16
2-9.
With the help of an assistant,
carefully
ATTACH
the TV with Monitor Arms (YF22) to the Mounting Bracket (YF21) and
SECURE
the Monitor Arms using two 25 mm Screw (YF6) as shown in Fig. 2-7.
Tighten Screws fully.
2-9.
Вместе с помощником осторожно
ПРИКРЕПИТЕ
телевизор с крепежными узлами (YF22) монитора к
установочному кронштейну (YF21) и
ЗАКРЕПИТЕ
крепежные узлы монитора двумя 25-мм винтами (YF6), как
показано на Рис. 2-7.
Полностью затяните винты.
2-9.
Con la ayuda de un asistente,
FIJE
con cuidado el TV con los brazos para el monitor (YF22) al soporte de montaje (YF21)
y
ASEGURE
los brazos para el monitor con dos tornillos de 25 mm (YF6), tal como se muestra en la Fig. 2-7.
Apriete los tornillos por completo.
2-9.
Avec l'aide d'une autre personne,
ATTACHER
avec précaution le téléviseur équipé des bras de moniteur (YF22) au support de
fixation (YF21) et FIXER les bras de moniteur à l'aide de deux vis de 25 mm (YF6) comme sur la Fig. 2-7.
Serrer les vis à fond.
Fig. 2-6
Fig. 2-7
YF22
YF21
YF6
