Soehnle Professional 7815 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

'LJLWDOH3HUVRQHQZDDJH

*HEUDXFKVDQOHLWXQJHQ,QVWUXFWLRQVIRU8VHHV,QVWUXFFLRQHVGHXVRIU0RGHGpHPSORL

Содержание 7815

Страница 1: ... LJLWDOH 3HUVRQHQZDDJH de HEUDXFKVDQOHLWXQJ HQ QVWUXFWLRQV IRU 8VH HV QVWUXFFLRQHV GH XVR IU 0RGH GpHPSORL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FJUVOH JFGFSVNGBOH OCFUSJFCOBINF EFS 8BBHF JMPHSBNN 1GVOE 8BIMTDIBMUFS FJOSJDIUFO VOE BUUFSJFO FJOMFHFO FXJDIUTNFTTVOH FMEVOHFO BVG EFS 8BBHF 3FJOJHVOH 8BSUVOH VOE OUTPSHVOH 5FDIOJTDIF BUFO 3FDIUMJDIF JOXFJTF de ...

Страница 4: ... JTU FJO FSÊU VN FTTFO EFT ÚSQFSHFXJDIUT FTFO 4JF TJDI EJF HFTBNUF FCSBVDITBOMFJUVOH EVSDI CFWPS 4JF EJF 8BBHF JO FCSBVDI OFINFO 8FOO 4JF EBOBDI OPDI SBHFO V EJFTFS 8BBHF IBCFO XFOEFO 4JF TJDI BO EFO 4PFIOMF 1SPGFTTJPOBM VOEFOTFSWJDF 1 de ...

Страница 5: ... 1SàGFO 4JF EJF 7FSQBDLVOH BVG GPMHFOEFO OIBMU Vier AA Batterien JF VOTUTUPGGWFSQBDLVOH VOE EJF BUUFSJFO EàSGFO OJDIU JO 3FJDIXFJUF WPO JOEFSO BVGCFXBISU XFSEFO T CFTUFIU STUJDLVOHTHFGBIS LJLWDOH 3HUVRQHQZDDJH de 2 ...

Страница 6: ... MC FJO VOE MFHFO EJF BUUFSJFO FJO GGOFO 4JF EBT BUUFSJFGBDI BVG EFS 6OUFSTFJUF EFS 8BBHF 4UFMMFO 4JF JN OOFSFO EFT BUUFSJFGBDIT EJF B FJOIFJU NJUIJMGF EFT 8BIMTDIBMUFST BVG EJF 4UBOEBSEFJOIFJU JN KFXFJMJHFO BOE FJO kg lb FHFO 4JF EJF BUUFSJFO XJF JO EFS CCJMEVOH HF FJHU JN OOFSFO EFT BUUFSJFGBDIT FJO 4FU FO 4JF EFO BUUFSJFGBDIEFDLFM XJFEFS FJO 3 de 5BVTDIFO 4JF CFJN BUUFSJFXFDITFM EFO HFTBNUFO 4B...

Страница 7: ...CFJN 8JFHFO JNNFS EJF HMFJDIF C X ÊIOMJDIF MFJEVOH t JF 8BBHF EBSG OJDIU NJU OBTTFO à FO OBTTFO 4PDLFO PEFS OBTTFO 4DIVIFO CFUSFUFO XFSEFO DIUFO 4JF CFJN VGUSFUFO BVG EJF 8BBHF EBSBVG EBTT 4JF HFOVH BMU IBCFO t JF 8BBHF EBSG OJDIU OBTT XFSEFO JF 8BBHF JTU JN OBTTFO VTUBOE NÚHMJDIFSXFJTF OJDIU SVUTDIGFTU MàTTJHLFJUFO LÚOOFO EJF 8BBHF CFTDIÊEJHFO t 4UàU FO 4JF TJDI XÊISFOE EFS FXJDIUTNFTTVOH OJDIU B...

Страница 8: ...UF VN EJF 8BBHF FJO VTDIBMUFO JF 8BBHF JTU CFSFJU TPCBME 4JF FJOFO 1JFQ 5PO IÚSFO VOE EBT FXJDIU LH FSTDIFJOU FUSFUFO 4JF EJF 8BBHF VN EFO 8JFHFWPSHBOH V CFHJOOFO 4UFJHFO 4JF WPO EFS 8BBHF IFSVOUFS IS FXJDIU XJSE BVG EFS 8BBHF DB 4FLVOEFO MBOH BOHF FJHU JF 8BBHF TDIBMUFU TJDI OBDI 4FLVOEFO BVUPNBUJTDI BVT JF FXJDIUTNFTTVOH JTU EBNJU BCHFTDIMPTTFO de ...

Страница 9: ...EFO JOJHF FMEVOHFO XFJTFO BVG FJO 1SPCMFN IJO O EFS GPMHFOEFO 5BCFMMF XFSEFO EJF FMEVOHFO EJF BVG EFS 8BBHF FJOHFCMFOEFU XFSEFO LÚOOFO VOE EBT 7PSHFIFO CFTDISJFCFO VN EJF 1SPCMFNF V CFIFCFO 8FOO 4JF FJO 1SPCMFN OJDIU CFIFCFO LÚOOFO XFOEFO 4JF TJDI CJUUF BO VOTFSFO VOEFOTFSWJDF de ...

Страница 10: ...F BUUFSJFO TJOE MFFS 4PSHFO 4JF EBGàS EBTT 4JF JNNFS STBU CBUUFSJFO VS 7FSGàHVOH IBCFO 4JF LÚOOFO TJDI EFOOPDI BVG EFS 8BBHF XJFHFO JF BUUFSJFO NàTTFO HFXFDITFMU XFSEFO 8FDITFMO 4JF WPS EFN OÊDITUFO FCSBVDI EFS 8BBHF EJF BUUFSJFO BVT EF 2 BT NBYJNBMF FXJDIU WPO LH MC XVSEF àCFSTDISJUUFO 8 8BBHF FSOFVU VOE VOCFMBTUFU FJOTDIBMUFO IS FXJDIU XVSEF HFXPHFO ...

Страница 11: ...QB NàTTFO MFLUSPOJL VOE MFLUSPTDISPUU BUUFSJFO VOE 7FSQBDLVOHTNBUFSJBM HFUSFOOU HFTBNNFMU VOE VNXFMUHFSFDIU FOUTQSFDIFOE EFO GPMHFOEFO 3JDIUMJOJFO FOUTPSHU XFSEFO 6 VOE OEFSVOH EFS 3JDIUMJOJF 5FDIOJTDIF BUFO VG EFS 8BBHF LÚOOFO NBYJNBM LH MC HFXPHFO XFSEFO VG EFS 8BBHF NàTTFO NJOEFTUFOT LH MC HFXPHFO XFSEFO JF 8BBHF EBSG OVS JO OOFOSÊVNFO WFSXFOEFU XFSEFO T EàSGFO LFJOF FHFOTUÊOEF BVG EFS 8BBHF MJ...

Страница 12: ... BYJNBMF BTU JOEFTUMBTU O FJHFTUVGFO O FJHF 4DIVU LMBTTF FUSJFCTUFNQFSBUVS LH MC LH MC LH MC NN FJDIFOIÚIF 1 CJT CJT BHFSVOHTUFNQFSBUVS CJT CJT BUUFSJFO Y 7 3 1 EF ...

Страница 13: ...MUFUFN 3BEJP PEFS PCJMUFMFGPO JO VONJUUFMCBSFS ÊIF WPO EFS 8BBHF VOHFOBV TFJO 8FOO EJF 4UÚSVOH CFIPCFO XVSEF LBOO EBT 1SPEVLU XJFEFS XFDLNÊ JH WFSXFOEFU XFSEFO BT FSÊU NVTT EB V NÚHMJDIFSXFJTF OFV HFTUBSUFU XFSEFO JF 8BBHF JTU FJO FNQGJOEMJDIFT FTTHFSÊU VGU VH 7JCSBUJPOFO QMÚU MJDIF 5FNQFSBUVSTDIXBOLVOHFO VOE 4POOFOMJDIU LÚOOFO EJF FXJDIUTNFTTFSHFCOJTTF CFFJOGMVTTFO JF 8BBHF FOUTQSJDIU EFS 4DIVU L...

Страница 14: ......

Страница 15: ...en QVWUXFWLRQV IRU 8VH LJLWDO 3HUVRQDO 6FDOH ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...DUJPO JTU PG QBSUT 4FUUJOH VQ ZPVS TDBMF 4FUUJOH UIF LJMPHSBN QPVOE TFMFDUPS TXJUDI BOE JOTUBMMJOH UIF CBUUFSJFT FBTVSJOH ZPVS XFJHIU FTTBHFT PO ZPVS TDBMF MFBOJOH NBJOUFOBODF BOE EJTQPTBM 5FDIOJDBM EBUB 3FHVMBUPSZ en ...

Страница 18: ...BM 4DBMF JT B EFWJDF UIBU ZPV XJMM VTF UP NFBTVSF ZPVS XFJHIU 3FBE UIF FOUJSF JOTUSVDUJPO NBOVBM CFGPSF ZPV VTF ZPVS TDBMF G ZPV IBWF RVFTUJPOT BCPVU ZPVS TDBMF UIBU BSF OPU BOTXFSFE CZ UIJT NBOVBM DPOUBDU PVS DVTUPNFS TFSWJDF 1 en ...

Страница 19: ...F UIBU ZPVS 4PFIOMF 1SPGFTTJPOBM TDBMF QBDLBHF JODMVEFT UIF GPMMPXJOH JUFNT Four AA Batteries FFQ UIF QMBTUJD QBDLBHJOH BOE UIF CBUUFSJFT BXBZ GSPN CBCJFT BOE DIJMESFO UIFZ BSF B DIPLJOH IB BSE LJLWDO 3HUVRQDO 6FDOH en 2 ...

Страница 20: ...M UIF CBUUFSJFT 0QFO UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS PO UIF CPUUPN PG UIF TDBMF OTJEF UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU TFU UIF VOJU PG NFBTVSFNFOU UIBU JT TUBOEBSE GPS ZPVS SFHJPO CZ VTJOH UIF kg lb TFMFDUPS TXJUDI OTFSU UIF CBUUFSJFT BT JOEJDBUFE CZ UIF EJBHSBN JOTJEF UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU 3FQMBDF UIF CBUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS 3 en 8IFO ZPV SFQMBDF UIF CBUUFSJFT FOTVSF UIBU ZPV SFQMBDF UIF DPNQMFUF TFU PG...

Страница 21: ...BU UIF TBNF UJNF FBDI EBZ x 8FBS TJNJMBS DMPUIJOH FBDI UJNF ZPV NFBTVSF ZPVS XFJHIU t P OPU TUFQ PO UIF TDBMF XJUI XFU GFFU XFU TPDLT PS XFU TIPFT OTVSF UIBU ZPV IBWF TUBCMF GPPUJOH XIFO ZPV TUFQ POUP UIF TDBMF t P OPU MFU UIF TDBMF CFDPNF XFU 5IF TDBMF NJHIU CF TMJQQFSZ XIFO XFU BOE MJRVJE NJHIU EBNBHF UIF TDBMF t P OPU TVQQPSU ZPVSTFMG EVSJOH UIF XFJHIJOH QSPDFTT PS ZPVS XFJHIU NFBTVSFNFOU XJMM ...

Страница 22: ...DBMF XJUI POF GPPU 5IF TDBMF JT SFBEZ XIFO ZPV IBWF IFBSE POF CFFQ BOE LH BQQFBST PO UIF TDSFFO 4UFQ PO UIF TDBMF JO PSEFS UP TUBSU UIF XFJHIJOH QSPDFEVSF 8IFO ZPVS XFJHIU JT NFBTVSFE ZPVS XFJHIU BQQFBST PO UIF TDBMF 4UFQ PGG UIF TDBMF 5IF TDBMF EJTQMBZT ZPVS XFJHIU GPS BQQSPY TFDPOET BOE TIVUT PGG BVUPNBUJDBMMZ BGUFS TFDPOET FO ...

Страница 23: ...MBZ B NFTTBHF 4PNF NFTTBHFT JOEJDBUF UIBU B QSPCMFN PDDVSSFE 5IF GPMMPXJOH UBCMF QSPWJEFT FYQMBOBUJPOT PG UIF NFTTBHFT UIBU ZPV NJHIU TFF PO ZPVS TDBMF BOE XIBU ZPV DBO EP UP USZ UP SFTPMWF QSPCMFNT G ZPV DBOOPU SFTPMWF B QSPCMFN DPOUBDU PVS DVTUPNFS TFSWJDF FO ...

Страница 24: ... XFJHI ZPVSTFMG PO UIF TDBMF 5IF CBUUFSJFT NVTU CF SFQMBDFE 3FQMBDF UIF CBUUFSJFT JO UIF TDBMF CFGPSF ZPV VTF UIF TDBMF BHBJO FO 2 5IF XFJHIU MJNJU PG LH MC XBT FYDFFEFE EC 5IF DBMJCSBUJPO EBUB IBWF FJUIFS CFFO MPTU PS EFMFUFE 1MFBTF SFUVSO UIF TDBMF GPS JOTQFDUJPO 8 3FTUBSU UIF TDBMF VOMPBEFE PVS XFJHIU IBT CFFO NFBTVSFE ...

Страница 25: ...PVTFIPME XBTUF O VSPQF BMM FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD XBTUF CBUUFSJFT BOE QBDLBHJOH NVTU CF DPMMFDUFE TFQBSBUFMZ BOE EJTQPTFE PG JO BO FOWJSPONFOUBMMZ DPSSFDU NBOOFS BDDPSEJOH UP UIF GPMMPXJOH EJSFDUJWFT 6 Technical data 5IF TDBMF IBT B NBYJNVN XFJHIU MJNJU PG LH MC 5IF TDBMF IBT B NJOJNVN XFJHIU MJNJU PG LH MC 6TF UIF TDBMF JOEPPST POMZ P OPU MFBWF PCKFDUT PO UIF TDBMF G ZPV MFBWF PCKFDUT PO UIF T...

Страница 26: ... BYJNVN MPBE JOJNVN MPBE JTQMBZ JODSFNFOUT JTQMBZ 1SPUFDUJPO DMBTT LH MC LH MC LH MC NN DIBSBDUFS IFJHIU 1 0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF UP UP 4UPSBHF UFNQFSBUVSF UP UP BUUFSJFT Y 7 3 1 FO ...

Страница 27: ...JOH B SBEJP VOJU PS NPCJMF QIPOF JO UIF JNNFEJBUF WJDJOJUZ PG UIF TDBMF UIF EJTQMBZFE NFBTVSFNFOU NJHIU CF JODPSSFDU 8IFO UIF JOUFSGFSFODF JT OP MPOHFS QSFTFOU UIF QSPEVDU DBO CF VTFE BHBJO BT JOUFOEFE PXFWFS JU NJHIU CF OFDFTTBSZ UP SFTUBSU UIF TDBMF 5IF TDBMF JT B TFOTJUJWF NFBTVSJOH EFWJDF SBGUT WJCSBUJPOT TVEEFO UFNQFSBUVSF DIBOHFT BOE TVOMJHIU NJHIU JOGMVFODF XFJHIJOH SFTVMUT 5IF TDBMF DPNQMJ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...es QVWUXFFLRQHV GH XVR VFXOD GH SHVR GLJLWDO ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...F QBSUFT POGJHVrBDJØO EF MB CÈTDVMB POGJHVrBDJØO EFM JOUFSSVQUPS EF TFMFDDJØO EF LJMPHSBNPT MJCSBT F JOTUBMBDJØO EF MBT CBUFSÓBT FEJDJØO EFM QFTP FOTBKFT EF MB CÈTDVMB JNQJF B NBOUFOJNJFOUP Z EFTFDIP BUPT UÏDOJDPT 3FHVMBDJPOFT es ...

Страница 32: ... EJHJUBM FT VO EJTQPTJUJWP RVF TF VTB QBSB NFEJS TV QFTP FB UPEP FM NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT BOUFT EF VTBS MB CÈTDVMB 4J UJFOF QSFHVOUBT BDFSDB EF MB CÈTDVMB RVF OP TF SFTQPOEFO FO FTUF NBOVBM QØOHBTF FO DPOUBDUP DPO TV TFSWJDJP 1 es ...

Страница 33: ...rtes TFHÞSFTF EF RVF FM QBRVFUF EF MB CÈTDVMB JODMVZB MPT TJHVJFOUFT BSUÓDVMPT Cuatro baterías AA BOUFOHB MB FOWPMUVSB QMÈTUJDB Z MBT CBUFSÓBT MFKPT EF MPT CFCÏT Z OJ PT QPESÓBO BIPHBSTF Báscula de peso GLJLWDO es 2 ...

Страница 34: ...JOTUBMBS MBT CBUFSÓBT CSB MB UBQB EFM DPNQBSUJNJFOUP EF MB CBUFSÓB FO MB QBSUF JOGFSJPS EF MB CÈTDVMB FOUSP EFM DPNQBSUJNJFOUP EF MB CBUFSÓB FTUBCMF DB MB VOJEBE EF NFEJEB FTUÈOEBS QBSB TV SFHJØO VUJMJ BOEP FM JOUFSSVQUPS EF TFMFDDJØO EF kg lb OTFSUF MBT CBUFSÓBT UBM DPNP MP JOEJDB FM EJBHSBNB VCJDBEP EFOUSP EFM DPNQBSUJNJFOUP EF MBT CBUFSÓBT 7VFMWB B DPMPDBS MB UBQB EFM DPNQBSUJNJFOUP EF MBT CBUF...

Страница 35: ...BSTF B MB NJTNB IPSB UPEPT MPT EÓBT x 7JTUB SPQB TJNJMBS DBEB WF RVF TF QFTF t P QJTF MB CÈTDVMB DPO QJFT NFEJBT P BQBUPT NPKBEPT TFHÞSFTF EF QBSBSTF EF GPSNB FTUBCMF DVBOEP TVCB B MB CÈTDVMB t P EFKF RVF MB CÈTDVMB TF NPKF B CÈTDVMB QPESÓB FTUBS SFTCBMBEJ B DVBOEP FTUÈ NPKBEB Z FM MÓRVJEP QPESÓB EB BSMB t P TF BQPZF FO OBEB EVSBOUF FM QSPDFTP EF QFTBKF P MB NFEJDJØO OP TFSÈ QSFDJTB FT ...

Страница 36: ... FOUSBSHF DPO FO QJFE BM QMBUBGPSNB B CÈTDVMB FTUÈ GJOJUB QPS QFTBS TÓ FNJUBS VO FFQ Z FM QFTP ÏTUBS LH OUSBS BM CÈTDVMB QBSB DPNNFODBS FM BDDJØO EF QFTBS VBOEP TV QFTP TF IB NFEJEP FTUÈ BQBSFDF BM CBTDVMB ÈKFTF EF MB CÈTDVMB B CÈTDVMB NPTUSBSÈ TV QFTP EVSBOUF TFHVOEPT Z EFTQVÏT TFHVOEPT TF BQBHBSÈ BVUPNÈUJDBNFOUF FT ...

Страница 37: ...FOTBKF MHVOPT NFOTBKFT JOEJDBO RVF IVCP VO QSPCMFNB B TJHVJFOUF UBCMB QSPQPSDJPOB FYQMJDBDJPOFT EF MPT NFOTBKFT RVF QPESÓB WFS FO TV CÈTDVMB Z MP RVF QVFEF IBDFS QBSB JOUFOUBS SFTPMWFS MPT QSPCMFNBT 4J OP QVFEF SFTPMWFS VO QSPCMFNB QØOHBTF FO DPOUBDUP DPO TV TFSWJDJP FT ...

Страница 38: ...DBMJCSBDJØO ÏTUÈO QFEJEØ Ø EJTMVEØ QPS GBWPS DPOBDUBSMP FM TFSWJDJP BUFSÓB CBKB TFHÞSFTF EF RVF UJFOF CBUFSÓBT EF SFQVFTUP ÞO QVFEF QFTBSTF FO MB CÈTDVMB FCF SFFNQMB BS MBT CBUFSÓBT BNCJF MBT CBUFSÓBT EF MB CÈTDVMB BOUFT EF VTBSMB OVFWBNFOUF FT 2 EC DDJPOBS MB CÈTDVMB TJO QFTP 4V QFTP IB TJEP NFEJEP 8 ...

Страница 39: ...B UPEPT MPT EFTFDIPT FMÏDUSJDPT Z FMFDUSØOJDPT MBT CBUFSÓBT Z MBT FOWPMUVSBT TF EFCFO SFDPMFDUBS EF NBOFSB TFQBSBEB Z EFTFDIBS EF GPSNB UBM RVF OP TFB QFSKVEJDJBM QBSB FM NFEJP BNCJFOUF TFHÞO MBT TJHVJFOUFT JSFDUJWBT BUPT UÏDOJDPT B CÈTDVMB UJFOF VO QFTP NÈYJNP MÓNJUF EF LH MC B CÈTDVMB UJFOF VO QFTP NÓOJNP MÓNJUF EF LH MC 6TF MB CÈTDVMB TØMP FO FTQBDJPT DFSSBEPT P EFKF PCKFUPT TPCSF MB CÈTDVMB 4J...

Страница 40: ...NB ODSFNFOUPT FO QBOUBMMB 1BOUBMMB MBTF EF QSPUFDDJØO 5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP 5FNQFSBUVSB EF BMNBDFOBNJFOUP BUFSÓBT LH MC LH MC LH MC BMUVSB EF MPT DBSBDUFSFT EF NN 1 1 C B 40 C 50 F B 104 F 30 C B 70 C 22 F B 158 F Y 7 3 1 FT ...

Страница 41: ...E EF SBEJP P UFMÏGPOP DFMVMBS DFSDB EF MB CÈTDVMB MB NFEJDJØO NPTUSBEB QPESÓB OP TFS MB DPSSFDUB VBOEP ZB OP IBZ JOUFSGFSFODJB FM QSPEVDUP QVFEF WPMWFS B VTBSTF OVFWBNFOUF TJO QSPCMFNBT 4JO FNCBSHP QPESÓB OFDFTJUBS FODFOEFSMB Z BQBHBSMB OVFWBNFOUF B CÈTDVMB FT VO EJTQPTJUJWP EF NFEJDJØO TFOTJCMF BT DPSSJFOUFT EF BJSF MBT WJCSBDJPOFT MPT DBNCJPT CSVTDPT EF UFNQFSBUVSB Z MB MV TPMBS QPESÓBO JOGMVFOD...

Страница 42: ......

Страница 43: ... 3ÄVH SHUVRQQH GLJLWDO fr 0RGH GpHPSORL ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ÒDFT 3ÏHMBHF EF WPUSF QÒTF QFSTPOOF 3ÏHMBHF EV TÏMFDUFVS LJMPHSBNNF MJWSF FU JOTUBMMBUJPO EFT QJMFT FTVSF EF WPUSF QPJET FTTBHFT BGGJcIÏT TVS WPUSF QÒTF QFSTPOOF FUUPZBHF FOUSFUJFO FU NJTF BV SFCVU POOÏFT UFDIOJRVFT 3ÏHMFNFOUBUJPO fr ...

Страница 46: ...JSB Ë NFTVSFS WPUSF QPJET JTF BUUFOUJWFNFOU MhJOUÏHSBMJUÏ EV NPEF E FNQMPJ BWBOU E VUJMJTFS WPUSF QÒTF QFSTPOOF 1PVS UPVUF RVFTUJPO TVS WPUSF QÒTF QFSTPOOF QPVS MBRVFMMF DF NPEF E FNQMPJ O B QBT BQQPSUÏ EF SÏQPOTF WFVJMMF WPVT BESFTTFS Ë OPUSF TFSWJDF EF DMJFOUT 1 fr ...

Страница 47: ...RVF MhFNCBMMBHF EF WPUSF QÒTF QFSTPOOF DPOUJFOU MFT ÏMÏNFOUT TVJWBOUT Quatre piles AA 5FOF M FNCBMMBHF QMBTUJRVF FU MFT QJMFT IPST EF QPSUÏF EFT CÏCÏT FU EFT FOGBOUT o JMT QPTFOU VO SJTRVF EhÏUPVGGFNFOU Pèse personne GLJLWDO fr 2 ...

Страница 48: ...MFDUFVS LJMPHSBNNF LH MJWSF MC FU JOTUBMMFS MFT QJMFT 0VWSF MF DPVWFSDMF EV DPNQBSUJNFOU Ë QJMFT Ë MhBSSJÒSF EV QÒTF QFSTPOOF M JOUÏSJFVS EV DPNQBSUJNFOU Ë QJMFT SÏHMF M VOJUÏ EF NFTVSF OPSNBMFNFOU VUJMJTÏF EBOT WPUSF SÏHJPO Ë M BJEF EV TÏMFDUFVS kg lb OTÏSF MFT QJMFT Ë M JOUÏSJFVS EV DPNQBSUJNFOU Ë QJMFT EBOT MF TFOT JOEJRVÏ TVS MF EJBHSBNNF 3FNFUUF MF DPVWFSDMF EV DPNQBSUJNFOU Ë QJMFT FO QMBDF 3...

Страница 49: ...MFT NÐNFT WÐUFNFOUT Ë DIBRVF QFTÏF t F NPOUF QBT TVS MF QÒTF QFSTPOOF TJ WPVT BWF MFT QJFET NPVJMMÏT PV QPSUF EFT DIBVTTFUUFT PV EFT DIBVTTVSFT NPVJMMÏFT TTVSF WPVT E ÐUSF TUBCMF MPSTRVF WPVT NPOUF TVS MF QÒTF QFSTPOOF t F NPVJMMF QBT MF QÒTF QFSTPOOF B TVSGBDF EV QÒTF QFSTPOOF QPVSSBJU ÐUSF HMJTTBOUF MPSTRVF NPVJMMÏF FU MF MJRVJEF QPVSSBJU MhFOEPNNBHFS t F QSFOF QBT BQQVJ QFOEBOU RVF WPVT WPVT QF...

Страница 50: ...F QJFE TVS MB QMBUFGPSNF EF NFTVSF QPVS BDUJWFS MB CBMBODF B CBMBODF FTU QSÐUF MPSTRVF WPVT FOUFOEF VO CJQ FU MB WBMFVS LH ThBGGJDIF BMPST Ë MhÏDSBO POUF TVS MB CBMBODF QPVS DPNNFODFS MF QFTBHF FTDFOEF EV QÒTF QFSTPOOF 7PUSF QPJET T BGGJDIFSB QFOEBOU TFDPOEFT QVJT MF QÒTF QFSTPOOF T ÏUFJOESB BVUPNBUJRVFNFOU BQSÒT TFDPOEFT GS ...

Страница 51: ...JMJTBUJPO FSUBJOT NFTTBHFT TJHOBMFOU VO QSPCMÒNF F UBCMFBV TVJWBOU WPVT GPVSOJU MhFYQMJDBUJPO EFT EJGGÏSFOUT NFTTBHFT RVJ QPVSSBJFOU T BGGJ IFS TVS WPUSF QÒTF QFSTPOOF BJOTJ RVF MFT TPMVUJPOT QPTTJCMFT QPVS SÏHMFS MFT QSPCMÒNFT 4J WPVT OF QBSWFOF QBT Ë SÏTPVESF VO QSPCMÒNF DPOUBDUF WPUSF TFSWJDF DMJFOUT GS ...

Страница 52: ...F QJMFT EF SFDIBOHF 7PVT QPVWF UPVU EF NÐNF DPOUJOVFS Ë VUJMJTFS MF QÒTF QFSTPOOF M GBVU SFNQMBDFS MFT QJMFT 3FNQMBDF MFT QJMFT EV QÒTF QFSTPOOF BWBOU EF M VUJMJTFS EF OPVWFBV EC 4J MFT EPOOÏFT E ÏUBMPOOBHF TPOU QFSEVFT PV TVQQSJNÏFT ThJM WPVT QMBJU DPOUBDUF WPUSF TFSWJDF DMJFOUT GS 8 3FEÏNBSSFS MB CBMBODF Ë WJEF 7PUSF QPJET ThBGGJDIF TVS MhÏDSBO ...

Страница 53: ... PV MFT QJMFT BWFD MFT EÏDIFUT EPNFTUJRVFT O VSPQF UPVT MFT EÏDIFUT ÏMFDUSJRVFT FU ÏMFDUSPOJRVFT MFT QJMFT FU MFT FNCBMMBHFT TPOU SBNBTTÏT TÏQBSÏNFOU FU ÏMJNJOÏT EF NBOJÒSF SFTQFDUVFVTF EF M FOWJSPOOFNFOU DPOGPSNÏNFOU BVY EJSFDUJWFT TVJWBOUFT 6 GJD WF POOÏFT UFDIOJRVFT F QPJET NBYJNBM EÏUFDUÏ QBS MF QÒTF QFSTPOOF FTU EF LH MC F QPJET NJOJNBM EÏUFDUÏ QBS MF QÒTF QFSTPOOF FTU EF LH MC 6UJMJTF MF QÒT...

Страница 54: ...YJNBMF IBSHF NJOJNBMF SBEVBUJPO E BGGJ IBHF GGJ IBHF BUÏHPSJF EF QSPUFDUJPO 5FNQÏSBUVSF E VUJMJTBUJPO LH MC LH MC LH MC IBVUFVS EF DBSBDUÒSF EF NN 1 EF Ë EF Ë 5FNQÏSBUVSF EF SBOHFNFOU EF Ë EF Ë 1JMFT Y 7 3 1 GS ...

Страница 55: ...F EÒT RVF MhJOUFSGÏSFODF EJTQBSBÔU FQFOEBOU MB CBMBODF EPJU QSPCBCMFNFOU ÐUSF ÏUFJOUF FU SBMMVNÏF F QÒTF QFSTPOOF FTU VO JOTUSVNFOU EF NFTVSF TFOTJCMF FT DPVSBOUT E BJS EFT WJCSBUJPOT EFT DIBOHFNFOUT TPVEBJOT EF UFNQÏSBUVSF FU MFT SBZPOT EV TPMFJM QPVSSBJFOU JOGMVFS TVS MFT SÏTVMUBUT EF MB QFTÏF F QÒTF QFSTPOOF FTU DPOGPSNF Ë MB DBUÏHPSJF EF QSPUFDUJPO 1 WJUF TPO FYQPTJUJPO Ë VOF GPSUF IVNJEJUÏ Ë ...

Страница 56: ...6RHKQOH QGXVWULDO 6ROXWLRQV PE DLOGRUIHU 6WUD H DFNQDQJ 7HOHIRQ t 7HOHID t LQIR VRHKQOH SURIHVVLRQDO FRP ZZZ VRHKQOH SURIHVVLRQDO FRP ...

Результаты поиска

Содержание 7815

Отзывы:

Похожие инструкции для 7815

Бренды по названию

Популярные бренды

Soehnle Professional 7815, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7815

Отзывы:

Похожие инструкции для 7815

Бренды по названию

Популярные бренды