background image

Sicherheitswarnungen und 

Schutzmaßnahmen

• Der Stecker des Stromkabels muss immer betriebsbereit sein. Die Netzsteckdose muss sich in der 

Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Um das Gerät vollständig von der Steckdose 
von der Stromversorgung zu trennen, entfernen Sie das Stromkabel von der Steckdose.

• Platzieren Sie diesen Bildschirm nicht auf einer unebenen, abschüssigen oder instabilen Oberfläche 

(z. B. einem Wagen), von der er herunterfallen und so Verletzungen oder Sachschäden 
verursachen könnte.

• Stellen Sie diesen Bildschirm nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. einem Bad oder Pool, oder an 

einer Position, an der Wasser auf dem Bildschirm gespritzt oder gesprüht werden könnte, wie z.B. 
vor einem offenen Fenster, durch das Wasser eindringen kann, auf.

• Installieren Sie den Bildschirm nicht in einem engen Raum ohne richtige Belüftung und 

Luftzirkulation, wie z.B. einem Schrank. Lassen Sie genügend Platz um den Bildschirm, damit die 
Wärme abgeführt werden kann. Blockieren Sie keine Öffnungen und Schlitze des Bildschirms. Ein 
Überhitzen kann zu Gefahren und einem Stromschlag führen.

• Die Installation dieses Bildschirms sollte nur von einem Fachtechniker vorgenommen werden. Eine 

unsachgemäße Installation des Bildschirms kann zu Verletzungen und Schäden an Personen und 
dem Bildschirm selbst führen. Prüfen Sie regelmäßig die Installation und warten Sie den Bildschirm 
von Zeit zu Zeit, um bestmöglichen Betriebszustand zu gewährleisten.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes oder empfohlenes Zubehör, um den Bildschirm zu 

befestigen. Die Verwendung von falschem oder unpassendem Zubehör kann dazu führen, dass der 
Bildschirm herunterfällt und schwere Verletzungen verursacht. Stellen Sie sicher, dass die 
Oberfläche und Befestigungspunkte stark genug sind, um das Gewicht des Bildschirms zu halten.

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckungen. Im Inneren 

befinden Sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal 
ausführen lassen.

• Befestigen Sie den Monitor oder bringen Sie Schreibtischständer vor der Verwendung an, um 

Verletzungen zu vermeiden.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET 

WERDEN

Um einen sicheren Betrieb zu 

gewährleisten, darf der dreipolige Stecker 

nur mit einer dreipoligen Steckdose 

verbunden, die effektiv über die normale 

Verkabelung im Haushalt geerdet ist. Mit 

diesem Gerät verwendete 

Verlängerungskabel müssen drei Adern 

besitzen und korrekt angeschlossen 

werden, um die Erdung zu gewährleisten. 

Falsch angeschlossen Verlängerungskabel 

sind eine Hauptursache von Unfällen.

Die Tatsache, dass das Gerät 

zufriedenstellen funktioniert bedeutet 

nicht, dass die Steckdose geerdet ist oder 

dass die Installation vollkommen sicher ist. 

Wenn Sie Zweifel über die effektive Erdung 

der Steckdose haben, kontaktieren Sie bitte 

einen Elektriker.

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze 

innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll 

den Benutzer auf das Vorhandensein von 

unisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb 

des Produktgehäuses hinweisen, welche groß 

genug sein kann, um die Gefahr eines 

Stromschlages für Personen darstellen zu 

können.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines 

gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf 

das Vorhandensein wichtiger Anwendungs- 

und Wartungsanweisungen (Service) in den 

dem Gerät beiliegendem Schriftwerk 

hinweisen.

Deutsch

DS&IFP_Regulatory_Class-A.fm  Page 8  Tuesday, March 31, 2015  4:48 PM

Summary of Contents for RP790

Page 1: ...RP790 Interactive Flat Panel User Manual...

Page 2: ...ontents thereof without obligation to notify any person of such revision or changes Copyright Copyright 2014 BenQ Corporation All rights reserved No part of this publication may be reproduced transmit...

Page 3: ...their functions 8 Front Rear panel 8 Input output terminals 9 Remote control 10 Using the remote control 12 Connection 13 Connecting audio video signals 13 Connecting the touch module 17 Connecting po...

Page 4: ...6 Specifcations Dimensions 38 Supported input signal resolution 39 Troubleshooting 40 36 Default menu 30 Android system interface 31 Main interface 31 31 32 EZWrite 2 0 33 Browser ES File Explorer 33...

Page 5: ...mpletely disconnect this equipment from the AC mains disconnect the power cord plug from the AC receptacle Do not place this display on an uneven sloping or unstable surface such as a trolley where it...

Page 6: ...n to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualifed service personnel Servicing is required when...

Page 7: ...or moisture Failure to do so could result in malfunction Confrm there is no object between the remote control and the remote sensor of the product When the remote control will not be used for an exte...

Page 8: ...ent and standards pertaining to environmental management BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection manufacturi...

Page 9: ...x 2 Remote control Quick start guide The type of power cord supplied may differ from that illustrated depending on your region of purchase Before discarding the package check that you haven t left an...

Page 10: ...oth on a fat horizontal and object free surface Make sure that the size of the cloth is larger than the display 2 Gently lay the display on the cloth with the LCD screen facing down 3 Remove the deskt...

Page 11: ...a clean dry and lint free cloth on a fat horizontal and object free surface Make sure that the size of the cloth is larger than the display 2 Gently lay the display on the cloth with the LCD screen f...

Page 12: ...closes the OSD menu or confirm input source 10 Freezes the screen Scrolls through settings and options in the OSD menu Home press to back to Main Screen in Android 3 4 Scrolls through settings and opt...

Page 13: ...Connects to a coaxial cable to function efficiently as a radio frequency TOUCH USB 2 OPS USB Accesses use the USB drives directly in OPS HDMI 2 Receives HDMI signals from an external device HDMI 3 Rec...

Page 14: ...control 2 3 1 7 8 9 12 16 14 18 22 21 23 5 6 4 10 13 11 17 15 19 24 20 10 Delete a character view program list CHLIST 11 MUTE Turn on off the sound Used for operations of multimedia functions in smart...

Page 15: ...gain to resume normal display 10 MENU 19 Show the OSD menu 24 HOME Show the main screen in Android system 23 Android Back key Press this key to return to previous page 16 WRITE Open the EZWrite 2 0 ap...

Page 16: ...soon as possible 3 Refit the battery compartment cover Remote control usage tips Point and aim the top front of the remote control directly at the display s remote control sensor window when you press...

Page 17: ...cable itself Always grasp and pull the connectors at the end of the cable Ensure that all cables are fully inserted and frmly seated Connecting the VGA input 1 Connect the VGA jack on the display to...

Page 18: ...r or A V device such as a VCR or DVD player to the HDMI 3 input jack on the display using an HDMI cable 2 To view video image from this input press the input button on the remote control and select HD...

Page 19: ...DVD player using a component video cable 2 Connect the DVD player s audio output jacks to the L R jacks on the display using a suitable audio cable 3 To view video image from this input press the inp...

Page 20: ...g an appropriate video cable 2 3 To view video image from this input press the input button on the remote control and select AV Audio cable DVD player VCR AV cable The cables are not supplied and shou...

Page 21: ...locking the touch screen frame where sensors are located when initiating the touch module It is highly recommended that you connect the display to the PC or laptop directly Avoid connecting the displa...

Page 22: ...ed may differ from the ones used in your region Only use an appropriate power cord for your region Never use a power cord which appears damaged or frayed or change the plug type on the power cord Be a...

Page 23: ...ch functions are only supported by Windows 8 Windows 7 Home Premium Professional Enterprise and Ultimate versions For Windows XP Windows Vista and Windows 7 Starter and Home Basic versions multi touch...

Page 24: ...Forward Quickly drag your fnger Flick in a desired direction Multi touch functions For Windows 7 Home Premium Professional Enterprise and Ultimate versions Right click 1 Press on the target 2 Tap the...

Page 25: ...dows 7 Wakeup from Windows sleep mode S3 Press and hold for 4 seconds Gesture Description For Windows 8 Press and hold to learn This touch interaction causes detailed information or teaching visuals f...

Page 26: ...tance perpendicular to the panning direction selects objects in a list or grid ListView and GridLayout controls Display the AppBar with relevant commands when objects are selected Pinch and stretch to...

Page 27: ...mall amount of alcohol to clean the infrared plastic flter To avoid damage to the screen never use any type of abrasive materials to wipe the screen Use a neutral detergent to clean the touch screen A...

Page 28: ...ay press the power button on the display s control panel or on the remote control Power Button It still consumes power even if the users turn off the power To completely cut off power supply set the p...

Page 29: ...n the control panel to select an input signal The input signal can be selected by remote control Adjusting audio volume level Press 3 or 4 on the control panel or VOL VOL on the remote control to adju...

Page 30: ...age Picture Picture Mode Contrast Brightness Hue Sharpness Saturation Zoom Mode 28 Sound 29 Setting Menu Time Recall 30 Some options are only available when a certain input signal source is selected C...

Page 31: ...n the OSD menu press5 or 6 to select an item 2 Press5 or 6 to select an item 3 PressINPUT Back to confirm selections 3 PressOK to confirm selections 4 Press5 or 6 to select a feature and press 3 or 4...

Page 32: ...Adjust the hue of images increase analog value to increases green and decrease analog value to increases purple 0 100 Sharpness Adjust the sharpness of images increase the analog value to increases th...

Page 33: ...g value to reduce the bass 0 100 Adjust the treble increase the analog value to increase the treble and decrease the analog value to reduce the treble 0 100 Adjust balance degree of right left sound t...

Page 34: ...splay menu 30 Setting menu Name Description Setting Menu Time Recall 15 Seconds Menu Time Recall Adjust the menu display time 5 Seconds 10 Seconds 15 Seconds 20 Seconds 30 Seconds Always Reset all the...

Page 35: ...HOME Android system interface 31 ES Files Browser WPS All Apps EZWrite 2 0 EZWrite 2 0 3 4 OK...

Page 36: ...Switch to operation method Make annotation in the picture Highlighter Make annotation in the picture Erase writing symbols Eraser Click to change background color Background Click to exit the applicat...

Page 37: ...eeds to input location access code DOC Manages files stored on the internal memory and the connected storage devices Reads and edits the files in Office formats including doc docx wps wpt dot dotx txt...

Page 38: ...tom of the screen additional apps will be placed in the same section and be displayed when All Apps icon is clicked AllApps Settings EZWrite 2 0 Browser ES Files Exp Multimedia Search WPS Office Home...

Page 39: ...scanned network has the icon it doesn t require password to connect if the scanned network has the icon you need to enter the valid password to access the network 3 Select a network in the list and pr...

Page 40: ...0 x 2 Operating System Window XP Window Vista Win 7 Win 8 Panel glass Tempered glass AG80 Thickness 4 mm Input Computer VGA D Sub 15 pin Video Composite Video RCA jacks YPbPr RCA jacks HDMI 1 3 x 3 HD...

Page 41: ...RS232 control daisy chain Image setting O Picture mode O Sharpness enhancement O Proof of image retention X Dimming control Blank O Freeze O 10 bit color processing O Built in video wall support X Sch...

Page 42: ...Product information 38 Dimensions RP790 Unit mm...

Page 43: ...gnal resolution Resolution Input source AV YPbPr VGA HDMI 640 x 480 60Hz 720 x 400 70Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz...

Page 44: ...sound Check the following Have you turned on the mute function on the display or the input source device Turn off the mute function or increase the audio volume level and try again Are there any loose...

Page 45: ...indow Check that the remote control sensor window is not under strong fluorescent lighting or in direct sunlight Check for any devices computer or personal digital assistant PDA nearby that transmit i...

Page 46: ...ure that the surface and fixing points are strong enough to sustain the weight of the display To reduce the risk of electric shock do not remove covers No user serviceable parts inside Refer servicing...

Page 47: ......

Page 48: ...AC AC AC SPA 30 10 2 2 1 3 3...

Page 49: ...eut provoquer la chute de l cran et entra ner des blessures graves Assurez vous que la surface et les points de fixation sont suffisamment solides pour supporter le poids de l cran Pour r duire le ris...

Page 50: ...y resultar en da os personales serios Aseg rese de que la superficie y los puntos de fijaci n son lo suficientemente fuertes y estables para soportar el peso de la pantalla A fin de reducir el riesgo...

Page 51: ...les es pessoais graves Assegure se de que a superf cie e os pontos de fixa o s o suficientemente robustos para suportar o peso do ecr Para reduzir o risco de choque el ctrico n o remova as tampas N o...

Page 52: ...lizzare solamente gli accessori forniti o consigliati dal costruttore per il montaggio dello schermo L uso di accessori errati o non adatti pu causare la caduta dello schermo e provocare serie lesioni...

Page 53: ...von falschem oder unpassendem Zubeh r kann dazu f hren dass der Bildschirm herunterf llt und schwere Verletzungen verursacht Stellen Sie sicher dass die Oberfl che und Befestigungspunkte stark genug...

Page 54: ......

Page 55: ...producenta W przypadku u ycia niew a ciwych akcesori w monitor mo e spa doprowadzaj c do powa nych obra e cia a Nale y si upewni e powierzchnia monta owa oraz punkty mocowa s wystarczaj co wytrzyma e...

Page 56: ...lar n kullan lmas ekran n d mesine neden olabilir ve ki isel yaralanmalara yol a abilir Y zeyin ve sabitleme noktalar n n ekran n a rl n ta yabilecek kadar sa lam oldu undan emin olun Elektrik arpmas...

Page 57: ...medf re at sk rmen falder og for rsager alvorlige personlige skader S rg for at overfladen og fastg ringspunkter er st rke nok til at holde v gten af sk rmen Fjern ikke de ydre dele for at reducere ri...

Page 58: ...t voi aiheuttaa n yt n putoamisen tai johtaa vakaviin henkil vahinkoihin Varmista ett pinta ja kiinnityskohdat ovat riitt v n vahvoja kannattamaan n yt n painon l poista laitteen kansia v hent ksesi s...

Page 59: ...re dette displayet Bruk av feilaktig eller uegnet tilbeh r kan f re til at skjermen faller ned med fare for alvorlig personskade S rg for at overflaten og festepunktene er sterke nok til b re vekten a...

Page 60: ...h r anv nds kan monitorn ramla ner och orsaka allvarliga personskador Se till att ytan och f stpunkterna r tillr ckligt starka f r att h lla monitorns vikt Ta inte loss h ljena s minskar du risken f r...

Page 61: ...e cauza c derea afi ajului i poate duce la v t mare corporal Asigura i v c suprafa a i punctele de fixare sunt suficient de puternice pentru a sus ine greutatea afi ajului Pentru a reduce pericolul de...

Page 62: ...em Pokud pou ijete nespr vn nebo nevyhovuj c p slu enstv obrazovka m e spadnout a zp sobit n komu v n zran n Ujist te se e povrch a chyty jsou dostate n pevn aby mohly n st z t obrazovky Abyste p ede...

Page 63: ...t beeldscherm Als onjuiste of ongeschikte accessoires worden gebruikt kan het beeldscherm vallen en ernstig letsel veroorzaken Zorg dat het oppervlak en de montagepunten stevig genoeg zijn om het gewi...

Page 64: ...tors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users including hearing impaired to interact with the computer systems connected Speaker controls are typically l...

Page 65: ...t your nearest BenQ Customer Service Center for assistance CE DOC DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Law...

Page 66: ...as ao utilizar equipamento de comunica o licenciado Disposizioni regolamentari per la Comunit Europea Si dichiara che il dispositivo ivi descritto conforme ai requisiti delle direttive del Consiglio r...

Page 67: ...sninger i brug af bestemte Skadelige Stoffer i Elektrisk og Elektronisk udstyr Direktiv 2011 65 EU og Det Tyrkiske EEE Dette produkt er testet og fundet at v re i overensstemmelse med gr nserne for kl...

Page 68: ...triale cu scopul de a oferi protec ie rezonabil mpotriva interferen elor cu echipamentul de comunica ii licen iat Regulatorn prohl en pro zem CE Toto za zen t mto spl uje po adavky harmoniza n sm rnic...

Page 69: ...China RoHS Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O O O O O O O LCD X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O X X...

Page 70: ...d of as household waste You must dispose of your waste equipment and or battery by handling it over to the applicable take back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and or b...

Page 71: ...as por parte de los usuarios en hogares de la Uni n Europea La presencia de este s mbolo en el producto o en el empaquetado indica que no debe depositarlo con la basura dom stica cuando desee deshace...

Page 72: ...attrezzatura oppure al servizio di smaltimento rifiuti Il riciclaggio dei materiali aiuter a conservare le risorse naturali e ad assicurare che siano riciclati in modo da salvaguardare la salute e l...

Page 73: ...l ev at olarak at lmas r ndeki veya paketteki bu i aret bunun bir ev at olmad n g stermektedir At k ekipman n z ve veya pilinizi elektrikli ve elektronik cihaz n ve veya pilin yeniden i lenmesi i in o...

Page 74: ...lasjen betyr at dette ikke kan deponeres sammen med husholdningsavfall Du m deponere utstyret og eller batteriet p en milj stasjon for elektrisk og elektronisk utstyr og eller batteri For mer detaljer...

Page 75: ...ho balen ozna uje e je zak z no v robek likvidovat spole n s komun ln m odpadem Pou it elektrick nebo elektronick v robek a nebo baterii jste povinni odevzdat na vyhrazen m sb rn m m st k dal recyklac...

Page 76: ...ilizado em reas residenciais A sua utiliza o dever ser evitada salvo se o utilizador tomar medidas especiais para reduzir as emiss es electromagn ticas para deste modo prevenir interfer ncias na recep...

Page 77: ...g TV sendinger Denna produkt f r inte anv nds i bostadsomr den Denna produkt kan f rorsaka st rningar om den anv nds i bostadsomr den S dan anv ndning m ste undvikas s vida inte anv ndaren vidtar s rs...

Reviews: