Beper 90498 Use Instructions Download

Page: 1 / 36

• Macchina per cupcake

- ManuaLe Di iSTruZiOni

• cupcake Maker

- uSe inSTrucTiOnS

• Machine pOur faire DeS MaDeLeineS

ManueL D’inSTrucTiOnS

• cupcake MaSchinen

- BeTrieBSanLeiTung

•

Máquina De hacer cupcakeS

ManuaL De inSTrucciOneS

Summary of Contents for 90498

Page 1: ...per Cupcake MANUALE DI ISTRUZIONI Cupcake maker USE INSTRUCTIONS Machine pour faire des Madeleines MANUEL D INSTRUCTIONS Cupcake Maschinen Betriebsanleitung M quina de hacer Cupcakes Manual de instru...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 10 pag 16 pag 22 pag 30 Fig A...

Page 3: ...coperto e in applicazioni simili quali stanze adibite a cucine per il personale nei negozi uffici e altri ambienti di lavoro fattorie per clienti di hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale b...

Page 4: ...bolo di attenzione per superfici calde sono soggette a riscaldarsi durante l uso Quando l apparecchio in funzione le superfici accessibili possono diventare molto calde Quando l apparecchio in funzion...

Page 5: ...care l apparecchio su una superficie uniforme e stabile Se necessario pulire le piastre di cottura con un panno umido Chiudere il coperchio Verificare che il blocco del coperchio scatti in posizione P...

Page 6: ...liscio e omogeneno Inserire i pirottini di carta all interno di ciascuno stampo per cupcake Riempire ogni stampo per cupcake con la pastella facendo attenzione a non riempirli per pi dei 2 3 Cuocere...

Page 7: ...i fino a ottenere un impasto omogeneo Inserire i pirottini di carta all interno di ciascuno stampo per cupcake Riempire ogni stampo per cupcake con la pastella Cuocere i cupcake per 6 8 minuti o fino...

Page 8: ...limentazione 220 240V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modi fiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso TRATTAMENTO DEI RIFIUTI D...

Page 9: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Page 10: ...reduced sensorial o mental capacities people with lack of experience and knowledge if the appropriate supervision and instruction of use was provided them in reliable way and they under stand danger...

Page 11: ...damp cloth and leave to dry Before baking cupcakes rub a little oil on both top and bottom plates of the device This helps remove the cupcakes after baking Plug in the device Red light will switch on...

Page 12: ...d cocoa into the bowl and fold into the mixture until almost smooth 2 Line the cupcake holes with cake cases and spoon the mixture equally between them Bake for 5 to 6 minutes When the cakes are ready...

Page 13: ...the bowl and fold into the mixture until almost smooth 3 Fold in the chocolate and chopped raspberries Bake for 5 to 6 minutes When the cakes are ready turn them out onto a wire rack to cool 4 Whilst...

Page 14: ...paper towel or soft cloth TECHNICAL SPECIFICATIONS Power 900W Power supply 220 240V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice Dispo...

Page 15: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Page 16: ...eil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans par des personnes avec un handi cap physique sensoriel ou mental mais aussi par des personnes sans exp rience ni connaissance du produit partir du m...

Page 17: ...st chaud pendant son fonctionnement et garde la chaleur pendant un moment apr s avoir termin la cuisson Veuillez toujours utiliser des gants r sistants la chaleur quand vous manipulez des mat riaux ch...

Page 18: ...e branchement sous un jet d eau L appareil ne peut tre mi au lave vaisselle Lavez l ext rieur de l appareil avec une serviette en Napier ou un torchon l g rement humidifi si cela est n cessaire Pour l...

Page 19: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Page 20: ...p te reste paisse ajouter un peu de lait optionnel 2 Introduire le m lange dans les moules de la plaque de cuisson de l appareil et connectez le IMPORTANT Remplissez les moules jusu au maximun 2 3 de...

Page 21: ...Ajoutez le chocolat r p et les framboises pil es Introduire le m lange dans les moules de la plaque de cuisson de l appareil et connectez le IMPORTANT Remplissez les moules jusu au maximun 2 3 de sa...

Page 22: ...emals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Falls das Ger t in Wa sser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht wurde nehmen Sie es nicht mit Ihren H nden heraus Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus d...

Page 23: ...die N he von offenen Flammen Nehmen Sie sich vor Dampf oder Spritzern in Acht wenn Sie Lebensmittel auf die hei en Backplatten legen Vorsicht Hei es Fett kann von den Backplatten spritzen Verwenden S...

Page 24: ...llst ndig abk hlen Hinweis Wenn Sie das Ger t das erste Mal einschalten kann sich kurz etwas Rauch und ein cha rakteristischer Geruch entwickeln Dies ist normal Gebrauch Bevor Sie fortfahren beachten...

Page 25: ...tung stets den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Bevor Sie fortfahren richten Sie bitte...

Page 26: ...kger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Ro...

Page 27: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Page 28: ...is die Substanz fast glatt ist Legen Sie Papier Backschalen in jeden Cupcake Halter F llen Sie jeden Cupcake Halter mit Teig Backen Sie die Cupcakes 6 8 Minuten bzw bis sie bereit zum Verzehr sind Las...

Page 29: ...g bis die Mischung fast glatt ist Legen Sie Papier Backschalen in jeden Cupcake Halter F llen Sie jeden Cupcake Halter mit Teig Backen Sie die Cupcakes 6 8 Minuten bzw bis sie bereit zum Verzehr sind...

Page 30: ...e que el cable y el enchufe est n en per fecto estado adem s compruebe que la tensi n indicada en el aparato es v lida para su instalaci n el ctrica No utilice utensilios met licos sobre la placa de c...

Page 31: ...eje desatendido ATENCI N Este aparato est caliente durante el funcionamiento y retiene el calor durante alg n tiempo despu s de terminar la cocci n Siempre use guantes resistentes al calor al manipula...

Page 32: ...taciones 220 240V 50Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso PROCEDIMIENTO DE ELIMINACI N DE LOS EQUIPOS EL CTRICO...

Page 33: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Page 34: ...s que la masa queda muy espesa a adir un par de cucharadas de leche opcional 2 Introduzca la mezcla en los moldes de la placa de cocci n del aparato y con ctelo IMPORTANTE rellenar los moldes hasta m...

Page 35: ...de leche opcional 3 A ada el chocolate rallado y las frambuesas picadas Introduzca la mezcla en los moldes de la placa de cocci n del aparato y con ctelo IMPORTANTE rellenar los moldes hasta m ximo 2...

Page 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Search results

Summary of Contents for 90498

Reviews:

Related manuals for 90498

Brands by name

Popular brands

Beper 90498, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90498

Reviews:

Related manuals for 90498

Brands by name

Popular brands