Belkin F1UP0001uk, Basic Manual

Page: 7 / 8

7
22868 48922
2
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
El ser vid or d e im pre sió n U SB
ina lám bric o G im ple men ta la tec nol ogí a
802 .11 g q ue es has ta cas i u n 7 5% m ás
ráp ida qu e lo s p rod uct os est ánd ar
802 .11 b. L a te cno log ía 802 .11 g e s id eal
par a c asa s u ofi ci na s q ue req uie ren
vel oci dad es de red m ás ráp ida s p ara
per miti r c om par tir arc hiv os e In ter net de
for ma ini nte rru mpi da.
Par a c ons egu ir v elo cid ade s d e re d
tod aví a m ás ráp ida s, i nfó rm ese so bre
los pr odu cto s in alá mbr ico s G de al ta
vel oci dad de B elk in que au men tan la s
vel oci dad es de con exi ón has ta en un 80%
que la s re des 80 2.11 b y ha sta un 35 % m ás
ráp ida s q ue las re des es tán dar 80 2.11 g.
Il Ser ver di St am pa USB W ire les s G
si a vva le del la tec nol ogi a 8 02. 11g co n
una ve loc ità po ten zia lm ent e s upe rio re
del 75 % ri spe tto ai pr odo tti sta nda rd
802 .11 b. L a te cno log ia 802 .11 g è la
sol uzi one id eal e p er l e a bita zio ni o gl i
uffi ci d ove si ric hie don o e lev ate ve loc ità
di c onn ess ion e in re te per c ond ivi der e
l’a cce sso ad In ter net e i fi le sen za alc una
int err uzi one .
Per ot ten ere ve loc ità di re te anc ora
sup erio ri, pot ete ut iliz zar e i pro dot ti H igh -
Spe ed Mod e W ire les s G di B elk in con i
qua li è po ssi bile ot ten ere ve loc ità in re te
sup erio ri d ell’ 80% al le ret i 8 02. 11b e del
35% ris pet to alle re ti s tan dar d 8 02. 11g .
O ser vid or d e im pre ssã o G U SB se m
fi os im ple men ta a te cno log ia 802 .11 g
que é pra tic am ent e 7 5% m ais rá pid a d o
que os pr odu tos 80 2.11 b s tan dar d. A
tec nol ogi a 8 02. 11g é ide al p ara ca sas e
esc ritó rio s q ue req uei ram ve loc ida des de
red e m ais rá pid as par a p erm itir a Int ern et
ini nte rru pta e a p art ilh a d e fi che iro s.
Par a p erm itir m aio res ve loc ida des de
red e, p roc ure os pr odu tos se m fi os
G d o m odo H igh -S pee d d a B elk in
que au men tam as ve loc ida des da
red e a té 80% em re laç ão às red es
802 .11 b s tan dar d e 35 % e m re laç ão
às red es 802 .11 g s tan dar d.
Wireless G USB Print Server
Print
Imprime desde cualquier ordenador en red en
una impresora USB sin utilizar cables
Per stampare da qualsiasi computer con
una stampante USB senza cavi
Imprimir a partir de qualquer computador
para uma impressora USB sem fi os
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden
United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows ® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port:
One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs:
Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290ef • Part # F1UP0001ef
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wir ele ss G U SB P rin t Ser ver
Here’ s what you need
The Central Connection P oint
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Inter net access.
Est o e s lo
que ha ce
El se rv id or de im pre sió n
US B i na lá mb ric o d e 2
pu ert os d e B elk in p erm ite
qu e s us o rd en ad ore s
im pri ma n a tr avé s d e l a
re d. C on e l e nru ta do r
in alá mb ric o G d e B elk in
co mo e l p un to c en tra l d e
su re d, su s o rd en ad ore s
pu ed en im pri mir s in
ne ce sid ad d e c ab le ad o
de sd e c ua lq uie r o rd en ad or
en c as a o e n l a o fic in a.
Com e fun zio na
Il Se rv er di Sta mp a U SB
Wir ele ss G B elk in c on se nte
di sta mp are d ai co mp ute r
in u na re te w ire le ss . C on
il Ro ute r B elk in p ro vv is to
di te cn olo gia w ire le ss G
co me p un to c en tra le d ell a
re te , i c om pu te r p os so no
sta mp are in m od ali tà
wir ele ss d a q ua ls ia si
pu nto in c as a o in u ffi cio .
Aqui es tá o q ue faz
O s erv id or de im pre ss ão G
US B d e 2 p ort as s em fi os
Be lk in p erm ite a os s eu s
co mp uta do re s i mp rim ir
atr avé s d a r ed e s em fi os
in sta la da . Co m u m r ou te r
se m f io s G B elk in c om o
po nto d e l ig aç ão c en tra l
da re de , o s c om pu ta do re s
po de m i mp rim ir a p art ir de
qu alq ue r l oc al nu ma re de
do mé sti ca o u d e e sc rit óri o.
Wirel ess G USB Print Serv er
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer fr om which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gur e it to connect to your Wireless G Router , and start printing.
3 p aso s
bás ico s
Por favor, r emítase a
la guía de instalación
rápida para obtener
instrucciones detalladas
1. I nst ala ció n
Ins tal e e l a sis ten te de
ins tal aci ón sen cilla
de su CD -R OM
2. C one xió n
Con ect e s u im pre sor a
USB al se rvi dor de im -
pre sió n U SB in alá mbr ico
G m edi ant e u n c abl e U SB
(ca ble no in clu ído )
3. I mpr im ir
¡Em pie ce a im prim ir !
Ant es de ins tal ar e l s erv ido r
de im pre sió n U SB ina lám -
bric o d e B elki n, a seg úre se
de que el so ftw are de
im pre sor a e stá fu nci on-
and o c orre cta men te.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wirel ess G USB
Network Adapt er
1st USB Print er
2nd USB Printer
Wirel ess G Not ebook
Network Car d
IN THIS BOX!
Wirel ess G USB Print Serv er
Wirel ess G Rout er
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13
Version #
Compatible con:
Compatibile con:
Compatível com:
802.11b - 802.11g
Garantía del fabricante
para toda la vida
Garanzia a vita del
produttore
Garantiado fabricante
para toda a vida útil
Imprime desde cualquier ordenador en red
en una impresora USB sin utilizar cables
Per stampare da qualsiasi computer
con una stampante USB senza cavi
Imprimir a partir de qualquer computador
para uma impressora USB sem fi os
Im pri me des de
cua lqu ier
ord ena dor en
red en un a
im pre sor a U SB
sin ut iliz ar cab les
Per st am par e
da qua lsi asi
com put er con
una st am pant e
USB se nza ca vi
Im pri mir a par tir
de qua lqu er
com put ado r p ara
um a im pre sso ra
USB se m fi os
54 g i s
FA ST ER
than 8 02 .11 b
Asistencia
técnica
gratuita
Assistenza
tecnica
gratuita
Apoio
técnico
gratuito
3 p ass agg i
fon dam ent ali
Per is tru zio ni d etta glia te
con sul tar e la gu ida di
ins tal laz ion e ra pid a
1. I nst alla zio ne
Ins tal lar e il pr ogr am ma
di i nst alla zio ne
gui dat a d al C D
2. C olle gam ent o
Col leg are la st am pan te
USB al Se rve r d i S tam pa
USB W ire les s G B elk in
usa ndo un ca vo USB
(ca vo non co mpr eso )
3. S tam pa
Ini zia re a s tam par e!
Prim a d i c olle gar e il Se rve r
di S tam pa USB W ire les s
G B elk in, as sic ura rsi ch e il
sof tw are de lla st am pan te
fun zio ni c orre tta men te.
3 p ass os
bás ico s
Con sul te o G uia de
ins tal açã o rá pid a p ara
obt er i nst ruç ões de tal had as
1. I nst ala r
Ins tal e o Ea sy Ins tal l
Wiz ard a par tir do CD .
2. L iga r
Lig ue a s ua im pre sso ra
USB ao se rvi dor de
im pre ssã o G U SB
sem fi o s d a B elk in
util iza ndo um ca bo USB
(ca bo não in clu ído ).
3. I mpr im ir
Com ece a im prim ir!
Ant es de ins tal ar o
ser vid or d e im pre ssã o
sem fi o s G U SB da
Bel kin , c erti fi qu e-s e
de que o sof tw are
da im pre sso ra est á a
fun cio nar co rre cta men te.
IM PO RTA NTE IM PO RTA NTE IM PO RTA NTE
2.4GHz • Wirel ess 802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Eth ern et
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gig abi t E the rne t
Mbps
2.4GHz • Wirel ess 802.11g
Mbps
F
A
S
TE
R