background image

12

ESPAÑOL

En algunas partes del manual se utilizan estos símbolos:

 %&'()'* $+#  +#   $ #"" ,

apropiada

  PROHIBIDO = para acciones que absolutamente NO DEBEN ser 

realizadas

INSTALADOR

1 - ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE  

SEGURIDAD

 

Las calderas producidas en nuestras fábricas están construidas 
  $" 8<""> "   -
to al usuario como al instalador de eventuales accidentes. Por 
>$ $ ? $#"+# " $#@$" "
intervención efectuada en el producto, compruebe las conexiones 
eléctricas, para evitar falsos contactos.

  $  #" $# $$# #  -

te del producto: compruebe que forme parte del equipamiento del 
aparato, incluso en el caso de cesión a otro propietario o usuario 
o bien de traslado a otra instalación. En el caso de que se dañe o 
se pierda, solicite otro ejemplar al Servicio de Asistencia Técnica 
de la zona.

 J$," " #+#   ," $$-

         +#  $   K"$   $
#">$ M$" $"   Q

 X  $ ?  $" +#  $#  #$# $    #-

 " $ $$#"  $"
seguridad.

  Esta caldera se tiene que destinar al uso para el cual ha sido 

 $ Y  "QX  <# #+#  $$""
# <#"  "Z$#$"$
a personas, animales o cosas, a causa de errores de instalación, 
 #,>  " #$$$Q

  $#@$" [ +#"  ? >#   ""

la totalidad del contenido. En caso de que no corresponda, diríjase 
al vendedor donde ha comprado el aparato.

 

  La evacuación de la válvula de seguridad del aparato se tiene que 

 #" #"$$ "  " #,Q
fabricante del aparato no se responsabiliza de eventuales daños 
causados por la intervención de la válvula de seguridad.

  Eliminar los materiales de embalaje en los contenedores especi-

$ $ $ $"  "Q

  Los residuos se tienen que eliminar sin peligro para la salud de las 

 $$$#$ " $@"$+# "Y#$
daños al ambiente.

# $,>[+# #$#" +# \

   $" @""$" #[+#   ,"

#$ "  X " %$$ &@

  $," # " " "   $   $>

>$ $$] $Q $   $> $  
 $,$ "  8#"^J "" $$ _

-  en caso de no utilizar la caldera durante un largo periodo, se aconseja la 

intervención del Servicio de Asistencia Técnica para efectuar al menos 
las siguientes operaciones:
   #"    " $,

 ^"_

      "  $     "  #>  "   $,

térmica como la del agua sanitaria

 $,"  ,$$ <$   $" 

heladas

-   el mantenimiento de la caldera se tiene que realizar al menos una vez 

al año, programándolo con antelación con el Servicio de Asistencia 
Técnica.

`$ #""[+#  "+# \

  Se desaconseja el uso de la caldera por parte de niños o de 

personas incapacitadas no asistidas

2  - DESCRIPCIÓN DE LA CALDERA

Mynute LOW NOx  24 C.S.I. 

es una caldera mural de tipo C para la 

 ,"#," #  $QX M  $-
 #," [#$#K">$ $ $$#  $
 Y$\y`>y{`>>]>>|>>><>]<>
<>{<>|<><><Q
#,y`>y{` $ # " $ -
les destinados a dormitorio, cuarto de baño, ducha o locales sin una 
adecuada ventilación.
#, $ # " $ #+# "
 <$ #," "$" $"  -
,# " Q

3 -  NORMAS DE INSTALACIÓN

3.1 - Normas de instalación

J$,"  $  K"M   $#"Q
Además, siempre se deben respetar las normativas vigentes.

UBICACIÓN

Mynute LOW NOx  24 C.S.I. 

$   +# $M    

 " $ $}Q~Q
La caldera está equipada con protecciones que garantizan su correcto 
funcionamiento con un rango de temperaturas de 0°C a 60°C.
Para que estén activas las protecciones, el aparato debe poder encen-
" $ >$#  #+# $#," +# } ?Q>"
$"  , @> #  ," $ #""~
desactiva las protecciones.

DISTANCIAS MÍNIMAS

Para poder permitir el acceso al interior de la caldera para realizar las 
normales operaciones de mantenimiento, se deben respetar los espacios 
Y$ $$$,}Q~Q
Para instalar correctamente el aparato, se debe tener en cuenta que:
-   no se debe colocar sobre una cocina u otro aparato de cocción
  $8["" ?$#$$ $  ""  $@$-

talada la caldera

 $  " $ $ $ $   }  ?  $ "  " ~ "  

protegerse con un aislamiento térmico adecuado.

IMPORTANTE

Antes de la instalación, se recomienda realizar la limpieza del circuito 
"  ,>"  $# $ $ " +#
pueda comprometer su correcto funcionamiento.
$$#$$ "  ""#," 8-
vula de seguridad a desagüe, en caso de sobrepresion por seguridad 
$ "#  #" $" #" #"  ,Q
El circuito de agua sanitaria no necesita de una válvula de seguridad, 

  Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, como 

interruptores, electrodomésticos, etc. si se detecta olor a gas o 
de combustión. En caso de fugas de gas, ventile el local, abrien-
" # $   $          "  $  $
 "     $  $   #" "
Servicio de Asistencia Técnica

 '+# " $$  # $ $" $K$

 $" # ?"$[M "$

  Antes de efectuar operaciones de limpieza, debe posicionar 

  $    "    "  "$   $, ^€_ 
desconectar el enchufe de la caldera de la red de alimentación 
eléctrica

 $8[""$"$$$" $ #"""  -

ulación sin la autorización o las indicaciones del fabricante no 
tire, separe o tuerza los cables eléctricos que sobresalgan de la 
caldera incluso si está desconectada de la red de alimentación 
eléctrica

  Evite tapar o reducir las dimensiones de las aberturas de venti-

lación del local de instalación

 ' " ?  ?$  $#$$  $      ""   $8

instalado el aparato

  No deje los elementos del embalaje al alcance de los niños.

ES

Summary of Contents for Mynute LOW NOx 24 C.S.I.

Page 1: ...EN INSTALLER AND USER MANUAL ES MANUAL DE INSTALACI N Y USO Mynute LOW NOx 24 C S I...

Page 2: ...22 23 Wiring diagrams 25 Circulator residual head 26 Mynute LOw NOx es conforme a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas Directiva Gas 2009 142 CEE Directiva Rendimientos 92 42 CEE Dir...

Page 3: ...asistidas 2 DESCRIPCI N DE LA CALDERA Mynute LOW NOx 24 C S I es una caldera mural de tipo C para la Q X M K Y y y Q y y les destinados a dormitorio cuarto de ba o ducha o locales sin una adecuada ven...

Page 4: ...3 x 0 75 mm2 con di metro m x exterior de 7 mm 3 4 Conexi n del gas Antes de realizar la conexi n del aparato a la red de gas comprobar que se respete la normativa vigente el tipo de gas sea aquel par...

Page 5: ...se monte entre muebles queridos por la caldera M vigentes 4 2 Encendido del aparato Para el encendido de la caldera se deben realizar las siguientes ope raciones conectar la alimentaci n el ctrica de...

Page 6: ...elo quedar desactivada Vaciar las instalaciones si hubiese riesgo de hielo 4 4 Se alizaciones luminosas y anomal as El estado de funcionamiento de la caldera puede verse en la Q visualizaciones Para r...

Page 7: ...as sellarlo nuevamente con laca selladora K la regulaci n en el termostato ambiente volver a colocar la temperatura programada seleccionada llevar el selector de la temperatura del agua de la calefacc...

Page 8: ...em s puede ser conectada a un cronotermostato para programar Y Q 2A ENCENDIDO El primer encendido de la caldera tiene que ser efectuado por personal del Servicio de Asistencia T cnica o personal autor...

Page 9: ...ituaci n se debe restablecer la presi n del agua en la caldera procediendo de la siguiente manera Q OFF B Q Q Cerrar bien el grifo Volver a colocar el selector de modo en la posici n inicial X del Ser...

Page 10: ...facci n C Bomba altura de carga m xima disponible para la instalaci n mbar 275 al caudal de l h 1 000 Vaso de expansi n de membrana l 9 Precarga del vaso de expansi n bar 1 Funcionamiento sanitario Pr...

Page 11: ...mperatura humos C 93 K Q DESCRIPCI N Gas metano G20 Propano G31 ndice de Wobbe inferior MJ m3 S 45 67 70 69 Y MJ m3 S 34 02 Presi n nominal de alimentaci n mbar H2 O 20 37 Presi n m nima de suministro...

Page 12: ...nvierno Regulaci n temperatura agua calefacci n 4 Regulaci n de la temperatura agua sanitaria 8 8 QXQ Q Descripci n de los iconos Llenado de la instalaci n este icono se visualiza junto con el c digo...

Page 13: ...r exchanger ES ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA CALDERA 1 Llave de llenado 2 Presostato de agua 3 V lvula de vaciado 4 V lvula de 3 v as 5 Bomba de circulaci n 6 V lvula de seguridad 7 V lvula de purga de...

Page 14: ...ES CIRCUITO HIDR ULICO 1 Entrada agua fr a sanitaria 2 Salida agua caliente sanitaria 3 Ida calefacci n 4 Retorno calefacci n 5 V lvula antirretorno 6 V lvula de vaciado 7 V lvula de seguridad y 9 V...

Page 15: ...ec Q Q Q X XQ Q ES TARJETA DE LA MATR CULA Funci n sanitaria Funci n calefacci n Qn Potencia m xima nominal Pn 8 M IP Grado de protecci n Pmw Presi n m xima agua sanitaria Pms Presi n m xima calefacci...

Page 16: ...nero nero nero nero MP Ponticello termostato ambiente bassa tensione 24 Vdc 3V 2 N 1 sanit 3 risc nero sanit marrone risc blu 3 1 CN4 7 1 CN9 grigio grigio 3 1 P F nero marrone CN3 blu V 1 2 1 4 CN10...

Page 17: ...e carga residual para la instalaci n de calefacci n est representada en funci n del M 8 Q El dimensionado de las tuber as de la instalaci n de calefacci n debe calcularse considerando el valor de la a...

Page 18: ...x Q Q Q Q EN measurement in mm ES medidas en mm EN Indoor installation ES Instalaci n en el interior Q Q 50 50 R M G AC AF A A A B R M G AC AF EN TA connector see diagram pag 24 ES TA Conector ver dia...

Page 19: ...CONDUCTOS DE EVACUACI N COAXIALES 60 100 Q TWIN OUTLETS 80 CONDUCTOS DE EVACUACI N DESDOBLADOS 80 Q TYPE B22P B52P TIPO B22P B52P F E E M M F N 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20...

Page 20: ...DEL M NIMO SANITARIO Q A B C D E F Q A EN JP1 Bridge to enable function calibration JP2 Bridge to adjust maximum heating JP3 Bridge to select MTN LPG Q EN MIN heating minimum calibration MAX heating...

Page 21: ...30 Mynute LOW NOx Q Q Q Q Q Q F S EN F S S A R A Function ES F S Funci n S A R A Q Q Q 2 3 4 1 Q Q...

Page 22: ...93 223 34 83 www berettacalderas com Servicio de Atenci n al Cliente 902 446 446 sin previo aviso La presente documentaci n solo tiene car cter informativo y no puede ser considerada como contrato ni...

Reviews: