background image

10

キャリバー

 BR-CAL.302

。 

ムーブメント

: 自動巻き。 パワーリザーブ

 40 

時間。 

機能

: 時間、 分、 秒。 即時修正機能付き日付表示。 秒停

止機能付き時刻調整。 

ケース

: 

42 mm

。 逆回転防止ノッチド

 

ベゼル。 

一般的な使用方法

 

ポジション

 0 

のリューズを緩めるには、 反時計回りに回します。 

時計の始動

。 

時計が停止した場合、 リューズを緩めてからポジ

ション

 1 

に引き出し、 時計回りに回してムーブメントを巻き上げま

す。 

40 

回ほど回すと、 時計は完全に巻き上げられます(巻き上げ過

ぎを防ぐため、 ムーブメントは巻き止まりません)。 これで約

 40 

時間

のパワーリザーブが確保されます。 

時計を着用していれば、 ムーブ

メントは自動的に巻き上げられます。 

日付の調整

。 

即時修正

*

(リューズはポジション

 2

: リューズをポジ

ション

 2 

に引き出し、 反時計回りに回して日付を調整します。 

通常修

正(リューズはポジション

 3

: 正午ではなく、 午前零時に日付を変更

させるには、 時刻表示針を使って日付の調整を行うことをお勧めし

ます。 リューズをポジション

 3 

に引き出し、 日付が変わるまで針を回

します。 次いで正確な時刻に合わせます。 

時刻の調整

。 リューズをポジション

 3 

に引き出します。 秒針が停止

し、 秒単位での時刻の調整を行うことができます。 リューズを時計回

りまたは反時計回りに回して時刻を調整します。 

A.

 

分針

B.

 

時針

C.

 

秒針

D.

  

ケース

 

アタッチメント

 

ネジ

(絶対緩めないこと)

E.

  

ストラップのアタッチメント

F.

  

逆回転防止ベゼル

G.

 

日付

 

H.

 

リューズ

0. 

  

リューズを緩める(反時計回りに回す)

1.

  

ムーブメントを手動で巻き上げる(時計回りに回す)

2.

  

日付を調整する(反時計回りに回す)

3.

   

時刻を調整する(時計回りまたは反時計回りに回す)

A

0 1

2

3

C

H

(x4)

G

ストラップの固定 

ラグ外面のネジ付きアタッチメント

 (E)

本の六角穴付きビス(

溝/直径

 1.3 mm

 

ブレスレットをケースのアタッチメントに固定

しています。 このビスは化粧箱の中にある時

計に付属の

 2 

つの専用工具を使用して慎重

に取り扱う必要があります。 

重要事項

 

*

日付の即時修正

。 日付機能付きのあらゆる機械式時計は、 いかな

る場合でも午後

 9 

時(

21:00

)から午前

 3 

時(

03:00

)の間は日付の即時

修正を行わないでください。 

磁気

。 磁気は時計の良好な歩度に影響を与える場合があります。 強

い磁気を発生させる電子機器(ラジオ、 スマートフォン、 テレビ、 コン

ピューター、 タブレット、 スピーカーなど)の近くに時計を置かないよ

うにしてください。 

防水性

。 調整を終えたら、 防水性を確実に保つため、 リューズをポジ

ション

 0 

に押し戻し、 ねじ込みます。 

リューズは絶対に水中で操作し

ないでください

。 

注意

: 

本のマイナスビス

 (D) 

がベゼルをケース本体に固定し、 時計

の防水性を保証しています。 

Bell & Ross 

の保証を有効にするために

は、 それらのビスを絶対に緩めないでください。

メンテナンス

海水中での使用後は、時計とストラップを真水で入念にすすいでください。 

2 年ごとに時計の防水性を点検することをお勧めします。ブランドの基準

に適合したサービスを受けられるように、時計についてのあらゆる作業は 

Bell & Ross 正規修理センターまたは Bell & Ross 認定時計職人に依

頼してください。保証期間中に修理を依頼する場合は、購入時に日付、

販売店の署名が記入された Bell & Ross 保証カードを提示する必要が

あります。

国際保証

2 年間の国際保証をお受けになるためには、 お買い上げ時に、 Bell 

& Ross 正規代理店において保証書を有効にし、 作業のたびに提示

する必要があります。 QR コードを読み取るか、 または 

www.bellross.com/warranty

に接続することで、 この保証書のデジタルバージョンにアクセスし、お

買い上げの時計についてのすべての情報を得ることが可能です。ブラン

ドの基準に適合したサービスを受けられるように、 時計についてのあ

らゆる作業は Bell & Ross 正規修理センターまたは Bell & Ross 

認定時計職人に依頼してください。 次は保証の対象になりません : 

.   事故、 時計の不適切な使用または誤った使用に由来る損傷(強い衝

撃、 押しつぶし、 クラスプの乱用など)。

.  Bell & Ross が認可した販売店またはアフターセールス サービス 

センター以外で実施された修理または分解に由来する損傷。

. 時計およびブレスレットの通常使用および経年劣化による状態。

日本語

BR 03-92 DIVER BROWN BRONZE

 LTD 999 PCS

BR-CAL.302

Summary of Contents for BR 03-92 DIVER

Page 1: ...Bell Ross 03 22 1 re Edition Notice Technique TechnicalNotes TechnischeAnweisung NoticiaT cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FRAN AIS ENGLI...

Page 2: ...quats livr s avec la montre dans son crin IMPORTANT R glage rapide de la date Comme pour toutes les montres m caniques dot es d un calendrier le r glage rapide de la date couronne en position 1 NE DOI...

Page 3: ...UM STANCES be carried out between the times of 9 P M 21 00 and 3 A M 03 00 Magnetic fields Magnetic fields can adversely affect the accuracy of your watch Also we would recommend that you avoid placin...

Page 4: ...mechanischen Uhren mit Kalen der darf die Schnelleinstellung des Datums Krone in Position 2 AUF KEINEN FALL zwischen 21 Uhr 9 P M und 3 Uhr 3 A M vorgenommen werden Magnetfelder Magnetfelder k nnen d...

Page 5: ...ste r pido de la fecha Como en todos los relojes mec nicos con calenda rio el ajuste r pido de la fecha corona en posici n 2 NO DEBE EFECTUARSE EN NING N CASO entre las 21 00 h 9 pm y las 3 00 h 3 am...

Page 6: ...ne 2 NON DEVE MAI ESSERE ESEGUITA tra le ore 21 00 e le 3 00 del mattino Campi magnetici I campi magnetici possono alterare il buon funzionamento del vostro orologio Vi consigliamo di non lasciare l o...

Page 7: ...ctie mag het snel instellen van de datum kroon in stand 2 IN GEEN ENKEL GEVAL gebeuren tussen 21 00 u 9 uur s avonds en 3 00 u 3 uur s nachts Magnetische velden Magnetische velden kunnen de goede werk...

Page 8: ...IMPORTANTE Acerto r pido da data Como em todos os rel gios mec nicos com calend rio o acerto r pido da data coroa na posi o 2 N O DEVE EM CASO ALGUM ser efetuado entre as 21 00 h 9 pm e as 3 00 h 3 a...

Page 9: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 2 21 00 03 00 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 DIV...

Page 10: ...C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 6 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR0...

Page 11: ...A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 9 21 00 3 03 00 2 0 4 D Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BR03 92 D...

Page 12: ...D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G E 4 1 3 mm 2 9 21 00 3 03 00 2 TV 0 4 D Bell Ross 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross BELL ROSS B...

Page 13: ...1 3 3 21 00 9 1 03 00 0 D Bell Ross 40 2 2 3 3 3 Bell Ross Bell Ross www bellross com warranty QR Bell Ross Bell Ross Bell Ross A B C D E F G H 0 1 2 3 A 0 1 2 3 B C H x4 D E F G BR03 92 DIVER BROWN...

Reviews: