background image

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

22

23

PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

La válvula de 
seguridad no 
sube después 
de calentar 
durante un 
tiempo 
prolongado.

1. La cocina no está cerrada correctamente.

2. El calor es demasiado bajo para
acumular presión.

3. El anillo de sellado está sucio, dañado o

colocado incorrectamente.

4. Hay muy poco líquido en la cocina.

1. Abra y vuelva a cerrar la tapa.

2. Establezca la fuente de calor en

su valor más alto.

3. Limpie o reemplace las partes.

4. Agregue al menos 8 onzas
de líquido.

El vapor se 
escapa de los 
bordes de la 
tapa.

1. La tapa de sellado está mal colocada
en la tapa.

2. El anillo de sellado está dañado.

3. El anillo de sellado está sucio.

4. La olla a presión no está cerrada
correctamente.

1. Corregir la posición del sello.

2. Vuelva a colocar el anillo de

sellado.

3. Limpie o inserte una nueva junta.

4. Limpie o reemplace las partes.

Se puede 
escuchar el 
ruido de la 
válvula 
reguladora de 
presión, pero 
no se ve 
vapor.

1. La válvula reguladora de presión
está bloqueada.

2. El tubo de ventilación está bloqueado.

3. Hervido en seco.

4. No en posición vertical.

1. Limpie la válvula.

2. Limpie el tubo de ventilación.

3. Apague el fuego inmediatamente, 

libere toda la presión, abra la tapa 

y agregue líquido.

4. Colocar sobre una superficie de
cocción plana.

El vapor se escapa 
de la válvula de 
seguridad después 
de que los anillos 
indicadores están 
arriba.

1. El tubo de ventilación está bloqueado.

2. La olla a presión está demasiado llena
de comida.

3. La temperatura es demasiado alta.

1. Limpie el tubo de ventilación.

2. Retire los alimentos hasta que

estén 2/3 llenos o menos.

3. Baje el calor.

Problema

Razón posible

Solución

1. No trates de cocinar sin tener el sartén cerrado correctamente. El sartén se puede poner en 

la candela solamente después que oigas el "clic" cuando le da vuelta a la izquierda para cerrar.

2. No trates de abrir el sartén hasta que quita el control de presión y no quites el control de 

presión hasta que sabes que la presión esta reducida. Mira paso 5 de “Como Cocinar."

3. No jales a las asas o trate de forzar la tapa abierta si esta cerrado seguramente. Refresca el 

sartén debajo de un grifo para reducir la presión. La tapa se resbala fácilmente. (Algunas veces, 

la tapase pega hasta después de refrescarlo. Antes de abrirla tapa, inserta un pedazo de 

alambre dentro de la abertura para estar seguro que esta limpio y que la presión es completa-

mente reducida.

4. No le des golpe con cucharas o otros instrumentos a la orilla del sartén porque esto puede 

afectar el sello que hace el sartén.

5. No cocines salsa de manzana, ruibarbo, arandino agrio, sopa de guisante o cabada en el 

sartén de presión porque pueden tupir los tubos de abertura. Con el tubo tupido, la presión 

puede parecer bajo cuando el control esta quitado. Una comida como salsa de manzana puede 

estar arriba del punto de hervir hasta 40 minutos después de quitar el sartén de la candela. Si 

no lo refresca bajo de agua. Esto quiere decir que presión se queda en el sartén y no se debe 

hacer fuerza para abrirlo cuando esta bien ajustado por la presión. Para que no pase esto, no

se debe cocinar las comidas mencionadas.

6. No use alta temperatura para cocinar cereales, espaguetis, fideos, vegetales seco o otras 

comidas que pueden hacer mucha espuma cuando se cocinan.

7. No llena el sartén mas de 2/3 lleno y mas de 1/3 para comidas que hacen espuma cuando 

se cocinan.

8. No colocas la tapa en una superficie caliente porque puede dañar la junta y derretir la 

espoleta de seguridad.

9. No guardes líquidos con mucha sal, sopas agrias o vinagre fuerte en el sartén.

10. No cocines cuando no tiene agua en el sartén.

11. No use candela alta después de vibración del control. Reduce la candela para que el 

control no vibre mucho.

2/3 Maxima capacidad

1/3 Alimentos que se expanden

13

14

Summary of Contents for BC-61421-3

Page 1: ...eeing Product Performance Since 1970 Commitment to a Higher Standard Designed in the USA Made in China Connect with us ClubBeneCasa www ClubBeneCasa com P R E S S U R E C O O K E R USER MANUAL AND RECIPE GUIDE ...

Page 2: ... rhubarb or spaghetti can foam froth and sputter and clog the pressure release device steam vent These foods should not be cooked in a pressure cooker 10 Always check the pressure release devices for clogging before use 11 Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and all internal pressure has been released If the handles are difficult to push apart this indicates that the cooker i...

Page 3: ...excess pressure to escape if too much pressure builds up SAFETY SYSTEM 4 SPECIAL INSTRUCTION HOW TO PLACE THE RUBBER GASKET After washing both cover and rubber gasket in hot suds and then drying both thoroughly each time the pan is used please slip the rubber gasket right back into the cover NOTE MUST KEEP THE DIRECTION OF ARROW ON THE RUBBER GASKET POINTING TO THE COVER PLEASE DO NOT FORGET THIS ...

Page 4: ...s need medium heat at this time 4 When the pressure is going up to certain level the control will jiggle and sputter a few drops of water may trickle from the control At this moment reduce heat so that control jiggles slowly picture 4 Constant jiggling causes excessive loss of moisture the occasional jiggle and a hissing sound indicates pressure is being maintained If steam escapes in a steady str...

Page 5: ...akes it possible to thoroughly wash both cover and gasket in hot suds each time the cooker is used Dry both thoroughly also clean the filter at the same time Then slip the gasket right back into the cover so that the cooker is always ready for instant use Note WHEN YOU SLIP THE GASKET BACK INTO THE COVER KEEP THE DIRECTION OF ARROW ON THE GASKET POINTING TO THE COVER please read the special instru...

Page 6: ... remove the pressure control and don t remove the control until you are sure the pressure is reduced See step 5 of How to cook 3 Don t tug at handles or try to force cover open if it seems to be locked tight Cool cooker again under faucet to reduce every bit of pressure Cover then slides easily In the very unusual case where the cover might seem to stick in spite of repeated and prolonged celling ...

Page 7: ... pea 1 3 Peas whole yellow green 6 9 Pinto beans 3 6 Red beans 3 6 Soy beans beige 8 11 QUANTITY OR SIZE CUPS OF LIQUID TIME MINUTES MEAT BEEF HAM Chuck Roast 3 pounds 2 45 50 Corned Beef 3 pounds 2 60 Rolled Rib Roast 3 pounds 1 30 35 Slice 3 pounds 1 30 35 Picnic 3 pounds 1 30 35 Leg of Lamb 3 pounds 2 35 45 LAMB Chops 1 thick 1 12 Chops thick 1 5 Butt Roast 3 pounds 2 55 Fresh Picnic Roast 3 po...

Page 8: ...encuentren en la tabla Estos alimentos tienden a hacer espuma y chisporrotear lo que puede obstruir el tubo de ventilación el tapón de sobrepresión y el cierre de la tapa ventilación 7 Este producto para el hogar cocina bajo presión El uso inadecuado puede causar quemaduras Asegúrese de que la olla a presión esté bien cerrada antes de hacerla funcionar el asa de la tapa debe estar directamente arr...

Page 9: ...exceso si mucha presión es acumulada SISTEMA DE SEGURIDAD CONOZCA SU OLLA A PRESIÓN BENE CASA INSTRUCCIONES ESPECIALES COMO PONER LA JUNTA DE GOMA Después de lavar la tapa y la junta de goma en jabonaduras caliente seca los dos y pon la junta de goma en la tapa otra vez Nota Tiene que tener la dirección de la flecha en la junta de goma puntando a la tapa Por favor no se le olvide esto Si la goma e...

Page 10: ...a a escapar del tubo de abertura foto 2 Comidas cereal macaroni espaguetis fideos y vegetales seco necesitan candela mediana a este punto 4 Cuando la presión esta subiendo a un nivel cierto el control vibra y agua gotea del control En este momento reduce la candela para que el control vibre despa cio Vibrando constantemente causa perdida excesivo de humedad la vibración ocasional y sonido silbido ...

Page 11: ...rtaro a un litro de agua en el sartén Una solución de vinagre también es efectivo Después enjuague y seca 2 La junta esta disenado para que lo puedes sacar de la tapa Esto lo hace posible lavar la tapa y la junta en jabonaduras caliente cada vez que usa el sartén Seca los dos completamente también limpia el filtro al mismo tiempo Después pon la junta a la tapa otra vez para que el sartén siempre e...

Page 12: ...gas el clic cuando le da vuelta a la izquierda para cerrar 2 No trates de abrir el sartén hasta que quita el control de presión y no quites el control de presión hasta que sabes que la presión esta reducida Mira paso 5 de Como Cocinar 3 No jales a las asas o trate de forzar la tapa abierta si esta cerrado seguramente Refresca el sartén debajo de un grifo para reducir la presión La tapa se resbala ...

Page 13: ...or 1 12 Chuletas pulgada de espesor 1 5 Paletilla 3 libras 2 55 Carne fresca de picnic 3 libras 2 55 Bistec 1 pulgada de espesor 1 12 Bistec pulgada de espesor 1 5 Bistec 1 pulgada de espesor 1 10 Bistec pulgada de espesor 1 5 CERDO Chuletas 1 pulgada de espesor 1 15 Chuletas pulgada de espesor 1 8 Asado 3 libras 2 45 50 TERNERA Bistec de cadera 1 pulgada de espesor 1 18 Bistec de cadera pulgada d...

Page 14: ...e powder 16 oz canned tomato sauce 2 pounds beef stew meat cut into 1 inch cubes 2 large potatoes peeled and cubed 1 cup white wine 4 cups water 6 cubes beef bouillon DIRECTIONS Season chicken with salt and pepper On medium heat melt butter in the pressure cooker pan Lightly brown chicken in the pressure cooker for about 30 seconds on each side cooker Remove from pan Add celery carrots and onions ...

Reviews: