6
Receiver 2 B-Net Local Port number
Default: 3065
N.B.: da utilizzare solo come ricevitore
di backup, non supervisionabile.
Receiver 2 B-Net Remote Port number
Default: 3061
N.B.: da utilizzare solo come ricevitore
di backup, non supervisionabile.
Console Port number
Default: 3064
È la porta utilizzata dal modulo B-Net.
DLS Port Number
Default: 3062
È la porta sulla quale viene mappata la
centrale collegata alla B-Net.
EMail1
(max 64 caratteri)
Default: nessuno
B-Net può inviare messaggi di allarme
ad indirizzi E-mail. Il modulo B-Net per
trasmettere E-mail supporta SMTP in
formato MIME e non il formato
UUENCODE. II modulo B-Net non ac-
cetta nessun messaggio in entrata.
E-MailFrom
In questa opzione va inserito il testo che
deve essere visualizzato nel campo “mit-
tente” dell’e-mail. Es. “Segnalazione da
B-NET– KYO300”.
SMTP Server
(Max 64 caratteri)
Default: nessuno
E’ l’indirizzo IP utilizzato dal server per
inviare e-mail. Per questa informazione
contattate il vostro Provider o l’ammini-
stratore della rete.
E-mail Account
(Max 64 caratteri)
Default: nessuno
Questi valori vanno modificati solo in
particolari casi. Ad esempio con server
SMTP protetti da password.Per questa
informazione contattate il vostro
Provider o l’amministratore della rete.
E-mail Password
(Max 20 caratteri)
Default: nessuno
Questi valori vanno modificati solo in
particolari casi. Ad esempio con server
SMTP protetti da password.
Per questa informazione contattate il vo-
stro Provider o l’amministratore della rete.
Modificare i valori delle opzioni
Per modificare un’opzione, fare doppio
click nella relativa casella. Apparirà la
finestra di modifica dei parametri. Cam-
The IP address of the gateway must also
be a valid IP address for the local subnet.
Note: The receiver will be used for backup
only; not checked.
Receiver 2 B-Net Local Port number
Default: 3065
Note: The receiver will be used for backup
only; not checked.
Receiver 2 B-Net Remote Port number
Default: 3061
Note: The receiver will be used for backup
only; not checked.
Console Port number
Default: 3064
B-Net module uses this port.
DLS Port Number
Default: 3062. The control panel
connected to B-Net is setted on this port.
EMail1
(64 characters max)
Default: none. The B-Net can send alarm
messages to E-mail addresses. The B-Net
only supports SMTP to transmit E-mail in
the MIME format. B-Net does not support
UUENCODE message formats. B-Net
does not accept any incoming messages.
E-MailFrom
The “E-mail from” option is used for the “FROM”
field in E-mails sent out by the B-Net.
SMTP Server
(64 characters max)
Default: none. In order to send E-mails
to the Internet a valid outgoing E-mails
server. Contact your Internet service
provider or system administrator for this
information.
E-mail Account
(64 characters max)
Default: none.
Some E-mail servers will require an
account name to allow outgoing
messages to be sent. Contact your
Internet service provider or system
administrator for this information.
E-mail Password
(20 characters max)
Default: none
Some E-mail servers will require a
password and the account name to allow
outgoing messages to be sent. Contact
your Internet service provider or system
administrator for this information.
Changing options values
To change an option, double click on
relative section. The following window
will be shown:
NOTE : à utiliser seulement comme
récepteur de sauvegarde, non contrôlable.
Receiver 2 B-Net Local Port number
Par défaut : 3065. NOTE : à utiliser
seulement comme récepteur de
sauvegarde, non contrôlable.
Receiver 2 B-Net Remote Port number
Par défaut : 3061. NOTE : à utiliser
seulement comme récepteur de
sauvegarde, non contrôlable.
Console Port number
. Par défaut : 3064
C’est le port utilisé par le module B-Net.
DLS Port Number
. Par défaut : 3062
C’est le port sur lequel est configuré la
centrale d’alarme relié au B-Net.
EMail1
(max 64 caractères)
Par défaut : aucune. Le B-Net peut envoyer
des messages d’alarme aux adresses E-mail.
Pour la transmission d’E-mail, le module B-Net
supporte SMTP au format MIME mais
pas le
format
UUENCODE.
Le
module
B-Net n’accepte aucun message en réception.
E-MailFrom
Dans cette option il faut saisir le texte
qui doit être affiché dans le champ
“expéditeur” de l’e-mail.Par ex.
“Signalisation de B-NET– KYO300”.
SMTP Server
(Max 64 caractères)
Par défaut : aucune. C’est l’adresse IP
utilisée par le serveur pour envoyer un
e-mail. Pour cette information, veuillez
contacter votre fournisseur de services
Internet ou l’administrateur du réseau.
E-mail Account
(Max 64 caractères)
Par défaut : aucune. Ces valeurs doivent
être modifiées seulement dans certains
cas spéciaux. Par exemple quand les
serveurs SMTP sont protégés par un mot
de passe. Pour cette information, veuillez
contacter votre fournisseur de services
Internet ou l’administrateur du réseau.
E-mail Password
(Max 20 caractères)
Par défaut : aucune. Ces valeurs doivent
être modifiées seulement dans certains
cas spéciaux. Par exemple quand les
serveurs SMTP sont protégés par un mot
de passe. Pour cette information, veuillez
contacter votre fournisseur de services
Internet ou l’administrateur du réseau.
Modifier les valeurs des options
Pour modifier une option, double-cliquez
sur la case correspondante. La fenêtre de
modification des paramètres apparaîtra :