background image

18

17

Het product kan iets verschillen van de illustraties

1. Koel aanvoelende duimgreep
2. Handvat
3. Niet knopend draaisnoer
4. Aan/uitknop en temperatuurregeling van laag (1) tot hoog (30)
5. Aan/uit indicatielampje
6. Veiligheidsstandaard
7. Cilinders
8. Klem
9. Klemhendel

Snel opwarmend
Alleen de lage stand gebruiken voor gepermanent of met kleur behandeld haar.

VEILIGHEIDSWENKEN VOOR NETSNOER
1. Nooit aan het snoer of het apparaat trekken of rukken.
2. De stekker, om deze aan te sluiten, stevig vastpakken en in het contact

geleiden.

3. De stekker vastpakken en uit het stopcontact halen om het apparaat los te

koppelen.

4. Vóór elk gebruik het netsnoer inspecteren op insnijdingen en/of

schuurplekken. Mocht u die vinden, geeft dat aan dat er onderhoud moet
worden uitgevoerd aan het apparaat en dat het netsnoer vervangen moet
worden.

5. Het netsnoer nooit strak om het apparaat wikkelen, daar dit overmatige

spanning kan plaatsen op het snoer waar het in het apparaat gaat en
waardoor het kan rafelen en scheuren.

HET APPARAAT NIET GEBRUIKEN ALS HET NETSNOER SCHADE VERTOONT
OF ALS HET APPARAAT ALLEEN AF EN TOE WERKT OF HELEMAAL STOPT MET
WERKEN.

Gebruiksaanwijzing

Dit apparaat is voor huishoudelijk gebruik en kan worden aangesloten op elk
stopcontact van het lichtnet.

BEGINNEN
BELANGRIJK:

Gedurende de eerste paar minuten van het gebruik kunt u rook en

een lichte geur opmerken. Dit is normaal en verdwijnt snel.

WAARSCHUWING:

Deze met drie cilinders uitgeruste en op meerdere

temperaturen instelbare golftang is speciaal ontworpen voor zeer grof, dik,
moeilijk te krullen haar. Vanwege deze speciale toepassing zijn de cilinders zeer
warm bij de hoge standen (21- 30). Wees heel voorzichtig wanneer u deze tang
gebruikt.
• Het apparaat uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden.
• De cilinders niet met de vingertoppen aanraken.
• Plaats voor korter haar een dunne plastic kam tussen de hoofdhuid en de

cilinders om aanraking met de hoofdhuid te voorkomen.

• Test een klein stukje haar voordat u het apparaat gebruikt.

SPECIAAL KENMERK

De solid-state stroomkring van deze golftang heeft een sensor
dietemperatuurverlies waarneemt en het vermogen opdrijft om de warmte
onnieuw op het perfecte stylingniveau te brengen. Hierdoor kunt u uw haar stylen
in de helft van de tijd die u met een gewone krultang zou nodig hebben.

VOORVERWARMEN

1. Laat de driedubbele golftang op de veiligheidsstandaard op een plat effen

oppervlak rusten en steek de stekker in een stopcontact.

2. Zet de golftang aan met de temperatuurregelaar en stel ze op de voor uw

haarsoort geschikte stand in. De golftang behoeft 60-90 seconden om op te
warmen. Laat de golftang voor optimale stylingnog ongeveer 2 tot 3 minuten
langer opwarmen voordat u ze gebruikt.

WARMTESTANDEN
Haarsoort Warmtestand

Zeer grof, veel weerstand biedend

HOOG (21-30)

Dicht, moeilijk te krullen

MIDDEN/HOOG (16-20)

Dik en golvend

MIDDEN (13-15)

Gemakkelijk te krullen, normaal

LAAG/MIDDEN (6-12)

Heel fijn, breekbaar, licht gekleurd

LAAG (1-5)

STYLING

Voor volledige styling dient het haar schoon en droog te zijn.
1. Verdeel het haar in strengen van niet meer dan 1 cm dik en 5 cm breed.
2. Druk op de klem om de golftang te openen.
3. Plaats de strengen tussen de golfcilinders.
4. Sluit de klem een paar seconden lang terwijl de hitte de golf aanbrengt.
5. Druk op de klem om de golftang te openen en het haar los te laten.

 

MH5011Pub500423  7/9/04  11:24 AM  Page 18

Summary of Contents for MH5011

Page 1: ...ODUCTO PROFESSIONAL CERAMIC TRIPLE BARREL WAVER FER ONDULATIONS TUBE TRIPLE PROFESSIONNEL EN C RAMIQUE DREIZYLINDRIGER KERAMIK FRISIERSTAB F R FRISIERSALONS PROFESSIONELE DRIEVOUDIGE KERAMISCHE GOLFTA...

Page 2: ...couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Keep the cord away from hot or heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance Never use whi...

Page 3: ...fragile light colored LOW 1 5 STYLING For a complete styling hair should be clean and dry 1 Section hair into strands of no more than 1 2 inch thick and 2 inches wide 2 Press clamp to open waver 3 Pl...

Page 4: ...MENT Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessures personnes Un appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance quand il est branch Il est n cessaire de surveiller...

Page 5: ...ait de cette utilisation sp ciale les tubes deviendront tr s chauds sur le r glage HAUT 21 30 Il faut faire tr s attention quand on l utilise viter d entrer en contact avec la peau Ne pas toucher les...

Page 6: ...Ger t so aufstellen bzw lagern dass es nicht ins Wasser fallen bzw in die Badewanne oder das Waschbecken gezogen werden kann Das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten stellen oder fallen...

Page 7: ...omanzeigelampe 6 Sicherheitsstand 7 Zylinder 8 Klemmb gel 9 Klemmb gelhebel Schnellaufheizen F r dauergewelltes oder gef rbtes Haar nur die niedrige Temperatureinstellung verwenden SICHERHEITSHINWEISE...

Page 8: ...Sie den Frisierstab weitere 2 bis 3 Minuten aufheizen um ein optimales Frisierergebnis zu erzielen TEMPERATUREINSTELLUNGEN Haartyp Temperatureinstellung Sehr fest und widerspenstig HIGH HOCH 21 30 Di...

Page 9: ...voor het bestemd doel zoals beschreven in deze handleiding Geen hulpstukken gebruiken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Dit apparaat nooit gebruiken als het netsnoer of de stekker beschadigd...

Page 10: ...toepassing zijn de cilinders zeer warm bij de hoge standen 21 30 Wees heel voorzichtig wanneer u deze tang gebruikt Het apparaat uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden De cilinder...

Page 11: ...mente adentro de una ba era o de un lavabo No coloque ni deje caer en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato llegase a caer adentro del agua desenchufe de inmediato No alcance para retirarlo PRE...

Page 12: ...tilice la temperatura baja solamente para el cabello te ido o tratado con permanentes CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE EL CTRICO 1 Nunca hale ni tire del cable ni del aparato 2 Para conecta...

Page 13: ...para su tipo de cabello Espere de 60 a 90 segundos para que el rizador se caliente Para optimizar el resultado permita que el rizador se caliente de 2 a 3 minutos antes utilizarlo AJUSTE DE TEMPERATUR...

Page 14: ...lles concern es Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques Vous avez peut tre d autres droits qui varient de province province Two Year Limited Warranty What does it cover Any defect in mat...

Page 15: ...en die verschillen van provincie tot provincie Zwei Jahre beschr nkte Garantie Was wird von der Garantie gedeckt Alle Material und Verarbeitungsfehler jedoch mit der Beschr nkung dass Applicas Haftung...

Page 16: ...a Llame al n mero 0 800 015 5761 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasio...

Page 17: ...ca Consumer Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc 2004 5 24 104E F G D S C5T 58 Copyright 2004 Applica Consumer Products Inc Pub 500423 00 RV00 P...

Reviews: