Bella 14330 Instruction Manual Download Page 31

 29

Instrucciones de funcionamiento

¡ADVERTENCIA! Esta unidad no debe usarse para hervir agua.

1.  Coloque la freidora sobre una superficie limpia, seca, plana y resistente al calor, como una mesa o mesada, 

a una distancia de aproximadamente 60 cm (2 pies) de un tomacorriente eléctrico estándar de 120 V de CA.

2.  Presione el botón TAPA ABIERTA y la tapa se abrirá automáticamente.
3.  Quite la cesta para freír del tanque de aceite. Levante la parte inferior del mango de la cesta para freír para 

extenderlo. Oirá un clic cuando el mango se trabe correctamente. Agarre el mango para levantar la cesta 
para freír y extraerla del borde del tanque de aceite. Coloque la cesta para freír a un lado.

4.  Vierta aceite comestible líquido (de maíz, vegetal, de colza, de maní, etc.) en el tanque. Llene el tanque 

con aceite hasta un nivel entre las marcas MIN (6,5 tazas o 1,5 L) y MAX (8,5 tazas o 2 L). 

 

ADVERTENCIA:

 Si coloca aceite en el tanque por debajo o por encima del nivel adecuado, puede dañar la 

freidora y ocasionar lesiones personales graves.

5.  Cierre la tapa hasta que encaje debidamente en el cuerpo.
6.  Coloque el control de temperatura en la posición de apagado (OFF)..
7.  Conecte el cable de alimentación separable al receptáculo del aparato, con la parte superior que dice 

“THIS SIDE DOWN” hacia abajo. Procure que el cable esté firmemente en su lugar. Luego, conecte el 
enchufe polarizado en el tomacorriente de pared.  La luz roja CALEFACCIÓN NO se encenderá hasta que 
se desliza el control de temperatura a la temperatura de cocción deseada.

 

PRECAUCIÓN:

 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mesada.

8.  Deslice el control de temperatura hasta la temperatura de cocción elegida. Hay una guía para freír resumida 

impresa en la parte delantera de la freidora para que consulte las temperaturas básicas sugeridas.

9.  La luz roja de CALENTAMIENTO se iluminará mientras la freidora calienta el aceite. El aceite puede emitir un sonido 

de “estallido” dentro de la freidora mientras el aceite se calienta. Es normal. Cuando el aceite alcance la temperatura 
de cocción elegida, la luz roja de CALENTAMIENTO se apagará, lo que indica que la freidora está lista para usarse. 

 

NOTA: 

Deje que el aceite se precaliente durante 7 a 10 minutos.

10.  Coloque cuidadosamente el alimento en la cesta para freír. No llene en exceso la cesta para freír con alimento. 
 

NOTA:

 La capacidad máxima para freír alimentos es de 1,2 lb / 0.6 kg) por vez. Nunca se debe llenar la 

cesta para freír con alimentos más de 2/3 de su capacidad.

11.  Presione el botón TAPA ABIERTA para destrabar y abrir la tapa.
12. Agarre el mango de la cesta para freír y coloque cuidadosamente la cesta con el alimento en el aceite 

caliente. Cierre la tapa. Presione el botón de desconexión del mango de la cesta para contraer el mango y 
apoyarlo en la parte delantera externa de la freidora.

 

ADVERTENCIA:

 Este aparato genera calor y vapor de escape durante el uso. Tome las medidas necesarias 

para evitar riesgos de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daño a la propiedad.

13. A medida que la freidora cocina el alimento y el aceite se enfría, la luz roja de CALENTAMIENTO se 

encenderá y apagará intermitentemente mientras se mantiene la temperatura adecuada de cocción del 
aceite. Consulte los tiempos y las temperaturas de cocción de ejemplo en la Tabla de cocción.

14.  Compruebe el progreso de la cocción del alimento a través de la ventana de visualización.
 

PRECAUCIÓN: 

¡No abra la tapa durante la cocción! El aceite de la freidora podría salpicar y ocasionar 

quemaduras u otras lesiones. 

 

ADVERTENCIA:

  Tenga cuidado al abrir la tapa; el vapor se escapa apenas se abre. Use manoplas para 

horno cuando manipule materiales calientes.

15.  Abra la tapa y dé vuelta el alimento, según sea necesario. Cuando el alimento tenga el punto de cocción deseado, 

con manoplas para horno, levante la parte inferior del mango de la cesta para freír para extenderlo. Oirá un 
clic cuando el mango se trabe correctamente. Levante el mango de la cesta para freír para sacarla del aceite y 
enganche cuidadosamente la cesta encima de la parte delantera del tanque de aceite. Deje escurrir los alimentos 
fritos durante 5 a 10 segundos. 

NOTA: 

Para evitar que el aceite se eche a perder precozmente, no agregue sal ni 

otras especias al alimento mientras lo fríe o cuando el alimento se escurre sobre el aceite para freír.

16  NO toque los alambres de la cesta para freír ya que están muy calientes.  
17.  Use un tenedor o una tenaza con mango largo resistentes al calor para quitar el alimento cocido o 

trasladarlos de la cesta para freír a las toallas de papel absorbente para que absorban el exceso de aceite. 

18. Vuelva a colocar la cesta para freír en el aceite. Cierre la tapa, deje que la unidad vuelva a calentarse 

hasta la temperatura deseada y siga friendo otra tanda de alimento si lo desea.

19.  Al finalizar la cocción, deslice el control de temperatura en la posición de apagado (OFF); termine de 

trasladar todo el alimento frito de la cesta para freír a rejillas de alambre o toallas de papel absorbente. 

20. Desconecte el enchufe del tomacorriente de pared, luego, desprenda el cable del receptáculo del aparato. 
21.  Cierre la tapa y deje que el aceite y la freidora se enfríen.

 

     ¡ADVERTENCIA! El aceite permanecerá caliente durante un período prolongado. Procure que todas las 
piezas de la freidora y el aceite se hayan enfriado completamente antes de desechar o almacenar el aceite 
y de limpiar la unidad.

SO-311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7.indd   29

2018-01-03   11:19 AM

Summary of Contents for 14330

Page 1: ...e de recettes Manual de instrucciones Gu a de recetas Register your product and get support at Pour vous inscrire et obtenir l aide de votre produit Para registrar y obtener asistencia de su producto...

Page 2: ...le BellaLife bellahousewares com get inspired Register sign up for special announcements and trendy recipes Tell us what you think Rate review or ask us a question SO 311665_14330_BELLA 2L deep fryer_...

Page 3: ...SO 311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7 indd 1 2018 01 03 11 19 AM...

Page 4: ...ques de la friteuse 17 Avant la premi re utilisation 17 18 Mode d emploi 18 19 Conseils pratiques 19 Vidange et recyclage de l huile 19 Guide de friture 20 R paration 20 Entretien et nettoyage 20 Rang...

Page 5: ...acility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Indoor countertop use only Do not use the appliance o...

Page 6: ...nds before removing food from basket 7 Do not use this appliance if the viewing window is cracked 8 Dry damp foods before placing into oil When deep frying frozen foods remove any excessive ice as it...

Page 7: ...r use with this Deep Fryer only Do not try using it on any other appliance WARNING Serious hot oil burns may result from a deep fat fryer being pulled off a countertop Do not allow the cord to hang ov...

Page 8: ...on the oil tank 6 Following the Operating Instructions outlined in this Instruction Manual heat water at the lowest temperature 265 F for 10 minutes 7 Allow water to cool 8 Wash fry basket in hot soa...

Page 9: ...and carefully lower fry basket with food into the hot oil Close the lid Press the basket handle release button to collapse the handle and rest outside the front of the Deep Fryer WARNING This applianc...

Page 10: ...with oil The minimum oil capacity is 6 1 2 cups 1 1 2 L The maximum oil capacity 8 1 2 cups 2 L Both the MIN and MAX oil levels are marked on the inside of the tank WARNING Under or over filling the o...

Page 11: ...in to remove the filter cover Remove the porous gray odor filter 3 Press the OPEN LID button to open lid 4 Remove the fry basket from the oil tank Use caution when removing the fry basket as oil may s...

Page 12: ...ler quantities at a time Food is too wet Pat dry with paper towels before placing in fryer basket Food tastes greasy or not crisp The wrong type of oil has been used Use a high quality oil such as veg...

Page 13: ...easure the panko into a pie plate or shallow bowl and season with garlic powder lemon pepper cayenne salt and pepper 8 Place the chicken strips into the flour bag shake well to coat Remove from bag an...

Page 14: ...to 3 minutes until done NOTE Keep all of the dough holes until the end and fry as a separate batch 7 Always use the fry basket to lift doughnuts out of the oil hook the basket to the rim and allow oil...

Page 15: ...by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to t...

Page 16: ...on la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Cet appareil est destin seulement pour l utilisation en int ri...

Page 17: ...riture pour soulever et abaisser le panier Toujours soulever le panier friture hors de l huile chaude et laisser les aliments frits reposer de 5 10 secondes avant de les retirer du panier 7 Ne pas uti...

Page 18: ...lement ou de tr buchement sur un cordon plus long Le cordon est con u pour se d tacher rapidement et ais ment de la friteuse afin d emp cher l appareil de tomber lorsqu une personne tire par m garde s...

Page 19: ...voir d huile il faut atteindre le rep re MAX 6 Suivre le mode d emploi pr sent dans ce guide pour faire chauffer l eau la temp rature la plus basse 265 F pendant 10 minutes 7 Laisser l eau refroidir 8...

Page 20: ...a fois est de 0 6 kg 1 2 lb Ne jamais remplir le panier friture plus de deux tiers de sa capacit 11 Appuyer sur le bouton d ouverture du couvercle pour le d clencher et l ouvrir 12 Saisir la poign e d...

Page 21: ...es sacs picerie en papier pour les faire goutter et les garder croustillants Huile de friture AVERTISSEMENT Ne jamais ajouter de l eau ou un autre liquide l huile Toujours v rifier le niveau d huile d...

Page 22: ...dir avant de vider l huile et de nettoyer la friteuse 1 Confirmer que la friteuse est d branch e et que l huile et le r servoir sont bien froids 2 Rep rer le couvre filtre sur le dessus du couvercle P...

Page 23: ...ep res MIN et MAX Ajouter de l huile au besoin L huile bouillonne et clabousse Le niveau d huile dans le r servoir est trop lev Ne jamais d passer le rep re MAX au moment du remplissage Le panier frit...

Page 24: ...u un bol peu profond et assaisonner avec la poudre d ail le poivre citronn le cayenne le sel et le poivre 8 Mettre les lani res de poulet dans le sac avec la farine bien agiter pour recouvrir Retirer...

Page 25: ...trous de beignets jusqu la fin de la pr paration puis les frire s par ment des beignets 7 Toujours utiliser le panier friture pour retirer les beignets de l huile accrocher le panier au rebord et lai...

Page 26: ...toute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l ad quation la fin vis e se limite la dur e de la...

Page 27: ...ato puede provocar lesiones 9 Este electrodom stico es dise ado solo para uso en interiores y sobre encimeras No utilice este electrodom stico en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue por el b...

Page 28: ...Deje que el alimento frito repose durante 5 a 10 segundos antes de quitarlo de la cesta 7 No use este aparato si la ventana de visualizaci n est resquebrajada 8 Seque los alimentos h medos antes de co...

Page 29: ...cable involuntariamente Este cable desmontable est dise ado para ser usado con esta freidora en particular No intente utilizarlo en ning n otro electrodom stico ADVERTENCIA Si alguien tira de una fre...

Page 30: ...as en este Manual de instrucciones para calentar el agua a la temperatura m s baja 265 F durante 10 minutos 7 Deje que el agua se enfr e 8 Lave la cesta para fre r y el mango con agua caliente y jab n...

Page 31: ...n el aceite caliente Cierre la tapa Presione el bot n de desconexi n del mango de la cesta para contraer el mango y apoyarlo en la parte delantera externa de la freidora ADVERTENCIA Este aparato gener...

Page 32: ...bajo ninguna circunstancia agregue agua u otro l quido en el aceite Nunca coloque en la freidora m s ni menos aceite del adecuado La capacidad m xima MAX de aceite es 6 5 tazas 2 L La capacidad m nim...

Page 33: ...a se enfr e antes de vaciar el aceite y de limpiar el aparato 1 Aseg rese de que su freidora est desenchufada y que la cesta para fre r y el aceite tanque de aceite se hayan enfriado por completo 2 Co...

Page 34: ...e debe estar entre las l neas de llenado m nimo MIN y m ximo MAX Agregue aceite seg n sea necesario El aceite forma burbujas Hay demasiado aceite en el tanque de la freidora Nunca coloque aceite por e...

Page 35: ...ipiente para tartas o en un taz n poco profundo y sazone con ajo en polvo pimienta lim n pimienta de cayena sal y pimienta 8 Coloque las tiras de pollo en la bolsa con harina y sac dala bien para cubr...

Page 36: ...cocidas NOTA Conserve todos los orificios restantes de la masa hasta el final y fr alos en otra tanda 7 Siempre use la cesta para fre r para retirar las rosquillas del aceite enganche la cesta en el...

Page 37: ...laci n de cualquier garant a expresa o impl cita Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes aplicables cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular se li...

Page 38: ...p SO 311665_14330_BELLA 2L deep fryer_145x210_IM_R7 indd 36 2018 01 03 11 19 AM...

Page 39: ...ales y los ingresos de la moda Cu ntanos lo que piensas Evaluar revisar o hacernos una pregunta Registre inscrivez vous pour les annonces sp ciales et des recettes la mode Dites nous ce que vous pense...

Page 40: ...llahousewares com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 All rights reserved BELLA est une marque d pos e de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Tous droits r serv s BELL...

Reviews: