Beretta Kompakt R.A.I. Series, Installation And Use Manual

Page: 90 / 98

90
MULTI-WIRE
ELECTRIC DIAGRAM
ESQUEMA
MULTIFILAR
SCHEMA
MULTIFILAIRE
SCHEMÃ MULTIFILARI
SCHÉMA ELEKTRICKÉHO
VEDENÍ
SCHÉMA ELEKTRICKÉH
VEDENIA
A VEZETÉKEK RAJZA
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß
ÑÕÅÌÀ
LEDNINGSDIAGRAM
Bi fehér
Bl kék
Ma barna
Ne fekete
Gi sárga
Gr szürke
Ro vörös
Vi lila
Ar narancssárga
Rs rózsaszín
V Zöld
Az L-N polarizáció kötelezõ.
A szobatermosztátot az M16 csatlakozó
kapcsai közé kell csatlakoztatni, miután
eltávolította a nem csatlakoztatott huzal
véget.
Bi hvid
Bl blå
Ma brun
Ne sort
Gi gul
Gr grå
Ro rød
Vi lilla
Ar orange
Rs lyserød
V grøn
Polariseringen L-N er obligatorisk.
Bi Alb
Bl Albastru
Ma Maron
Ne Negru
Gi Galben
Gr Gri
Ro Roºu
Vi Violet
Rs Roz
V Verde
Polarizarea L-N este obbligatorie. Termostatul de
ambiant se conecteazã la bornele de legãturã TA ale
conectorului M16 dupã ce aþi îndepãrtat fixatorul.
Bi white
Bl blue
Ma brown
Ne black
Gi yellow
Gr grey
Ro red
Vi violet
Ar orange
Rs pink
V green
L-N polarization is compulsory
Connect ambient thermostat between TA ter-
minals on M16 connector after removing the
jumper
Bi bílá
Bl modrá
Ma hnìdá
Ne èerná
Gi žlutá
Gr šedá
Ro èervená
Vi fialová
Ar oranžová
Rs rùžová
V zelená
Polarizace L-N je povinná.
Pokojový termostat bude pøipojený ke svorkám TA
na konektoru M16 po odstranìní mùstku.
Bi biela
Bl modrá
Ma hnedá
Ne èierna
Gi žltá
Gr sivá
Ro èervená
Vi fialová
Ar oranžová
Rs ružová
V zelená
Polarizácia L-N je povinná.
Izbový termostat bude pripojený na svorky TA
na konektori M16 po odobraní môstika.
Bi Blanco
Bl Azul
Ma Marrón
Ne Negro
Gi Amarillo
Gr Gris
Ro Rojo
Vi Violeta
Ar Naranja
Rs Rosa
V verde
Nota: la polarización l-n es obligatoria
El termostato para habitaciones se conectará
entre los bornes TA del conector
M16 después de haber quitado el perno de U.
Bi blanc
Bl bleu
Ma marron
Ne noir
Gi jaune
Gr gris
Ro rouge
Vi violet
Ar orange
Rs rose
V Vert
La polarisation L-N est obligatoire
Le thermostat ambiant devra être connecté
entre les bornes TA du connecteur M16, après
avoir ôté le fil de pontage.
Bi
áåëûé
Bl
ñèíèé
Ma
êîðè÷íåâûé
Ne
÷åðíûé
Gi
æåëòûé
Gr
ñåðûé
Ro
êðàñíûé
Vi
ôèîëåòîâûé
Ar
îðàíæåâûé
Rs
ðîçîâûé
V
çåëåíûé
Ïîëÿðèçàöèÿ L-N îáÿçàòåëüíà.
Ðåãóëÿòîð êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû
ïîäñîåäèíÿåòñÿ ìåæäó êëåììàìè TA
ðàçúåìà
M16
ïîñëå ñíÿòèÿ ïåðåìû÷êè.