Beper BP.730 Use Instructions Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 44

background image

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

e-mail: [email protected]

beper.com

«
...
42
43
44

Summary of Contents for BP.730

Page 1: ...DER WITH TOMATO JUICER USE INSTRUCTIONS HACHE VIANDE LECTRIQUE AVEC PRESSE TOMATES MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTROFLEISCHWOLF MIT TOMATENPRESSE BETRIEBSANLEITUNG PICADORA EL CTRICA Y PASATOMATES MANUAL...

Page 2: ...pag 6 pag 12 pag 17 pag 23 pag 28 pag 34 pag 39 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...o di alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Co...

Page 7: ...SI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L APPARECCHIO Allorch si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio si rac comanda di renderlo inoperan te SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PAR...

Page 8: ...n eccessiva pressione con l apparecchio per tritare pressino La lama affilata maneggiarla con cautela sia nelle operazioni di utilizzo che di pulizia Non fissare la lama e il vassoio quando si usa l a...

Page 9: ...gnello si pu fare anche con carne di manzo tritata e frumento Prima di iniziare assemblare i componenti adeguati Inserire l accessorio per kibbe compreso di adattatore e cono nel gruppo di taglio Chiu...

Page 10: ...e la trafila Fig 12 13 PULIZIA Rimuovere ogni eventuale residuo di carne Lavare ogni accessorio con acqua calda e un po di sapone asciugarli accuratamente NON LAVARE IN LAVASTOVIGLIE Pulire il corpo d...

Page 11: ...i fabbricazione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni...

Page 12: ...by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure t...

Page 13: ...CH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY WATCHED OVER CLOSE SU PERVISION IS NECESSARY WHEN ANY APPLIANCE USED BY OR NEAR CHILDREN MAKE SURE THAT CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS AP...

Page 14: ...xcessive pressure with the food pusher The blade is sharp handle it with care both during use and cleaning Do not attach the blade and the hopper plate when using the Kibbe accessory After use residue...

Page 15: ...pter and cone into the head Close with the fixing ring Plug the cord press the ON button Put meat into the hopper plate and push with the food pusher Do not push excessively Cut to the desired size MA...

Page 16: ...which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be cov...

Page 17: ...mpatible avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier dev...

Page 18: ...iques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r dui...

Page 19: ...usage Pour viter des entassements ne pas exercer une excessive pression avec l appareil pour hacher pressoir La lame est aiguis e la manipuler avec attention que ce soit dans les op rations d utilisa...

Page 20: ...tu de boulettes de viande d agneau on peut aussi le faire avec de la viande de b uf hach e et du ma s Avant de commencer assembler les composants appropri s Ins rer l accessoire pour kibbe y compris u...

Page 21: ...et am liorations au produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag L...

Page 22: ...u inadaptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit releva...

Page 23: ...er vom Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M...

Page 24: ...en Witterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden...

Page 25: ...eber Niemals andere Werkzeuge oder die Finger f r den gleichen Zweck benutzen Dieser Fleischwolf eignet sich nicht zum Zerkleinern harter Lebensmittel wie N sse Knochen usw Verwenden Sie ihn nicht zum...

Page 26: ...ttleren Osten bestehend aus Lammfleischb llchen kann auch mit gehacktem Rindfleisch gemacht werden und Weizen Bevor Sie beginnen montieren Sie die entsprechenden Komponenten Setzen Sie das Kibbe Zubeh...

Page 27: ...in vom Kaufbeleg Quittung mit Kaufdatum und Name des gekauften Ger temodells begleitet wird Sollte das Ger t einmal technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte an dem Verk ufer oder an un...

Page 28: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la p...

Page 29: ...te de calor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO S...

Page 30: ...nidad de corte sino emplee su mango para el transporte Emplee siempre el accesorio equipado para picar prensador No emplee nunca otros utensilios o los dedos para la misma finalidad Esta picadora no e...

Page 31: ...ie enseguida el aparato y sus piezas FUNCI N REV S En caso de oclusi n apague el aparato Espere unos minutos hasta que el aparato non se apague completamente Pulse el bot n Rev s La c clea gira en sen...

Page 32: ...aci n 220 240V 50 60Hz En un objetivo de mejora continua Beper se reserva la capacidad de aportar cambios y mejoras en el producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar co...

Page 33: ...a y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consu...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 GR Beper...

Page 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ON OFF 16 5 1 6...

Page 37: ...37 GR 2x2x6 cm OFF 11 30 Fig 14 1 6 12 13...

Page 38: ...38 500 1500W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 39: ...de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i n...

Page 40: ...OR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EXPERIEN SAU ABILI TATE TEHNIC S FOLOSEASC APARATUL DAC NU SUNT SUPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATENT C ND APARATUL ESTE FOLOSIT L N...

Page 41: ...rivind cur area Folosirea func iei revers care poate fi operat cu ajutorul butonului REVERSE nu ar trebui folosit n timp ce aparatul este pus n func iune ar trebui s a tepta i p n se opre te complet A...

Page 42: ...ata ament pe m sur ce se umple Nu l umple i excesiv La final suci i ma ul pentru a forma c rna i PREPARE SUC DE RO II V rug m urma i figurile din partea lateral care arat asamblarea storc torului de r...

Page 43: ...n ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost f...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews:

No comments

Related manuals for BP.730

Brand: La Pavoni Pages: 108

Brand: Jet Pages: 12

Brand: Gorenje Pages: 57

MOLINO CLASSIC A1 PALANCA

Brand: CAMALI MODO Pages: 24

Brand: Bunn Pages: 4

Brand: Kogan Pages: 12

Brand: Würth Pages: 28

Brand: Würth Pages: 277

Brand: Hercules Pages: 16

Brand: Team Kalorik Pages: 28

Grind & Brew DGB-300

Brand: Cuisinart Pages: 16

Brand: Parkside Pages: 65

Brand: Varimixer Pages: 1

Classic Nail Grinder

Brand: Wahl Pages: 7

GRINDOMIX GM 200

Brand: Retsch Pages: 47

BMG-780 ULTRAPRO

Brand: Diamatic Pages: 88

Brand: Ryobi Pages: 20

Brand: Waring Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands