![background image](http://html1.mh-extra.com/html/beper/el-202/el-202_use-instructions_2736292023.webp)
23
DEUTSCH
Tragbaren Kassettenrecorder Betriebsanleitung
Spannungsversorgung
Adapter (nicht inbegriffen)
• den Adapter an dem Stromkabel (2) 4.5 V CC anschließen und dann in der Steckdose ziehen.
• Bei der Nichtnutzung Stromkabel aus der Steckdose immer ziehen.
Batterien (nicht inbegriffen)
• Batteriefach (11) öffnen und die Batterien UM-1 (nicht inbegriffen) wie beschrieben einfügen.
• Wenn die Batterien leer sind oder länger nicht verwendet werden, Batterien vom Fach heraus-
ziehen.
RADIOEMPFANG
1 Funktionstaste FM/AM/TAPE (4) auf FM bzw. AM für die gewünschte Funktion einstellen.
2 Tuning-Frequenz-Taste (15) auf die gewünschte Frequenz einstellen.
3 Lautstärke durch den Lautstärkeregler (1) einstellen.
Um den Empfang zu verbessern:
• In FM-Modalität Teleskopantenne verlängern, schräg stellen und drehen. Antenne
verkürzen, falls das Signal zu stark ist.
• In AM-Modalität wird die eingebaute Antenne benutzt. Gerät drehen, um die eingebaute
Antenne richtig auszurichten und damit den Empfang zu verbessern.
KASSETTENWIEDERGABE
1 Funktionstaste FM/AM/TAPE (4) auf TAPE stellen.
2 Kassettenfach öffnen und eine Kassette hineinlegen.
3 Kassettenfach leicht drücken und schließen.
4 Wiedergabe-Taste (9) für die Wiedergabe drücken.
5 Lautstärke mit dem geeigneten Regler (1) einstellen.
6 FF-Taste (7) für den Schnellvorlauf drücken. REW-Taste (8) für den Rücklauf drücken. Stop-Taste
(6) drücken, um alle Funktionen zu unterbrechen.
7 Um das Gerät zu stoppen und auszuschalten, Stop-Taste (6) drücken.
– Am Ende der Kassette werden alle Taste automatisch freigegeben und das Gerät ist ausgeschal-
tet.
AUFNAHME VON RADIO
1.Funktionstaste (4) auf FM bzw. AM stellen und das gewünschte Frequenzband einstellen.
2.Eine unbespielte Kassette in dem geeigneten Fach hineinlegen und REC-Taste (10) drücken.
3.REC-Signal ist eingeschaltet.
4.Stop-Taste (6) drücken, um die Aufnahme zu beenden und das Gerät auszuschalten.
5.REC-Signal ist ausgeschaltet.
6.Am Ende der Kassette werden Stillstand- und REC-Taste automatisch freigegeben und das Gerät
ist ausgeschaltet.
Summary of Contents for EL.202
Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 11 pag 16 pag 22 pag 28...
Page 3: ...3 3...
Page 10: ......