Bella 18Quart Roaster Oven Instruction Manual Download Page 14

ANTES DE uTILIzAr POr PrImErA vEz

1. 

Retire con cuidado el horno asador y todos los materiales del embalaje.

2. 

Siempre coloque el horno asador sobre una superficie no inflamable y resistente al calor 

como una mesa o encimera al cocinar. Utilice el horno asador en un lugar con buena 

ventilación, lejos de paredes, armarios y otros materiales combustibles.

3. 

Lave la rejilla de cocción con mangos, la tapa y la cacerola con agua tibia y jabón. 

Enjuague y seque completamente.

4. 

Limpie la base del horno asador con un paño limpio y húmedo o una esponja,  

luego séquela con otro paño. Esto eliminará el polvo que se haya acumulado  

durante el embalaje. 

5. 

Vuelva a colocar la cacerola en la base del horno asador. Para almacenarlo,  

agregue la tapa hasta que lo utilice.

INSTruCCIONES DE FuNCIONAmIENTO

1. 

Coloque el control de temperatura en la posición OFF (Apagado).  

Enchufe el horno asador en un tomacorriente de CA de 120 V. 

IMPoRtANte: 

Asegúrese de que la cacerola esté dentro de la base del horno asador. 

2. 

Para precalentar el horno asador, coloque el control de temperatura en la posición  

que indique la receta. Al girar el control, se encenderá la luz indicadora de encendido.  

3. 

Utilice la rejilla de cocción para hornear o asar sin grasas. Otros alimentos como carnes, 

sopas y guisos se pueden preparar sin utilizar la rejilla.

NotA:

 Cuando utilice la rejilla de cocción, NO precaliente el horno asador con la rejilla  

en el interior.

4. 

Prepare la receta siguiendo las instrucciones.

5. 

AdVeRteNcIA:

 El horno asador está caliente. Para agregar alimentos a la cacerola, 

utilice manoplas. 

NotA: 

Si va a utilizar la rejilla de cocción, use los mangos para colocarla en el interior  

de la cacerola. Luego coloque los alimentos que cocinará en la rejilla.

NotA: 

Cuando cocine un plato con carne y verduras sin utilizar la rejilla, primero coloque 

las verduras en el fondo de la cacerola. Luego agregue la carne y el resto  

de los ingredientes.

6. 

IMPoRtANte:

 NO LLENE MÁS DE 3/4 DE LA CACEROLA CON ALIMENTOS.  

7. 

Cubra el horno asador con la tapa. 

8. 

Para asegurar una eficiente acumulación de calor, no levante la tapa  

durante las 2 primeras horas del tiempo de cocción. Levantar la tapa con frecuencia 

durante la cocción retrasa el tiempo de cocción. 

9. 

Cocine siguiendo las instrucciones de la receta.

10.  Dependiendo de los alimentos que servirá, cuando finalice el tiempo de cocción,  

coloque el control de temperatura en la posición OFF (Apagado). Desenchufe la unidad. 

11.  Usando manoplas, levante la tapa cuidadosamente alejándola un poco de usted.  

Esto permitirá que el vapor salga antes de retirar la tapa por completo.  

Deje pasar algunos segundos para que salga todo el vapor. 

12.  Usando manoplas y una cuchara larga, retire los alimentos de la cacerola y colóquelos  

en una fuente o bandeja.

13.  Deje enfriar completamente el horno asador antes de limpiarlo;  

consulte las INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA.

14.  Limpie y prepare la base y las piezas del horno asador para guardarlo.
15. 

PRecAucIÓN: 

Aunque esté apagado y desenchufado, la base del horno asador  

y la superficie superior de la cacerola pueden permanecer calientes durante algún tiempo 

después del uso; deje enfriar la unidad completamente antes de limpiarla o almacenarla. 

NotA:

 Debido al proceso de fabricación,algunos olores o humo pueden ser percibidos  

en la primera utilización. Esto debe desaparecer después que el horno asador haya sido 

calentado por primera vez.

 13

Summary of Contents for 18Quart Roaster Oven

Page 1: ...or comments dudas o commentarios para departamento de servico a clientes 1 866 832 4843 www sensioinc com 2013 Sensio BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 www bellahousewares com facebook com Bellalife twitter com Bellalife ...

Page 2: ...g Instructions 7 Storing Instructions 7 Warranty 8 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes 10 Otras medidas de seguridad importantes 11 Notas sobre el cable 12 Notas sobre el enchufe 12 Conozca su horno asador de 18 cuartos 12 Antes de utilizar por primera vez 13 Instrucciones de funcionamiento 13 Cuadro de tiempos de cocción básicos 14 Consejos para cocinar en el horno asador 14 Consejos para hor...

Page 3: ...Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter ...

Page 4: ... When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation Do not operate this appliance while it is touching or near curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials 4 Do not leave this appliance unattended during use 5 If this appliance begins to malfunction during use immediately unplug the cord Do not use or attempt to repair a malf...

Page 5: ...y PLASTICIzEr WArNINg cAutIoN To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top Failure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear ELECTrIC POWEr If the electrical circuit is overloaded wi...

Page 6: ...o the liner Note If the wire cooking rack is to be used use the handles to place the wire rack into the liner first Then place food to be cooked onto the wire rack Note When cooking a meat and vegetable combination without a rack place the vegetables in the bottom of the liner first Then add the meat and other ingredients 6 IMPoRtANt DO NOT FILL THE LINER MORE THAN 3 4 FULL WITH FOOD 7 Cover Roast...

Page 7: ... in the fat If necessary use a slice of bread a spoon or a straining spoon to skim off excess fat from top of foods before serving Foods cut into uniform pieces will cook faster and more evenly than foods left whole such as roast or poultry hINTS FOr BAKINg IN ThE rOASTEr OvEN To obtain more evenly baked foods place the wire rack inside the liner and place baking pans and casserole dishes on top o...

Page 8: ...sh liner and cooking rack with hot soapy water and dry thoroughly 5 When dry reinsert the liner into the Roaster Oven base 6 Stubborn build up Use a non metallic scrubbing pad to clean the removable cooking pots 7 Outside cleaning Wipe the Roaster Oven base with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth 8 Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleaners on any parts of the appliance ...

Page 9: ...r tornadoes SENSIO Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation...

Page 10: ......

Page 11: ...e muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera Lleve el electrodoméstico a un técnico autorizado para que lo examine lo repare o le haga ajustes eléctricos o mecánicos 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar lesiones 9 No utilice este electrodoméstico en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de ...

Page 12: ...uficiente por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire No utilice este electrodoméstico mientras esté en contacto con cortinas recubrimientos de pared ropa paños de cocina u otros materiales inflamables o mientras se encuentre cerca de ellos 4 No descuide el electrodoméstico mientras esté en funcionamiento 5 Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso des...

Page 13: ...TE PRecAucIÓN Para evitar que el plastificante se transfiera sobre el acabado de la encimera la superficie de trabajo u otro mueble coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o la superficie De lo contrario el acabado puede oscurecerse o pueden aparecer manchas o marcas permanentes ENErgÍA ELÉCTrICA Si el circuito eléctrico está sob...

Page 14: ... la rejilla de cocción use los mangos para colocarla en el interior de la cacerola Luego coloque los alimentos que cocinará en la rejilla NotA Cuando cocine un plato con carne y verduras sin utilizar la rejilla primero coloque las verduras en el fondo de la cacerola Luego agregue la carne y el resto de los ingredientes 6 IMPoRtANte NO LLENE MÁS DE 3 4 DE LA CACEROLA CON ALIMENTOS 7 Cubra el horno ...

Page 15: ...ra para quitar el exceso de grasa de arriba de los alimentos antes de servir Los alimentos cortados en trozos parejos se cocinan de forma más rápida y uniforme que los alimentos que se cocinan enteros como la carne para asar o las aves CONSEjOS PArA hOrNEAr EN EL hOrNO ASADOr Para que alimentos se horneen de manera más uniforme coloque la rejilla dentro de la cacerola y coloque las bandejas y las ...

Page 16: ... Lave la cacerola y la rejilla de cocción con agua caliente y jabón y séquelas completamente 5 Cuando esté seca vuelva a colocar la cacerola en la base del horno asador 6 Acumulación de residuos rebeldes Utilice una esponja no metálica para limpiar las ollas de cocción desmontables 7 Limpieza exterior Limpie la base del horno asador con una esponja húmeda y tibia y séquela con un paño suave y seco...

Page 17: ... no será responsable de ningún daño inherente ni resultante causado por el incumplimiento de ninguna garantía expresa o implícita Excepto hasta el alcance prohibido por la ley vigente cualquier garantía implícita de mercabilidad o conveniencia para un fin particular está limitada en tiempo a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitació...

Reviews: