07/ 2018
BENNING ST 710
D F I S
Bild 5a: Prüfung von Geräteanschlussleitungen mit Kaltgerätestecker
Fig. 5a: Testing of device connecting cables with IEC connector
Fig. 5a: Contrôle des câbles de connexion d'appareil avec fiche mâle CEI
Obr. 5a: Zkouška připojovacích kabelů zařízení s připojovací zástrčkou
Figura 5a: Test dei cavi di allacciamento del dispositivo con connettore IEC
Fig. 5a: Testen van netvoedingskabels met apparaatstekker
Rys. 5a: Test kabli przyłączeniowych urządzeń z wtyczkami zimnych
urządzeń.
Bild 5a: Test av nätkablar med IEC-kontakt
Bild 5b: Prüfung von Leitungen, Mehrfachverteilern und Leitungsroller
Fig. 5b: Testing of lines, multiple distributors and cable reels
Fig. 5b: Contrôle de câbles, de câbles de distribution multiple et
d'enrouleurs de câble
Obr. 5b: Zkoušení kabelů, vícenásobných rozvaděčů a kabelových cívek
Figura 5b: Controllo di linee, distributori multipli ed avvolgicavo
Fig. 5b: Testen van kabels, verdeeldozen en kabelhaspels
Rys. 5b: Testowanie kabli, rozdzielnic wielokrotnych i bębnów kablowych
Bild 5b: Test av kablar, flerfördelare och kabeltrummor
Klasse I
Class I
R
PE
R
ISO
I
EA
R
PE
R
ISO
Leitungstest
Wiring
R
ISO
I
EA
Klasse II
Class II
Leitung
Cord
ST 710
DIN VDE 0701-0702, DGUV V3, ÖVE / ÖNORM E 8701, NEN 3140
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
ON/OFF
press 2 sec.
R
R
PE
ISO
M
Klasse I
Class I
R
PE
R
ISO
I
EA
R
PE
R
ISO
Leitungstest
Wiring
R
ISO
I
EA
Klasse II
Class II
Leitung
Cord
ST 710
DIN VDE 0701-0702, DGUV V3, ÖVE / ÖNORM E 8701, NEN 3140
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
ON/OFF
press 2 sec.
R
R
PE
ISO
M
