background image

4

Phon da viaggio Manuale di istruzioni

14. Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali pioggia, vento, neve, grandine 
ecc.
15. Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è utilizzato o durante la 
pulizia dello stesso.
16. Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo, si raccomanda di renderlo 
inoperante tagliandone il cavo di alimentazione (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente). 
Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti suscettibili di costituire un potenziale pericolo, 
specialmente per i bambini, che potrebbero servirsi dell’apparecchio fuori uso per i loro giochi.
17. Fate leggere queste istruzioni a tutti i potenziali utilizzatori del prodotto.
18. Conservare queste istruzioni

1. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi.
2. Questo prodotto è previsto per esclusivo impiego domestico.
3. Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione.
4. Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc), potrebbe creare danni 
all’involucro.
5.Nel  caso  in  cui  si  verificassero  situazioni  anomale  spegnere  immediatamente  l’apparecchio  e 
contattare il rivenditore o il servizio di assistenza.
6.Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatore esterno, sistema di 
comando a distanza separato , timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automati-
camente
7. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
8.  Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, corto circuito o incendio
9.  Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
10. E’ assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se 
necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza.
11. Non appoggiare oggetti sull’apparecchio per pericolo di incendio
12. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili
13. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio
14. Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide
15. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte 
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata 
assicurata un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza 
dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparec-
chio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno 
che non siano sorvegliati.
16. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio
17. Se si utilizza l’asciugacapelli in locali da bagno, è necessario scollegarlo dall’alimentazione dopo 
l’uso poiché la vicinanza coll’acqua può rappresentare un pericolo anche quando l’asciugacapelli è 
spento.
18. Al fine di assicurare una protezione migliore, si consiglia di installare nel circuito elettrico che ali-
menta il locale da bagno un dispositivo a corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzio-
namento nominale non sia superiore a 30 mA. Chiedete al vostro installatore un consiglio in merito.
19.   ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio in prossimita’ di vasche da bagno, lavelli o 
altri recipienti che contengano acqua.

Summary of Contents for 40.981BL

Page 1: ...E DI ISTRUZIONI TRAVELLER S HAIR DRYER USE INSTRUCTIONS S CHE CHEVEUX DE VOYAGE MANUEL D INSTRUCTIONS REISEHAARTROCKNER BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO DE VIAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 981BL...

Page 2: ...pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Page 3: ...ultiple e o prolunghe soprattutto in locali adibiti a bagno o doccia Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare so lamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi...

Page 4: ...aldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 9 Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo per pericolo di incendio 10 E assolutamente vietato smontare o riparare l app...

Page 5: ...l prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente d...

Page 6: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 7: ...ories only When hairdryer is working its air inlets and outlets must never be closed The product must not be absolutely plunged in water or other liquids or coming in contact with them Never use the a...

Page 8: ...airflow more effec tively The concentrator allows you to address the airflow straight to the locks for making easy your hair styling Cleaning the filter Remove the cover and turning it anticlockwise...

Page 9: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 10: ...jamais boucher les a rations pr sentes dans l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utiliser le s che cheveux avec les mains mouil...

Page 11: ...her l appareil S lectionner la vitesse et la temp rature pr f r e S lectionner la temp rature souhait e Position 0 off Position I niveau moyen de temp rature pour un s chage d licat pour modeler les c...

Page 12: ...nces qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il es...

Page 13: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 14: ...tigkeit und scharfen Gegenst nden fern Lassen Sie den Haartrockner nie unbeaufsichtigt wenn er eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es nicht b...

Page 15: ...gef llten Waschbecken oder Badewannen Duschen und von badenden Personen Es besteht nicht nur Gefahr eines elektrischen Schlags sondern diese Situationen sind LEBENSGEF HRLICH Achtung die Stylingd se...

Page 16: ...rringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden...

Page 17: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 18: ...ad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podr ser considerado responsable de posibles da os causados de la falta de con...

Page 19: ...CARACTER STICAS Potencia 1200W Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de l...

Page 20: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Reviews: