Translated user manual (EN-V1)
METOSWR
5 / 27
2.
Foreword
This handbook describes the
METOSWR
.
This handbook provides you with information including the safety aspects, a description of
the
METOSWR
together with the working principles, as well as the operating instructions
and maintenance of the machine.
Potentially dangerous situations are indicated together with recommendations for avoiding
them.
It is important that this handbook is carefully read in order to learn how the
METOSWR
should be operated and maintained. By reading this handbook and then using the
METOSWR
, you, or anyone else, will be assisted in using the
METOSWR
in the correct
manner thereby helping to avoid personal injury as well as damage to the machine.
Berg Hortimotive produces safe machines. The machines are designed to meet the latest
standards and are manufactured in accordance with the latest CE approval markings. The
user remains responsible for the proper operation and for carrying out maintenance on the
machine.
The Netherlands:
Stichting Kwaliteitseisen
Landbouwtechniek (SKL)
Agro Business Park 24
6709 PW Wageningen
Postbus 407
Tel: +31 (0) 317 47 97 06
Fax: +31 (0) 317 47 97 05
www.sklkeuring.nl
[email protected]
Belgium:
Secretariaat Keuring Spuitmachines Vlaanderen
Technologie & Voeding, Agrotechniek. Instituut
voor Landbouwkundig en Visserijonderzoek
(ILVO, T&V-Agrotechniek)
Burgemeester van Gansberghelaan 115
9820 Merelbeke
Tel: +32 (0) 9 272 27 57
Fax: +32 (0) 9 272 28 01
www.ilvo.vlaanderen.be
[email protected]
England:
Agricultural Engineers Association
Samuelson House - Forder Way
Hampton
Peterborough
PE7 8JB
Tel: +44 (0) 845 64 48 7 48
Fax:+44 (0) 173 33 14 7 67
Poland:
Plant Health and Seed Inspection Service
Ul. Wspólna 30
00-930 Warsaw
Tel: 022 623 24 04
Fax: 022 623 23 04
[email protected]
or: Research Institute of Pomology and
Floriculture in Skjerniewice (www.insad.pl)
France:
Cemagref Antony
Parc de Tourvoie,
BP 44F
92163 Antony Cedex
T: +33 (0) 1 40 96 61 21
F: +33 (0) 1 40 96 62 25
Germany:
Julius Kühn-Institut, Bundesforschungs-institut
für Kulturpflanzen
Messeweg 11-12
38104 Braunschweig
T: +49 (0) 531 299 5000
F: +49 (0) 531 299 3000
