![background image](http://html1.mh-extra.com/html/beper/el-202/el-202_use-instructions_2736292006.webp)
6
Radio registratore portatile Manuale di istruzioni
REGISTRAZIONE INTERNA
1. Impostare il controllo di funzione (4) nella banda FM o AM, sintonizzare nella frequenza
desiderata.
2. Inserire una cassetta nel vano apposito e premere il tasto di registrazione REC (10).
3. L’indicatore REC si accende.
4. Per arrestare la registrazione, premere il tasto Stop (6) e l’apparecchio si spegne.
5. L’indicatore REC si spegne.
6. Alla fine del nastro, i tasti Stop e REC vengono rilasciati automaticamente e l’apparec-
chio si spegne.
7. Per controllare la registrazione, usare i tasti FF o REW (vedi RIPRODUZIONE DELLA
CASSETTA).
8. Per monitorare la registrazione, collegare le cuffie alla presa apposita (3).
REGISTRAZIONE ESTERNA
1. Impostare il controllo di funzione (4) su TAPE.
2. Inserire una cassetta nel vano apposito e premere il tasto di registrazione REC (10).
3. L’indicatore REC si accende.
4. Tenere una distanza idonea tra il microfono (16) e la fonte del suono da registrare.
5. Per arrestare la registrazione, premere il tasto Stop (6) e l’apparecchio si spegne.
6. L’indicatore REC si spegne.
7. Alla fine del nastro, i tasti Stop e REC vengono rilasciati automaticamente e l’apparec-
chio si spegne.
8. Per controllare la registrazione, usare i tasti FF o REW (vedi RIPRODUZIONE DELLA
CASSETTA).
9. Per monitorare la registrazione, collegare le cuffie alla presa apposita (3).
AVER CURA QUANDO SI USA LA CUFFIA
Sicurezza d’ascolto: Ascoltare ad un volume moderato. L’uso di alto volume può danneg-
giare l’udito!
Sicurezza nel traffico: Non usare le cuffie durante la guida o quando si va in bicicletta, si
potrebbe causare un incidente!
MANUTENZIONE
• Pulire la testina della cassetta ogni mese con stoppini di ovatta imbevuti in alcool, oppure
facendo passare un nastro di una cassetta di pulizia.
• Usare un panno morbido umido per pulire la polvere o la sporcizia. Non usare benzina o
corrosivi per pulire l’apparecchio.
• Non esporre l’apparecchi o la cassetta a pioggia, umidità, sabbia oppure ad eccessivo
calore es. macchine parcheggiate in diretta raggi del sole.
Summary of Contents for EL.202
Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 11 pag 16 pag 22 pag 28...
Page 3: ...3 3...
Page 10: ......