BERG Rally APX Blue User Manual Download

Page: 7 / 72

Summary of Contents for Rally APX Blue

Page 1: ...Personen Epilepsie ausl sen k nnen Bewahren Sie die Anleitung f r die zuk n ige Verwendung Nicht f r Kinder unter drei Jahren geeignet Erstickungsgefahr Kleine Teile Der Zusammenbau ist durch einen E...

Page 2: ...Go to the BERG toys channel on for installation instruction video s www youtube com bergtoys...

Page 3: ...3 1x 1 1x 2 1x 3 1x 4 1x 5 1x 6 1x 7 1x 8 1x 16 1x 17 1x 18 1x 19 1x 12 4x 13 1x 14 1x 15 1x 9 2x 10 2x 11 3x 20 R...

Page 4: ...4 1x 2 1x 1 1 2...

Page 5: ...5 1x 17 3 4...

Page 6: ...6 1x 4 5 6...

Page 7: ...7 1x 8 7 8...

Page 8: ...8 9 10...

Page 9: ...9 2x 10 2x 11 4x 13 11 12...

Page 10: ...10 1x 7 13 14...

Page 11: ...11 1x 16 1x 3 15 16...

Page 12: ...12 1x 6 1x 9 17 18...

Page 13: ...13 L 1x 12 1x 5 1x 15 1x 14 R 19 20...

Page 14: ...Manual People who keep this in mind are guaranteed of a hardwearing toy that will last for many years Visit our homepage at www bergtoys com to find out more about BERG and see our products and acces...

Page 15: ...e questions or are not sure of something then visit your local dealer or contact BERG 2 2 User instructions Only use your BERG product as instructed below Any unauthorized use could result in serious...

Page 16: ...oduct and are not allowed Avoid contact with moving parts while riding the product Do not get on or off the product while it is moving Do not overload the product Maximum user weight is 60 kg Never ri...

Page 17: ...or dirt and clean if necessary Driving Mechanism Check for correct functioning of bearings chain hub sprockets and axles Plastic parts Clean the plastic parts and check damage Plastic Parts Clean the...

Page 18: ...scheme 3 2 4 Chain The go kart has a driving mechanism with two chains Make sure that the chains are sufficiently oiled so that they can travel freely If a chain is too tightly tensioned the product w...

Page 19: ...e the mounting bolts with which the left and right cranks are mounted must be tightened again see illustration below Note that they must be hand tightened that is to say with a tightening moment of 30...

Page 20: ...product involved or have not been mounted correctly Added parts or replaced parts are no official BERG spare parts or accessories Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or n...

Page 21: ...uden vinden in deze handleiding Mensen die deze instructies volgen kunnen zeker zijn van een degelijk product dat vele jaren mee gaat Bezoek onze website op www bergtoys com om meer informatie over BE...

Page 22: ...gebruiken onder toezicht van een volwassen persoon Besteed altijd aandacht aan de hoogst geldende veiligheidsinstructies Als u vragen hebt of niet zeker bent van de informatie kunt u contact opnemen m...

Page 23: ...or een hogere kans op letsel aan de bestuurder en het product en zijn niet toegestaan Voorkom contact met de bewegende delen tijdens het rijden Stap niet op of af als het product in beweging is Oversc...

Page 24: ...Behuizing Reinig en controleer alle schroeven en bouten en draai ze stevig aan Controleer de be huizing op event uele scheuren en breuken Aandrijving Kettingspanning controleren Ketting invetten Conto...

Page 25: ...ulteren in gevaarlijke situaties Let op in felle zon en met hoge temperaturen wordt de bandenspanning verhoogd De banden mogen niet in contact komen met olie vet of brandstof Verzeker dat de ventieldo...

Page 26: ...ing heeft de juiste spanning als deze in het midden nog 6mm naar beneden geduwd kan worden Het spannen van de voorste ketting Draai de bouten van de trapas aan de onderzijde van het frame los Span de...

Page 27: ...de bevestigingsbouten waarmee de linker en rechter cranks bevestigd zijn nog eens te worden vastgedraaid zie onderstaande afbeelding Let u er op dat dit handvast gebeurt dat wil zeggen met een aandraa...

Page 28: ...ct of onjuist gemonteerd zijn Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen geen offici le BERG onderdelen of accessoires zijn Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologische invloeden zoa...

Page 29: ...f r die Wartungsarbeiten in der Bedienungsanleitung Wenn sie dies ber cksichtigen haben sie ein strapazierf higes Spielzeug das viele Jahre halten wird Besuchen sie unsere Webseite www bergtoys com u...

Page 30: ...as Produkt ausschlie lich unter der Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Halten Sie stets die gr tm glichen Sicherheitsma nahmen ein Suchen Sie bei Fragen oder Unklarheiten Ihren lokalen H ndler auf od...

Page 31: ...verlieren k nnten Kollisionen oder sonstige Stunts erh hen sowohl das Risiko f r Verletzungen des Benutzers als auch f r Sch den am Produkt und sind untersagt Vermeiden Sie w hrend des Fahrens mit dem...

Page 32: ...tte schmieren Auf Sand oder Ver schmutzung pr fen und wenn notwendig reinigen Schrauben ber pr fen und anziehen Lenkung Alle Muttern und Schrauben pr fen Bewegliche Teile schmieren Auf Sand oder Ver s...

Page 33: ...msleiste ist so konstruiert dass sie beim richtigen Reifendruck optimal funktioniert 3 2 3 Lenkung Die Lenkanlage muss monatlich auf folgende Faktoren hin gepr ft werden Schaden Korrosion Verschlei un...

Page 34: ...n gepr ft werden Im Falle einer Bruchstelle muss das betreffende Teile umgehend mit einem Originalteil ausgetauscht werden damit die Sicherheit des Benutzers gew hrleistet ist 3 2 6 Kurbeleinstellung...

Page 35: ...men werden nachtr glich Teile montiert werden die nicht den technischen Spezifikationen des Produkts entsprechen oder nachtr glich auf unsachgem e Weise Teile montiert werden nachtr glich montierte Te...

Page 36: ...t ont la garantie d un jouet solide qui va durer pendant de nombreuses ann es Visitez notre page d accueil www bergtoys com pour en savoir plus sur BERG et voir nos produits et accessoires Vous tes co...

Page 37: ...autoris s utiliser ce produit que sous la surveillance d un adulte Veuillez toujours faire le plus attention possible aux mesures de s curit Si vous avez des questions ou n tes pas s rs d un point veu...

Page 38: ...tres cascades augmentent les chances de blesser l utilisateur et d endommager le produit et ne sont donc pas autoris es vitez tout contact entre les pi ces en mouvement lorsque vous conduisez le produ...

Page 39: ...i le bo tier en plastique n a pas de failles ou de fissures M canisme de conduite V rifier la bonne ten sion de la chaine Graissage de la chaine V rifier si le bo tier en plastique n a pas de salet ou...

Page 40: ...res lev es augmentent la pression des pneus Les pneus ne doivent pas entrer en contact avec l huile la graisse ou l essence Assurez vous que les capuchons des valves sont toujours mis sur les valves U...

Page 41: ...ension s il est possible de pousser le milieu de 6 millim tres vers le bas Tendre la chaine avant D serrez les boulons de l axe de la manivelle au bas du cadre Tendez la cha ne en tournant l crou de t...

Page 42: ...e apr s l achat les boulons de montage avec lesquelles les manivelles de gauche et de droit sont mont es doivent tre serr s nouveau voir illustration ci dessous Veuillez noter qu elles doivent tre ser...

Page 43: ...it concern ont t mont es apr s coup ou ont t mont es de fa on erron e Les pi ces d tach es ajout es apr s coup ou remplac es ne sont pas des pi ces d tach es ou des accessoires officiels de BERG Des d...

Page 44: ...os est n garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar muchos a os Visita nuestra p gina web www bergtoys com para saber m s acerca de BERG y ver nuestros productos y accesor...

Page 45: ...alguna cuesti n visite a su distribuidor local o p ngase en contacto con BERG 2 2 Instrucciones de uso Utilice su producto BERG nicamente de acuerdo con las siguientes instrucciones Tanto el usuario c...

Page 46: ...ementan la probabilidad de que el usuario y el producto sufran da os y no est n permitidos Evitar el contacto con las piezas m viles del coche al conducir No subir o bajar del coche cuando este se enc...

Page 47: ...d y si es necesario limpiar Controlar y ajustar todos los pernos Direcci n Comprobar todos los tornillos y tuercas Lubricar las partes m viles Limpiar y engrasar las cadenas Controlar todos los tornil...

Page 48: ...e los neum ticos 3 2 3 Direcci n El mecanismo de direcci n se debe revisar todos los meses para comprobar que no hay Da os xido desgaste El tornillo en la parte trasera del volante tiene que esta ajus...

Page 49: ...por una pieza original para garantizar la seguridad del usuario 3 2 6 Ajuste de las bielas Tras usar el nuevo producto durante varios d as uso intensivo o dos semanas uso normal despu s de la compra...

Page 50: ...han sido montadas correctamente Las piezas a adidas o sustituidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Los defectos son el efecto de influencias clim ticas como la oxida...

Page 51: ...indicazioni permetter di preservare il giocattolo negli anni Visitate il nostro sito www bergtoys com per saperne di pi su BERG e guardate i nostri prodotti ed accessori Siete invitati ad inviare una...

Page 52: ...ioni in questo manuale 2 1 Sicurezza I bambini sotto i 12 anni possono utilizzare il prodotto solo sotto la guida di un adulto Fare sempre attenzione alle pi alte misure di sicurezza possibili Se avet...

Page 53: ...l aperto in caso di pioggia Questo prodotto non pu essere utilizzato su strade pubbliche Non guidare all indietro a grande velocit Facendo questo si potrebbe perdere il controllo Le collisioni o altre...

Page 54: ...o residui di sab bia e detriti ed even trualmnte eliminali Controlla e blocca I bulloni Sterzo Controllare tutti i dadi e bulloni Lubrificare le parti mobili Pulire e lubrificare le catene Controlla t...

Page 55: ...me 3 2 3 Sterzo Il dispositivo dello sterzo deve essere controllato ogni mese per i seguenti motivi a seguire Danni ruggine usura Tutti i dadi e i bulloni devono essere serrati Controllate che le ruot...

Page 56: ...uire immediatamente la parte interessata con una parte originale al fine di garantire la sicurezza dell utente 3 2 6 Regolazione della manovella Dopo aver utilizzato il nuovo prodotto per diversi gior...

Page 57: ...questione o in modo errato i componenti aggiunti successivamente o sostituiti non sono componenti o accessori ufficiali di BERG si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici come corrosione o...

Page 58: ...e brugervejledning N r du f lger dem er du garanteret et slidst rkt leget j der holder i mange r Bes g vores hjemmeside p www bergtoys com og l s mere om BERG og se vores produkter og tilbeh r Du er m...

Page 59: ...tvivl om noget s bes g din lokale forhandler eller kontakt BERG 2 2 Brugervejledning Brug kun BERG produktet som anvist nedenfor Enhver uautoriseret brug kan medf re alvorlige skader p brugeren og el...

Page 60: ...roduktet mens det er i bev gelse Overbelast ikke produktet Maksimal brugerv gt er 60 kg K r aldrig i m rke uden lys K r ikke p tv rs af en skr ning i stedet for op og ned og foretag ikke skarpe sving...

Page 61: ...efter om der er sand eller snavs og reng r om n dven digt Efterse og stram boltene Styret j Rens og tjek alle m trikker og bolte Sm r de bev gelige dele Efterse alle skruer og bolte Drivmekanisme Tjek...

Page 62: ...ende Skader rust slid og lde Skruen p bigsiden af styret skal v re strammet til Alle m trikker og bolte skal sp ndes efter Kontoll r at h ndgrebene stadig sidder p plads Kontroller om forhjulene er ko...

Page 63: ...ng N r du har brugt dit nye produkt nogle dage intensiv brug eller efter op til to uger normal brug efter k bet skal monteringsboltene som den venstre og h jre pedalarm er gjort fast med sp ndes efter...

Page 64: ...det relevante produkts tekniske specifikationer eller erikke monteret korrekt Tilf jede eller udskiftede dele er ikke originale BERG reservedele eller tilbeh r Fejl og mangler som opst r som f lge af...

Page 65: ...anv ndarmanual Om man h ller dem i tanke r man garanterad en slitstark leksak som h ller i m nga r Bes k v r webbplats p www bergtoys com f r att f veta mer om BERG och se v ra produkter och tillbeh r...

Page 66: ...dning fr n en vuxen Var alltid aktsam p h gsta m jliga s kerhets tg rder Om du har n gra fr gor eller r os ker p n got bes k din lokala terf rs ljare eller kontakta BERG 2 2 Anv ndarinstruktioner Anv...

Page 67: ...och r inte till tna Undvik kontakt med r rliga delar medan du f rdas p produkten Ta dig inte av eller p produkten medan den r r sig verbelasta inte produkten Den maximala vikten f r anv ndare r 60 kg...

Page 68: ...eller smutsigt och reng r det vid behov Kontrollera och dra t bultarna Styrning Kontrollera alla mut trar och skruvar Sm rj de r rliga delarna Reng r och olja kedjorna Kontrolleraalla skru var och bul...

Page 69: ...eget m ste dras t Alla skruvar och muttrar m ste dras t Kontrollera om framhjulen r korrekt justerade Justera vid behov enligt bifogat schema 3 2 4 Kedja Gokarten har en drivmekanism med tv kedjor Se...

Page 70: ...nv ndning efter ink p beh ver de skruvar som h ller fast h ger och v nster vevaxel skruvas t p nytt se illustrationen nedan Observera att de m ste dra s f r hand det vill s ga med en kraft av h gst 30...

Page 71: ...aktuella produkten eller inte har monterats korrekt Tillagda eller ersatta delar inte r officiella reservdelar eller tillbeh r fr n BERG Brister uppst r som ett resultat av v der och klimat som rost...

Page 72: ...auras ainsi 3 ans 5 ans karts p dales 8 ou 13 ans trampolines de garantie sur le cadre du produit achet Consulte les conditions sur www bergtoys com fr registration Quieres garant a adicional de form...

Search results

Summary of Contents for Rally APX Blue

Reviews:

Related manuals for Rally APX Blue

Brands by name

Popular brands

BERG Rally APX Blue, User Manual

Search results

Summary of Contents for Rally APX Blue

Reviews:

Related manuals for Rally APX Blue

Brands by name

Popular brands