Benning MM 7-1, Operating Manual, Page: 38 / 184

07/ 2016 BENNING MM 7-1 30
F
caoutchouc

contre les détériorations mécaniques. Le cadre de pro-
tection en caoutchouc  permet de poser debout ou de suspendre le
BENNING MM 7-1 pour effectuer les mesures.
6. Conditions d’environnement
- Le BENNING MM 7-1 est conçu pour effectuer des mesures dans un envi-
ronnement sec,
- hauteur barométrique lors des mesures : maximum 2000 m,
- catégorie de surtension/catégorie d’installation : IEC 60664/ IEC 61010- 1
→ 600 V catégorie IV; 1000 V catégorie III,
- degré d’encrassement : 2,
- type de protection: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529).
IP 30 signifie: protection contre l’accès aux composants dangereux et
protection contre les impuretés solides > 2,5 mm de diamètre, (3 - premier
indice). Aucune protection contre l’eau, (0 - second indice).
- température de travail et humidité relative de l’air :
avec une température de travail de 0 °C à 30 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 80 %,
avec une température de travail de 30 °C à 40 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 75 %,
avec une température de travail de 40 °C à 50 °C :
humidité relative de l’air inférieure à 45 %,
- température de stockage : le BENNING MM 7-1 peut être stocké à des tem-
pératures comprises entre - 20 °C et + 60 °C (humidité de l’air 0 à 80 %).
Pour cela, il faut retirer la pile de l’appareil.
7. Indication des valeurs électriques
Remarque : La précision de mesure est indiquée en tant que somme
- d’une proportion relative de la valeur mesurée et
- d’un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position).
Cette précision de mesure est valable pour des températures entre 18 °C et 28
°C et une humidité relative de l’air inférieure à 80 %.
7.1 Plages de tensions continues DC
La résistance d’entrée est de 10 MΩ.
Plage de
mesure
Résolution Précision de mesure
Protection contre la
surcharge
60 mV 10 µV ± (0,08 % de la valeur mesurée + 15 chiffres) 1000 V
DC
600 mV 100 µV ± (0,08 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
DC
6 V 1 mV ± (0,08 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
DC
60 V 10 mV ± (0,08 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
DC
600 V 100 mV ± (0,08 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
DC
1000 V 1 V ± (0,08 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
DC
7.2 Plages de tensions alternatives AC/ AC+DC
La résistance d’entrée est de 10 MΩ en parallèle à < 100 pF. La valeur mesu -
rée est obtenue et affichée comme valeur effective (TRUE RMS). Quand la
forme des courbes n’est pas sinusoïdale, la valeur affichée est imprécise. Il en
résulte une erreur supplémentaire pour les facteurs de crête suivants :
facteur de crête de 1,4 à 2,0 erreur suppléme 1,0 %
facteur de crête de 2,0 à 2,5 erreur suppléme 2,5 %
facteur de crête de 2,5 à 3,0 erreur suppléme 4,0 %
AC Plage de
mesure
Résolution
Précision de mesure
dans la plage de fréquence 50 Hz - 1 kHz
Protection contre la
surcharge
60 mV 10 µV ± (1,2 % de la valeur mesurée + 10 chiffres) 1000 V
eff
600 mV 100 µV ± (1,2 % de la valeur mesurée + 10 chiffres) 1000 V
eff
6 V 1 mV ± (0,8 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
eff
60 V 10 mV ± (0,8 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
eff
600 V 100 mV ± (0,8 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
eff
1000 V 1 V ± (0,8 % de la valeur mesurée + 5 chiffres) 1000 V
eff
AC+DC Plage de mesure Précision de mesure dans la plage de fréquence 50 Hz - 1 kHz
mV ± (2 % de la valeur mesurée + 15 chiffres)
V ± (2 % de la valeur mesurée + 10 chiffres)