background image

ESP

AÑOL

Secador de pelo de viaje Manual de instrucciones

Cuando se decida dejar de utilizar el aparato se recomienda hacerlo inoperante cortando el cable 

de alimentación, tras haberlo desenchufado. Se recomienda convertir en inócuas aquellas partes 

del aparato que representen un potencial peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizar 

el aparato en desuso como juguete.

No dejar el aparato enchufado a la toma y quitar el enchufe de la red de alimentación cuando no 

está siendo utilizado. 

Mantener el aparato a una oportuna distancia de paredes, objetos, etc.

ISTRUCCIONES DE USO

CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL FLUJO

Colocar el nivel de velocidad del flujo de aire

0 = off

I = media velocidad para un secado delicado 

II = máxima velocidad para un secado rápido 

BOQUILLA DE FLUJO DE AIRE

La boquilla de aire es útil para dirigir el aire de flujo de aire o para localizar y delimitar el secado.

LIMPIEZA

Apagar el secado de pelo, desenchufar de la toma de corriente y dejar enfriar totalmente el aparato.

No usar detergentes abrasivos. 

Limpiar el aparato con un paño húmedo.

Antes de colocarlo de nuevo en su lugar, asegurarse de que el secdaor esté totalmente seco y frío. 

No enrollar el cable entorno al aparato, especialmente cuando está aún caliente. 

Conservar el secador de pelo en un lugar fresco y seco.

CARACTERÍSTICAS

Potencia: 1200W

Alimentación: 220-240V ~ 50/60Hz

Con  el  objetivo  de  una  mejora  continua,  Beper  se  reserva  el  derecho  de  añadir 

cambios y mejoras al producto sin previo aviso.

Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido 

mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra 

zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mi-

smo tipo y destinado a las mismas funciones. El distribudor se cargarà el costo 

de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales. 

Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se rea-

liza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de sal-

vaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos 

potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos 

equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes.  Està Vuestra 

y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente. 

El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente ( 2011/65/

EU)  y  le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser objeto de recogi-

da por separado al finalizar su ciclo de vida. Para obtener información sobre el reciclaje de este 

producto y dónde encontrar puntos de recogida llame las supuestas autoridades locales. 
Una eliminación no correcta de este producto podría conllevar sanciones. 

Summary of Contents for 40.981BL

Page 1: ...E DI ISTRUZIONI TRAVELLER S HAIR DRYER USE INSTRUCTIONS S CHE CHEVEUX DE VOYAGE MANUEL D INSTRUCTIONS REISEHAARTROCKNER BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO DE VIAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 981BL...

Page 2: ...pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...ultiple e o prolunghe soprattutto in locali adibiti a bagno o doccia Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare so lamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi...

Page 4: ...aldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 9 Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo per pericolo di incendio 10 E assolutamente vietato smontare o riparare l app...

Page 5: ...l prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente d...

Page 6: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 7: ...ories only When hairdryer is working its air inlets and outlets must never be closed The product must not be absolutely plunged in water or other liquids or coming in contact with them Never use the a...

Page 8: ...airflow more effec tively The concentrator allows you to address the airflow straight to the locks for making easy your hair styling Cleaning the filter Remove the cover and turning it anticlockwise...

Page 9: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 10: ...jamais boucher les a rations pr sentes dans l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utiliser le s che cheveux avec les mains mouil...

Page 11: ...her l appareil S lectionner la vitesse et la temp rature pr f r e S lectionner la temp rature souhait e Position 0 off Position I niveau moyen de temp rature pour un s chage d licat pour modeler les c...

Page 12: ...nces qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il es...

Page 13: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 14: ...tigkeit und scharfen Gegenst nden fern Lassen Sie den Haartrockner nie unbeaufsichtigt wenn er eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es nicht b...

Page 15: ...gef llten Waschbecken oder Badewannen Duschen und von badenden Personen Es besteht nicht nur Gefahr eines elektrischen Schlags sondern diese Situationen sind LEBENSGEF HRLICH Achtung die Stylingd se...

Page 16: ...rringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden...

Page 17: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 18: ...ad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podr ser considerado responsable de posibles da os causados de la falta de con...

Page 19: ...CARACTER STICAS Potencia 1200W Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de l...

Page 20: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Reviews: