9 1
13/01/12
11 / 7004 J1
No 5700-BP
2.700 Kg Pce Fr.
Inclinaison 15
0
pour utilisation
sur établi.
Neigung 15
0
zur Verwendung
auf dem Werktisch.
Angle 15
0
for use on the
work-bench.
Inclinación de 15
0
para la
utilización sobre banco.
Inclinaison 35
0
pour utilisation
sur table.
Neigung 35
0
zur Verwendung
auf dem Tisch.
Angle 35
0
for use on the table.
Inclinación de 35
0
para la
utilización sobre mesa.
Pos. 0
0
Pos. 15
0
Pos. 35
0
Potence pour ouvrir
les fonds de boîtes à
pression
Construction rigide en aluminium
injecté, chromé.
– Munie de 3 lames en acier
trempé et poli,
angle 25
0
,
35
0
,
45
0
.
– Transmission de la force par
vis à pas fin.
– Etau de précision avec
mâchoires ressort.
– 3 supports en nylon pour
boîtes de différentes grandeurs.
– Socle en bois dur, traité,
3 positions de travail 0
0
,15
0
,35
0
.
– 1 ouvre-boîtes No 6403.
Accessoires voir planche
No 7004-J2.
Device for opening
wrist-watch cases with
pressure back
Solid built on aluminium cast-alloy
base, chromed.
– Provided with 3 blades in tem-
pered and polished steel with
angles of 25
0
,
35
0
,
45
0
.
– Power transmission by screw
with thin pitch.
– Precision vice with spring
jaws.
– 3 nylon case-rest for different
sizes.
– Treated hard-wood base,
3 work positions 0
0
,15
0
,35
0
.
– 1 case opener No 6403.
Accessories see page 7004-J2.
Presstock zum Öffnen
von eingepressten
Gehäuseböden
Solide Konstruktion aus
Aluminiumguss, verchromt.
– Ausgerüstet mit 3 Klingen aus
gehärtetem und poliertem Stahl,
Winkel von 25
0
,
35
0
,
45
0
.
– Kraftübertragung durch
Feingewindeschraube.
– Präzisionsschraubstock mit
gefederten Backen.
– 3 Nylon-Halter für Gehäuse
unterschiedlicher Grössen.
– Sockel aus behandeltem
Hartholz, 3 Arbeitspositionen:
0
0
,15
0
,35
0
.
– 1 Gehäuseöffner Nr. 6403.
Zubehör siehe Seite Nr. 7004-J2.
Máquina para abrir
cajas de reloj de pulsera
a presión
Construcción sólida sobre una base
de aluminio inyectado cromado.
– Provista de 3 cuchillas de acero
templado y pulido,
ángulos de 25
0
,
35
0
,
45
0
.
– Trasmisión de fuerza mediante
tornillo de paso fino.
– Tornillo de precisión con
mordazas y muelle.
– 3 soportes de nilón para
diferentes tamaños.
– Base de madera dura,
3 posiciones de trabajo
0
0
,15
0
,35
0
.
– 1 abre cajas No 6403.
Accessorios ver pagina 7004-J2.
