Fig. 3
DSYF20
DSYF14
DSYF19
DSYF3
2X
DSYF3
2X
DSYF6
2X
5. With the Bottom Shelf Support Frame (DSYF19) laying flat on the floor,
ATTACH
the CMS
®
(Cable Management System) Post
(DSYF20) to the Top Shelf Rear Support Bar (DSYF14) using two 28 mm Screws (DSYF3).
Do not yet tighten fully.
6.
SECURE
the CMS
®
(Cable Management System) Post (DSYF20) to the Bottom Shelf Support Frame (DSYF19) using two
Washers (DSYF6) and two 28 mm Screws (DSYF3).
Now tighten all Screws fully.
5. Pendant que le cadre de soutien d’étagère inférieure (DSYF19) est bien à plat sur le sol,
FIXER
le poteau CMS
®
(système de
gestion de câble) (DSYF20) à la barre de soutien arrière de la tablette supérieure (DSYF14) en utilisant deux rondelles (DSYF6)
et deux vis de 28 mm (DSYF3).
Ne pas encore serrer complètement.
6.
FIXER SOLIDEMENT
le poteau CMS
®
(DSYF20) au cadre de soutien d’étagère inférieure (DSYF19) à l’aide de deux vis de
28 mm (DSYF3) et deux rondelles (DSYF6).
Serrer complètement toutes les vis.
5. Con el marco de soporte del estante inferior (DSYF19) apoyado sobre el piso,
FIJE
el poste del CMS
®
(Sistema de
administración de cables) (DSYF20) a la barra de soporte posterior del estante superior (DSYF14) usando dos aradelas
(DSYF6) y dos tornillos de 28 mm (DSYF3).
No ajuste por completo aún.
6.
SUJETE
el poste del CMS
®
(Sistema de administración de cables) (DSYF20) al marco del soporte del estante inferior (DSYF19)
usando dos tornillos de 28 mm (DSYF3) y dos arandelas (DSYF6).
Ahora ajuste todos los tornillos por completo.
5. Положите опорную раму нижней полки (DSYF19) ровно на пол и
ПРИКРЕПИТЕ
панель CMS
®
(системы укладки кабелей)
(DSYF20) к задней опорной планке верхней полки (DSYF14) с помощью двух винтов длиной 28 мм (DSYF3). Не
затягивайте винты до конца.
6.
ЗАКРЕПИТЕ
панель CMS
®
(системы укладки кабелей) (DSYF20) на опорной раме нижней полки (DSYF19) с помощью
двух винтов длиной 28 мм (DSYF3) и шайбы (DSYF6).
Теперь полностью затяните все винты.
