background image

5

Español

Uso del modelo estándar

Encendido/apagado de la lámpara y uso del modo de cuidado 
de la vista

Ajuste del brillo y la temperatura de color

Utilizar los modos de iluminación automática

• Para acceder al modo Automático - Lectura de un libro, 

toque sin soltar el anillo metálico de la lámpara [Figura 

durante unos 2 segundos aproximadamente cuando la 

lámpara esté encendida. El indicador del modo de iluminación 

se encenderá en naranja. Para cambiar al modo Automático - 

Lectura digital, vuelva a tocar sin soltar el anillo metálico de la 

lámpara durante 2 segundos aproximadamente, y el indicador 

del modo de iluminación se encenderá en verde.

• Los modos de iluminación automática le protegen la vista 

ajustando automáticamente el brillo de la lámpara a la 

iluminación ambiental que detecte el sensor de luz ambiente 

[Figura 

] y optimizando el ajuste de la temperatura del 

color para la lectura digital y de libros. 

• No bloquee el sensor de luz ambiente de la lámpara. De lo 

contrario, los modos de iluminación automática no 

funcionarán correctamente.

• No sujete el brazo de la lámpara por el anillo digital cuando 

ajuste el ángulo de posición.

• Si ajusta manualmente el brillo y/o la temperatura del color 

con el interruptor circular de la lámpara, se desactivarán 

automáticamente los modos de iluminación automática y se 

apagará el indicador del modo de iluminación.

• Para encender la lámpara, toque levemente la anilla de metal. 

Para apagarla, vuelva a tocar la anilla. También puede 

presionar el mando de la lámpara.

• Para utilizar el modo de cuidado de la vista, mantenga pulsada 

la anilla de metal durante unos 2 segundos con la lámpara 

encendida. El indicador se encenderá en verde. 

Este modo protege la vista ajustando el brillo de la lámpara 

en función de la iluminación ambiental de forma automática y 

optimizando la temperatura del color para la lectura en 

pantallas.

• No bloquee el sensor de la lámpara. De lo contrario, el modo 

de cuidado de la vista no funcionará correctamente.

• No mantenga pulsada la anilla de metal mientras ajuste el 

ángulo del brazo de la lámpara.

• El modo de cuidado de la vista se desactivará 

automáticamente (y el indicador se apagará) si ajusta 

manualmente el brillo o la temperatura de color utilizando el 

mando de la lámpara.

Sensor de luz ambiente

Indicador del modo

de iluminación

Sensor de cuidado 

de la vista

Indicador del 

modo de cuidado 

de la vista

• Con la lámpara encendida, gire el mando en sentido de 

las agujas del reloj para aumentar el brillo, y en sentido 

contrario a las agujas del reloj para disminuirlo.

• Con la lámpara encendida, pulse el mando para activar el 

menú de temperatura de color. A continuación, gire el 

mando en sentido de las agujas del reloj para aumentar la 

temperatura de color (la luz se volverá más blanca), o en 

sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirlo 

(la luz se volverá más amarilla).

Para volver a activar el ajuste de brillo, pulse el mando 

de nuevo.

Summary of Contents for AR15 D Genie

Page 1: ...e Reading Lamp AR15_D Hop BenQ com 2022 BenQ Corporation All rights reserved Rights of modification reserved P N 4J 2T001 004 4J W3P02 003...

Page 2: ...he end of the lamp arm Figure 1 and then secure it by tightening the screw using the supplied Hex L key Figure 2 Be sure to tighten the screw to secure the pedestal base to the lamp arm Otherwise the...

Page 3: ...t into a power outlet Figure 6 For the AR15_D Hop Model 1 Secure the six rubber cushions on the bottom side the side with six screw holes of the stand base using the six screws provided Figure 1 2 Uns...

Page 4: ...andard Model on page 4 for instructions To turn on the lamp gently touch the metal ring on the lamp To turn off the lamp touch the metal ring again You can also turn the lamp on by pressing the knob o...

Page 5: ...ouch the metal ring on the lamp To turn off the lamp touch the metal ring again You can also turn the lamp on by pressing the knob on the lamp To enter Eye care Mode touch and hold the metal ring on t...

Page 6: ...any other chemical solvents like kerosene naphtha and so on as the lamp s casing may become damaged Do not rinse the lamp or any of its components directly with water If the lamp does not turn on chec...

Page 7: ...6 English 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 cm 29 1 in 73 8 cm 30 cm 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in AR15_D Hop...

Page 8: ...fl che Andernfalls k nnte die Lampe umkippen und zu Sch den f hren Wenn die Lampe ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose e Reading Lampe x 1 Netzteil x...

Page 9: ...es in eine Steckdose Abbildung 4 F r das AR15_D Modell mit einer Tischklemme separat erh ltlich 1 Setzen Sie die Tischklemme auf die Kante der Tischfl che Abbildung 1 und befestigen Sie die Tischklemm...

Page 10: ...lieferten Schraubenschl ssel fest Abbildung 5 6 F hren Sie den Schaft der Stands ule bis zum Anschlag in das Loch am Ende des Lampenarms ein Abbildung 6 und befestigen Sie ihn dann indem Sie die Schra...

Page 11: ...Knopfes an der Lampe einschalten Beleuchtungsmodus Einstellung Beleuchtungs modus Anzeigefarbe Farbtemperatur Helligkeitsstufe Manuell Anpassbar Anpassbar Keine aus Auto Buch lesen 5700K Automatische...

Page 12: ...isch beendet und die Anzeige f r den Beleuchtungsmodus erlischt wenn Sie die Helligkeit und oder Farbtemperatur manuell mit dem Knopf an der Lampe einstellen Ber hren Sie den Metallring an der Lampe l...

Page 13: ...ten nicht direkt mit Wasser Wenn die Lampe nicht leuchtet stellen Sie sicher dass keine losen Verbindungen zwischen dem Netzkabel Netzteil und der Steckdose bestehen Wenn das Problem weiterhin besteht...

Page 14: ...1 5A Max Leistungsaufnahme 18W Abmessungen Achten Sie auf die unten stehenden Abbildungen 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 c...

Page 15: ...endommag e Si la lampe ne sera pas utilis e pendant une longue p riode d branchez la de la prise de courant Lampe de e Lecture x 1 Adaptateur secteur x 1 Pi destal x 1 Cl hexagonale en L x 1 Lampe de...

Page 16: ...ise de courant Figure 4 Pour le mod le AR15_D avec pince de table disponible s par ment 1 Placez la pince de table sur le bord de la surface de la table Figure 1 puis fixez la pince de table en serran...

Page 17: ...6 Ins rez la tige sur le pilier du socle jusqu au bout dans le trou l extr mit du bras de la lampe Figure 6 puis fixez la en serrant la vis l aide de la cl hexagonale en L fournie Figure 7 7 Placez l...

Page 18: ...sur la lampe Mode d clairage R glage Couleur du voyant de mode d clairage Temp rature de couleur Niveau de luminosit Manuel Ajustable Ajustable Aucune teint Auto Lecture de livres 5700K Optimis automa...

Page 19: ...ont automatiquement et le voyant de mode d clairage s teindra si vous ajustez manuellement la luminosit et ou la temp rature de couleur l aide du bouton de la lampe Pour allumer la lampe appuyez douce...

Page 20: ...la lampe ni l un de ses composants directement avec de l eau Si la lampe ne s allume pas assurez vous qu il n y a pas de connexions desserr es entre le cordon d alimentation l adaptateur secteur et l...

Page 21: ...12V 1 5A Max consommation d nergie 18W Dimensions Reportez vous aux illustrations ci dessous 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 3...

Page 22: ...i no va a utilizar la l mpara durante un per odo de tiempo prolongado descon ctela de la toma de corriente 1 l mpara e Reading 1 adaptador el ctrico 1 peana 1 llave hexagonal en L 1 l mpara e Reading...

Page 23: ...Figura 4 Para el modelo AR15_D con una mordaza de mesa disponible por separado 1 Coloque la mordaza de mesa en el borde de la superficie de la mesa Figura 1 y luego fije la mordaza apretando el torni...

Page 24: ...Figura 5 6 Inserte el eje de la columna de la base en el orificio del extremo del brazo de la l mpara Figura 6 y luego f jelo apretando el tornillo utilizando la llave hexagonal en L Figura 7 7 Insert...

Page 25: ...ra Modo de iluminaci n Ajuste Color del indicador del modo de iluminaci n Temperatura de color Nivel de brillo Manual Ajustable Ajustable Ninguno apagado Autom tico Lectura de un libro 5700K Optimizad...

Page 26: ...ci n Para encender la l mpara toque levemente la anilla de metal Para apagarla vuelva a tocar la anilla Tambi n puede presionar el mando de la l mpara Para utilizar el modo de cuidado de la vista mant...

Page 27: ...n disolvente qu mico como queroseno nafta etc ya que podr a da ar la carcasa de la l mpara No enjuague la l mpara ni ninguno de sus componentes directamente con agua Si la l mpara no se enciende aseg...

Page 28: ...7 Espa ol 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 cm 29 1 in 73 8 cm 30 cm 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in AR15_D Hop...

Page 29: ...1 AR15_D AR15_D Hop 100 240V AC 50 60Hz AR15_D 1 2 1 L 2 3 3 4 x 1 x 1 x 1 x 1 L x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 x 6 x 1 L x 1 x 1...

Page 30: ...2 AR15_D 1 1 2 6 cm 2 3 L 4 3 5 6 AR15_D Hop 1 1 2 2 3 3 4 3 4 5 5 6 6 L 7 7 8 9 10...

Page 31: ...3 4 5700K 4000K 2 1...

Page 32: ...4...

Page 33: ...5 AR15_D DC 12V 1 5A 18W WB 18D12FU GAAA CYSE20 120170U 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D...

Page 34: ...6 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 cm 29 1 in 73 8 cm 30 cm 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in AR15_D Hop Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2...

Page 35: ...1 AR15_D AR15_D 100 240V AC 50 60Hz AR15_D 1 2 1 2 5 mm L 2 3 3 4 x 1 x 1 x 1 L 2 5 mm x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 L 2 5 mm x 1 L 6 mm x 1 x 1...

Page 36: ...2 AR15_D 1 1 2 6 cm 2 3 2 5 mm L 4 3 5 6 AR15_D Hop 1 1 2 2 3 6 mm L 3a 6 mm L a 3b 4 4 2 5 mm L b 5 5 6 7 8...

Page 37: ...3 4 5300K 4000K 2 1...

Page 38: ...4 1 2...

Page 39: ...5 45 15 AR15_D 100 240V AC 50 60 Hz 18W 0 5A 0 5 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D...

Page 40: ...6 AR15_D Hop 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in 3 6 7 c m 1 4 6 i n 3 7 c m 1 4 6 i n 78 8cm 31 in 31 2cm 12 3 in...

Page 41: ...1 AR15_D AR15_D Hop 100 240 V AC 50 60 Hz e Reading x 1 x 1 B x 1 L x 1 e Reading x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 x 6 x 1 L x 1...

Page 42: ...2 AR15_D 1 2 1 L 2 3 3 4 AR15_D 1 1 2 6 cm 2 3 L 4 3 5 6...

Page 43: ...3 AR15_D Hop 1 6 6 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 L 7 7 8 9 10 4 5...

Page 44: ...4 1 2 5700K 4000K 2 2 2 1...

Page 45: ...5 2...

Page 46: ...6 AR15_D DC 12V 1 5A 18W 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D...

Page 47: ...7 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 cm 29 1 in 73 8 cm 30 cm 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in AR15_D Hop...

Page 48: ...1 AR15_D AR15_D Hop 100 240V AC 50 60Hz e x 1 x 1 x 1 Hex L x 1 e x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 x 6 x 1 Hex L x 1...

Page 49: ...2 AR15_D 1 2 1 Hex L 2 3 3 4 AR15_D 1 1 2 6 cm 2 3 Hex L 4 3 5 6...

Page 50: ...3 AR15_D Hop 1 6 6 6 1 2 6 2 3 6 3 4 4 6 4 5 6 5 6 6 Hex L 7 7 8 9 10 4 5...

Page 51: ...4 1 2 5700K 4000K 2 2 2 1...

Page 52: ...5 2...

Page 53: ...6 AR15_D DC 12V 1 5A 18W 38 5 cm 15 2 in 14 6 in 37 cm 14 6 in 37 cm 8 7 in 22 cm 5 2 cm 2 in AR15_D 14 6 in 11 8 in 14 6 in 37 cm 37 cm 29 1 in 73 8 cm 30 cm 38 5 cm 15 2 in 5 2 cm 2 in AR15_D Hop...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews: