background image

6

General Safety

GB

General

Depending on their degree of protection, the BGF units may contain hot surfaces during operation. Unjusti

fi

 ed removal of protection 

devices, incorrect use, faulty installation or inappropriate operation could represent a serious risk to personnel, animals and equipment.
For further information, consult the manual.
All work relating to transportation, installation, commissioning and maintenance must be performed by experienced, quali

fi

 ed personnel.

In these basic safety instructions, quali

fi

 ed personnel means persons competent to install, mount, commission and operate the product 

and possessing the relevant quali

fi

 cations.

Use

The BGF units are components designed for integration in installations or electrical machines. When integrated in a machine, 
commissioning must not take place until it has been veri

fi

 ed that the machine conforms with directive 98/37/EC (Machinery Directive).

It is also necessary to comply with standard EN 60204, which stipulates in particular that electrical actuators (which include The BGF 
unit) cannot be regarded as circuit-breaking devices and certainly not as isolating switches.
Commissioning can take place only if the requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC, modi

fi

 ed by 92/31/

EEC) are met.
The BGF units meet the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, modi

fi

 ed by 93/68/EEC. The harmonised standards of 

the DIN VDE 0160 series in connection with standard VDE 0660, part 500 and EN 60146/ VDE 0558 are also applicable.
The technical characteristics and instructions concerning the connection conditions speci

fi

 ed on the nameplate and in the 

documentation provided must be observed without fail. 

Transportation, storage

All instructions concerning transportation, storage and correct handling must be observed. The climatic conditions speci

fi

 ed in the 

technical manual must be observed.

Installation

The installation and cooling of equipment must comply with the speci

fi

 cations in the manual supplied with the product. The BGF units 

must be protected against excessive stress. In particular, there must be no damage to parts and/or modi

fi

 cation of the clearance 

between components during transportation and handling. Avoid touching the electronic components and contact parts.
The BGF units contain parts which are sensitive to electrostatic stress and may be easily damaged if handled incorrectly. Electrical 
components must not be exposed to mechanical damage or destruction (risks to health!).

Electrical connection

When work is performed on The BGF units which are powered up, national accident prevention speci

fi

 cations must be respected.

The electrical installation must comply with the relevant speci

fi

 cations (for example conductor cross-sections, protection via fused 

circuit-breaker, connection of protective conductor). More detailed information is given in the manual.
Instructions for an installation which meets the requirements for electromagnetic compatibility, such as screening, earthing, presence 
of 

fi

 lters and correct insertion of cables and conductors, are given in the documentation supplied with the BGF units. These instructions 

must be followed in all cases, even if the BGF unit carries the CE mark.
Adherence to the limits given in the EMC legislation is the responsibility of the manufacturer of the installation or the machine.

Operation

Installations incorporating The BGF units must be 

fi

 tted with additional protection and monitoring devices as laid down in the current 

relevant safety regulations : law on technical equipment, accident prevention regulations, etc. Modi

fi

 cation of the BGF units using 

control software are permitted.
Active parts of the device and live power connections must not be touched immediately after the BGF unit is powered down, as the 
capacitors may still be charged. In view of this, the warnings 

fi

 xed to The BGF units must be observed.

During operation, all protective covers must remain closed.

Servicing and maintenance

Refer to the manufacturer’s documentation.

Summary of Contents for BGF 24

Page 1: ...1 Operators Manual Betjene Håndbok GB 4 870 20012 1 Spare Parts Book Bruksanvisning 174 16 NO 10 ...

Page 2: ...ad de Maquinaria y Niveles armonizados estándares asociados donde sean aplicables Emisión de Ruídos conforme a la Directiva 2000 14 CE Anexo VI para máquinas bajo artículo 12 la mencionada unidad está AV Technology Limited AVTECH House Birdhall Lane Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 OXU GB En La Sede Central de Belle Group existen Archivos Técnicos con contenido referente a Niveles de Ruido O s...

Page 3: ...finns dokumenterad hos Belle Groups huvudkontor i Sheen England Vi Belle Group Sheen UK Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB bekrefter med dette at det produktet som står beskrevet i denne erklæringen er kjøpt fra en autorisert Belle Group forhandler innen EØF og at det oppfyller følgende direktiver 98 37 CE dette direktivet er et sammendrag av det opprinnelige maskindirektivet 89 392 EØF Det el...

Page 4: ...General Safety section explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public The Service Maintenance section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine The Operating the Machine section helps you to understand how to operate the machine in the safeand correct way The Warranty Section details the nature of the warranty cover and the...

Page 5: ... vibration of concrete by means of internal vibrators of high frequency high frequency vibrating pokers The Converter is formed by a mono phase engine which can be connected to a 230V voltage and a Frequency of 50Hz The converter because of two reasons provides these values aof voltage and frequency a A voltage of 42V doesn t imply any danger to the operators life security low voltage b By means o...

Page 6: ...installation and cooling of equipment must comply with the specifications in the manual supplied with the product The BGF units must be protected against excessive stress In particular there must be no damage to parts and or modification of the clearance between components during transportation and handling Avoid touching the electronic components and contact parts The BGF units contain parts whic...

Page 7: ...age is approprtiate for the converter It must be 230V The on off switch has two positions Position 0 and position 1 These position have the following functions Position 0 Stop Position The switch has to be placed in this position to stop the functioning of the converter Position 1 On Position The switch has to be placed in this position to function the converter Do not start the converter with the...

Page 8: ...30V 50Hz OUTPUT 1 42V 200Hz 3PH GENERATOR 42V 200Hz 1 5kVA SINGLE PHASE MOTOR 230V 1 9 kW C 35μF L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G Single Phase 3 Phase RED BLUE BLUE BLACK RED BLACK U2 V2 W2 L1 L2 W U V L3 MOTOR 3PH 400V 50Hz Switch LINE ...

Page 9: ...ent costs to and from Belle Group or their recognised agents for repair or assessment against a warranty claim on any machine 4 Materials and or labour costs to renew repair or replace components due to fair wear and tear Belle Group and or their recognised agents directors employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages losses or expenses in connection with or by ...

Page 10: ... maskinens spesifikasjon Avsnittet Generell sikkerhet forklarer hvordan du bruker maskinen til å garantere din egen og andres sikkerhet Avsnittet Service og vedlikehold forklarer generelle vedlikeholds og reparasjonsprosedyrer Avsnittet Bruke maskinen hjelper deg med å forstå hvordan maskinen brukes på en trygg og riktig måte Avsnittet Garanti forklarer garantidekningen og fremgangsmåten ved event...

Page 11: ...lp av interne høyfrekvensvibratorer vibrasjonsstenger med høy frekvens Omformeren består av en enfaset motor som kan kobles til en 230 V spenning og en frekvens på 50 Hz Omformeren yter disse spennings og frekvensverdiene av to grunner a En spenning på 42 V medfører ingen fare for operatørens liv lavspenning for sikkerhet b Ved hjelp av den høye arbeidsfrekvensen 200 Hz genereres det en eksitasjon...

Page 12: ...et må stemme overens med spesifikasjonene i veiledningen som fulgte med produktet BGF enheten må beskyttes mot for sterk belastning Du må særlig unngå at det oppstår skade på deler og eller at klaringen mellom komponentene endres under transport og håndtering Unngå å berøre de elektroniske komponentene og kontaktdelene BGF enhetene kan inneholde deler som er følsomme overfor elektrostatisk belastn...

Page 13: ... og 1 Disse posisjonene har følgende funksjoner Posisjon 0 Stopp posisjon Bryteren må plasseres i denne posisjonen for å stanse omformeren Posisjon 1 På posisjon Bryteren må plasseres i denne posisjonen for å aktivere omformeren Ikke start omformeren hvis stengene er slått på Anbefalte stangkoblinger De eneste stengene som kan kobles til Belle Group omformerne er modeller som er produsert av Belle...

Page 14: ... 230V 50Hz OUTPUT 1 42V 200Hz 3PH GENERATOR 42V 200Hz 1 5kVA SINGLE PHASE MOTOR 230V 1 9 kW C 35μF L1 L2 V2 U2 W2 R S T M G Enkeltfase 3 faset RED BLUE BLUE BLACK RED BLACK U2 V2 W2 L1 L2 W U V L3 MOTOR 3PH 400V 50Hz Switch LINE ...

Page 15: ...onsernet Belle Group eller firmaer dette har godkjent for reparasjon eller evaluering mot et garantikrav på en maskin 4 Material og eller arbeidskostnader for fornyelse reparasjon eller utskiftning av komponenter grunnet vanlig slitasje Konsernet Belle Group eller firmaer ledere ansatte eller forsikringsselskaper dette har godkjent vil ikke bli holdt ansvarlig for følgeskader eller andre skader ta...

Page 16: ...16 BGF 24 08 23 07 29 26 28 12 27 01 03 11 18 25 24 20 24 22 21 14 10 15 19 05 16 06 17 13 02 04 09 ...

Page 17: ...M6 x 318 4 19 112 0 040 Motor Housing 1 20 112 0 034 Complete Rotor Set 1 21 112 0 039 Generator Housing 1 22 112 0 032 Stator Generator Comp Assy 2 23 112 0 054 Cetact Plug 2p t 16a 1 24 112 0 057 Bearing 6 206 2nse 30 62 16 2 25 112 0 037 Generator Bearing Cover Seat 1 26 112 0 050 Connection Cable 3 x 2 5 5 Metres 1 27 112 0 051 Packing Plastic Box Connector M20 16 Rl 1 28 112 0 052 Nut M20 1 2...

Page 18: ...18 BGF 24T 9 19 14 24 20 22 18 3 25 11 1 21 12 2 27 28 26 13 4 7 23 6 16 17 24 5 10 15 9 ...

Page 19: ... Joint M6 x 285 4 19 112 0 065 Motor Housing 1 20 112 0 062 Complete Rotor Set 1 21 112 0 064 Generator Housing 1 22 112 0 032 Stator Generator Comp Assy 2 23 112 0 068 Cetact Plug 3p t 16a 1 24 112 0 057 Bearing 6 206 2nse 30 62 16 2 25 112 0 037 Generator Bearing Cover Seat 1 26 112 0 066 Connection Cable 4 x 1 5 5 Metres 1 27 112 0 051 Packing Plastic Box Connector M20 16 Rl 1 28 112 0 052 Nut ...

Page 20: ...m cn Belle Group Inc 3959 Electric Rd Roanoake Suite 360 VA 24018 USA Tel 1 540 345 5090 Fax 1 540 345 5091 Toll free 866 540 5090 e mail sales bellegroup net Belle Group World Parts Centre Unit 5 Bode Business Park Ball Haye Green Leek Staffordshire ST13 8BW Tel 44 1538 380000 Fax 44 1538 380038 Belle Poland sp z o o 96 200 Rawa Mazowiecka Ul Mszczonowska 36 Polska Tel 48 0 46 8144091 Fax 48 0 46...

Reviews: