Beper 90.115B Use Instructions Download

Page: 1 / 28

• BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRONIC KITCHEN SCALE

- USE INSTRUCTIONS

• BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• KÜCHENWAAGE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

BÁSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.115B

Cod.: 90.115N

Cod.: 90.115R

Summary of Contents for 90.115B

Page 1: ...NUALE DI ISTRUZIONI ELECTRONIC KITCHEN SCALE USE INSTRUCTIONS BALANCE DE CUISINE LECTRONIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS K CHENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG B SCULA DE COCINA ELECTR NICA MANUAL DE INSTRUCCIONES C...

Page 2: ...pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 21 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com 1 2 3 5 4 6 7...

Page 3: ...o di esperienza e conoscenza dell articolo a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell articolo stesso da parte di una persona responsabile della loro sicu...

Page 4: ...to nel libretto di istruzioni Il danneggiamento o la rottura della bilancia dovuti alla non curanza di quanto descritto in questo manuale non sono riconosciuti in garanzia DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 V...

Page 5: ...con la pesatura ponendo il cibo nel vassoio contenitore 1 il valore sar automatica mente visibile sul display 3 N B Per pesare differenti tipi di ingredienti nello stesso vassoio ciotola premere il t...

Page 6: ...re al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambien...

Page 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 8: ...evice When no longer used it is recommended to remove the batteries and remove all the parts of the device that could be dangerous particularly for children that could use the device for playing USE P...

Page 9: ...rst use check if all the parts if the scale are in good condition TARE FUNCTION If you wish to weigh precisely the content of the bowl without taking in account its own weight you have 2 possibilities...

Page 10: ...mages with the corrosive liquid into the scale EVERY DAMAGES CAUSED BY BATTERY LIQUID WILL VOID THE WARRANTY TO INSTALL AND REMPLACE BATTERY When the scale does not turn on anymore or the LCD shows LO...

Page 11: ...ve 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances m...

Page 12: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 13: ...nnes y compris les enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par des personnes qui manquent d exp rience ou de connaissances de l article moins qu elles ne soient attentiv...

Page 14: ...sente Lors de l allumage de la balance s il rien ne s affiche contr ler les pile set respecter la polarit Si le probl me persiste les piles pourraient tre d charg es Les remplacer par de nouvelles pil...

Page 15: ...s situ au dos de la balance en faisant attention 3 Ins rer les piles plates type AA 1 5 en faisant attention la polarit 4 Fermer le compartiment piles ATTENTION Les piles d charg es deviennent dangere...

Page 16: ...r dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge les frais occasionn s pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produi...

Page 17: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 18: ...f eine stabile ebene und waagerechte Unterlage Ihre H nde m ssen beim Einsetzen der Batterien v llig trocken sein Mikrowellenger te oder Mobiltelefone k nnen Strahlen aussenden die u U die Wiegeergebn...

Page 19: ...tetem Zustand 3 Minuten lang nicht benutzen schaltet sie sich automatisch aus um Batteriestrom zu sparen Reinigung Benutzen Sie zum Reinigen der Waage keine Scheuermittel oder L sungsmittel wie Aze to...

Page 20: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 21: ...ilizado por personas incluido ni os con capacidad f sica sensorial o mental reducida o personas con falta de experiencia y conocimiento del aparato salvo que est n controladas o bien instruidas respec...

Page 22: ...de utilizar la balanza quitar la pl icula transparente del compartimento de pilas que al incio est presente Si al encender la balanza si en la pantalla no aparece nada controlar el correcto montaje de...

Page 23: ...lana Colocar la bandeja contenedor 1 sobre la base del pesado 2 Presionar el bot n M A 5 en la pantalla aparece 0 y la modalidad de pesado kg La balanza tiene dos unidades de medida kg e lb Se puede m...

Page 24: ...ecogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad d...

Page 25: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 26: ...beper com...

Page 27: ......

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Search results

Summary of Contents for 90.115B

Reviews:

Related manuals for 90.115B

Brands by name

Popular brands

Beper 90.115B, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for 90.115B

Reviews:

Related manuals for 90.115B

Brands by name

Popular brands