background image

14

13

Verwendung

Dieses Haushaltsgerät ist für den Einsatz im Haushalt gedacht und kann in jede
Wechselstromsteckdose gesteckt werden.

ERSTE SCHRITTE
WICHTIG:

Während der ersten Einsatzminuten, fällt Ihnen unter Umständen

Rauch bzw. ein leichter Geruch auf. Dies ist normal und nur vorübergehend.

ACHTUNG:

Dieser auf verschiedene Temperaturen einstellbare dreizylindrige

Frisierstab ist für sehr festes, dickes Haar gedacht, dass sich nur schwer in Locken
legen lässt. Auf Grund dieses besonderen Einsatzbereichs werden die Zylinder bei
HOHER Temperatureinstellung (21 - 30) sehr heiß. Gehen Sie beim Benutzen des
Frisierstabs vorsichtig vor. 
• Erhitzte Oberflächen von allen Hautbereichen fernhalten.
• Halten Sie die Fingerspitzen von den Zylindern fern.
• Bei Kurzhaarfrisuren stecken Sie bitte einen dicken Plastikkamm zwischen

Kopfhaut und Zylinder, damit diese nicht die Kopfhaut berühren.

• Prüfen Sie den Frisierstab vor dem Einsatz mit ein wenig Haar.

BESONDERES MERKMAL

Der Halbleiterschaltkreis in diesem dreizylindrigen Frisierstab verfügt über einen
Sensor, der einen Temperaturverlust erkennt und mit mehr Strom den Stab schnell
wieder auf die optimale Frisiertemperatur aufheizt. Somit können Sie Ihr Haar
doppelt so schnell wie mit einem normalen Frisierstab frisieren. 

VORHEIZEN

1. Legen Sie den dreizylindrigen Frisierstab auf seinem Sicherheitsstand auf einer

flachen, glatten Oberfläche ab und schließen Sie ihn an eine Steckdose an.

2. Schalten Sie den dreizylindrigen Frisierstab mit dem Temperaturregler ein und

stellen Sie die richtige Einstellung für Ihr Haar ein. Der dreizylindrige
Frisierstab braucht ca. 60 - 90 Sekunden zum Aufheizen. Lassen Sie den
Frisierstab weitere 2 bis 3 Minuten aufheizen, um ein optimales Frisierergebnis
zu erzielen. 

TEMPERATUREINSTELLUNGEN
Haartyp Temperatureinstellung

Sehr fest und widerspenstig 

HIGH (HOCH - 21-30)

Dicht und schwer zu legen 

MED/HIGH (MITTEL/HOCH - 16-20)

Dick und wellig 

MEDIUM (MITTEL - 13-15)

Leicht zu legen, normal 

LOW/MEDIUM (NIEDRIG/ MITTEL - 6-12)

Sehr fein, helle Haarfarbe 

LOW (NIEDRIG - 1-5)

STYLING

Zum Frisieren sollte das Haar sauber und trocken sein.
1. Teilen Sie das Haar in Strähnen von bis zu 1 cm Dicke und 5 cm Breite ab.
2. Drücken Sie auf den Klemmbügel, um die Frisierstab zu öffnen.
3. Legen Sie sie abgeteilten Strähnen zwischen die Wellenzylinder.
4. Schließen Sie den Bügel für ein paar Sekunden, während das Haar durch die

Hitzeinwirkung gewellt wird.

5. Drücken Sie auf den Klemmbügel, um die Frisierstab zu öffnen und nehmen Sie

das Haar aus dem Frisierstab.

Pflege und Reinigung

Dieses Haushaltsgerät erfordert nur wenig Wartung und enthält keine zu
reparierenden Teile.

REINIGUNG

1. Ziehen Sie den Stecker des dreizylindrigen Frisierstabs aus der Steckdose und

lassen Sie den Stab abkühlen. Der Frisierstab darf nur im kalten Zustand
gereinigt werden.

2. Mit einem weichen, feuchten Tuch den Griff abwischen.
3. In den Griff dürfen kein Wasser oder andere Flüssigkeiten eindringen.

AUFBEWAHRUNG

• Ziehen Sie den Stecker des dreizylindrigen Frisierstabs aus der Steckdose und

lassen Sie den Stab abkühlen.

• Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf.
• Die Geräteschnur darf nicht um das Gerät gewickelt werden; Dies könnte dazu

führen, dass die Schnur vorzeitig abnutzt und kaputt geht.

• Die Schnur darf an der Anschlussstelle zum Gerät keiner Belastung ausgesetzt

werden, da die Schnur durchscheuern und möglicherweise kaputtgehen
könnte.

• Das Gerät auf keinen Fall an der Elektroschnur aufhängen.

MH5011Pub500423  7/9/04  11:24 AM  Page 14

Summary of Contents for MH5011

Page 1: ...ODUCTO PROFESSIONAL CERAMIC TRIPLE BARREL WAVER FER ONDULATIONS TUBE TRIPLE PROFESSIONNEL EN C RAMIQUE DREIZYLINDRIGER KERAMIK FRISIERSTAB F R FRISIERSALONS PROFESSIONELE DRIEVOUDIGE KERAMISCHE GOLFTA...

Page 2: ...couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Keep the cord away from hot or heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance Never use whi...

Page 3: ...fragile light colored LOW 1 5 STYLING For a complete styling hair should be clean and dry 1 Section hair into strands of no more than 1 2 inch thick and 2 inches wide 2 Press clamp to open waver 3 Pl...

Page 4: ...MENT Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessures personnes Un appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance quand il est branch Il est n cessaire de surveiller...

Page 5: ...ait de cette utilisation sp ciale les tubes deviendront tr s chauds sur le r glage HAUT 21 30 Il faut faire tr s attention quand on l utilise viter d entrer en contact avec la peau Ne pas toucher les...

Page 6: ...Ger t so aufstellen bzw lagern dass es nicht ins Wasser fallen bzw in die Badewanne oder das Waschbecken gezogen werden kann Das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten stellen oder fallen...

Page 7: ...omanzeigelampe 6 Sicherheitsstand 7 Zylinder 8 Klemmb gel 9 Klemmb gelhebel Schnellaufheizen F r dauergewelltes oder gef rbtes Haar nur die niedrige Temperatureinstellung verwenden SICHERHEITSHINWEISE...

Page 8: ...Sie den Frisierstab weitere 2 bis 3 Minuten aufheizen um ein optimales Frisierergebnis zu erzielen TEMPERATUREINSTELLUNGEN Haartyp Temperatureinstellung Sehr fest und widerspenstig HIGH HOCH 21 30 Di...

Page 9: ...voor het bestemd doel zoals beschreven in deze handleiding Geen hulpstukken gebruiken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Dit apparaat nooit gebruiken als het netsnoer of de stekker beschadigd...

Page 10: ...toepassing zijn de cilinders zeer warm bij de hoge standen 21 30 Wees heel voorzichtig wanneer u deze tang gebruikt Het apparaat uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden De cilinder...

Page 11: ...mente adentro de una ba era o de un lavabo No coloque ni deje caer en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato llegase a caer adentro del agua desenchufe de inmediato No alcance para retirarlo PRE...

Page 12: ...tilice la temperatura baja solamente para el cabello te ido o tratado con permanentes CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE EL CTRICO 1 Nunca hale ni tire del cable ni del aparato 2 Para conecta...

Page 13: ...para su tipo de cabello Espere de 60 a 90 segundos para que el rizador se caliente Para optimizar el resultado permita que el rizador se caliente de 2 a 3 minutos antes utilizarlo AJUSTE DE TEMPERATUR...

Page 14: ...lles concern es Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques Vous avez peut tre d autres droits qui varient de province province Two Year Limited Warranty What does it cover Any defect in mat...

Page 15: ...en die verschillen van provincie tot provincie Zwei Jahre beschr nkte Garantie Was wird von der Garantie gedeckt Alle Material und Verarbeitungsfehler jedoch mit der Beschr nkung dass Applicas Haftung...

Page 16: ...a Llame al n mero 0 800 015 5761 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasio...

Page 17: ...ca Consumer Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc 2004 5 24 104E F G D S C5T 58 Copyright 2004 Applica Consumer Products Inc Pub 500423 00 RV00 P...

Reviews: