Alle Teile müssen sachgerecht fixiert und regelmäßig kontrolliert werden. Andernfalls können sie sich lösen oder sonstige Gefahren darstellen. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Panel para parque „Burg“
crèche element „kasteel“
Elemento prima infanzia “Castello”
墙面游戏城堡
Con nuestros 6 nuevos paneles «Burg», incluso los más pequeños pueden descubrir la «vida medieval» de la forma más divertida. Cada panel ofrece muchas funciones diferentes que estimulan las habilidades de los niños gracias a su
atractivo diseño.Ya sea formando un círculo (con los 6 paneles unidos) o de tres en tres, ofrecemos 3 posibilidades de montaje diferentes en función del espacio disponible. También es posible su anclaje a la pared con un kit adicional.
El panel para parque «Burg» es adecuado para su uso en centros infantiles y salas de espera o para grupos. Los paneles han sido concebidos teniendo en cuenta el desarrollo de los niños en edad temprana y aúnan la diversión con el
desarrollo educativo. Ofrecen un montón de cosas para descubrir y no ponen ningún límite a la fantasía de los niños. Tanto si se disponen a la caza y captura de los pequeños fantasmas del castillo como si buscan divertirse con música
en el castillo, aquí pueden dar rienda suelta a su imaginación.
Todas las piezas deben quedar fijadas correctamente e inspeccionarse periódicamente. De lo contrario, podrían soltarse o suponer otros peligros. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Edades: 12+ meses
Jugadores: 1+
Medidas: 1177 x 700 x 12 mm (puerta), 700 x 600 x 12 mm (todos los paneles anchos)
Los distintos paneles están diseñados para su montaje por un adulto.
Met onze 6 nieuwe „kasteel“-elementen kunnen de kleinste kinderen het „kasteelleven“ al op een speelse wijze ontdekken. Ieder element biedt een groot aantal zeer uiteenlopende functies, die door hun attractieve vormgeving veel
van de intelligentie en de fantasie van de kinderen vergen. Of als rondeel (alle 6 elementen samen) of als combinatie van 3 delen opgesteld, al naargelang de plaatsruimte bieden we 3 verschillende opbouwmogelijkheden aan. Ook een
bevestiging aan de muur is met een extra set mogelijk. Het crèche element „kasteel“ is zeer geschikt voor het gebruik in inrichtingen voor kinderen en verblijfs- en groepsruimtes.
De elementen werden met inachtneming van de vroege ontwikkeling van kinderen ontworpen en verenigen speelplezier en educatieve verdere ontwikkeling. Hier valt er veel te ontdekken. De kinderen kunnen hun fantasie vrij uitle-
ven. Of ze nu op jacht gaan naar kleine kasteelspoken of voor muzikaal amusement op het kasteel zorgen, hier kunnen ze zich vrij ontplooien.
Alle onderdelen moeten vakkundig gefixeerd en regelmatig gecontroleerd worden. Anders kunnen ze los gaan zitten of op andere wijze gevaarlijk worden. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Leeftijd: 12M+
Spelers: 1+
Formaat: 1177 x 700 x 12 mm (deur), 700 x 600 x 12 mm (alle andere elementen)
De afzonderlijke elementen zijn bedoeld voor een montage door een volwassen persoon.
Con i nostri 6 nuovi prodotti “Castello” anche i bambini più piccoli possono scoprire la “vita del ca-stello” durante il gioco. Ogni elemento offre una molteplicità di funzionalità variegate, che grazie al loro interessante design integra un
carattere d’esortazione elevato per i bambini. Sia in forma di un bastione circolare (una combinazione di tutti i 6 elementi), che di una costruzione con 3 elementi, a seconda dello spazio a disposizione, offriamo 3 diverse possibilità di
costruzione. Gli elementi possono anche essere fissati su una parete utilizzando l’apposito set supplementare. L’elemento prima infanzia “Castello” è particolarmente adatto per essere usato in istituti per l’infanzia e in locali per gruppi
o sale di attesa. Gli elementi sono stati concepiti in conformità allo sviluppo infantile e combinano divertimento di gioco e sviluppo educativo. Offrono tantissime cose da scoprire, senza porre nessun limite alla fantasia dei bambini. Sia
alla cac-cia di piccoli fantasmi nel castello, che fornendo l’intrattenimento musicale a corte, qui i bambini possono svilupparsi liberamente.
Alle onderdelen moeten vakkundig gefixeerd en regelmatig gecontroleerd worden. Anders kunnen ze los gaan zitten of op andere wijze gevaarlijk worden. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Età: 12+ mesi
Giocatore: 1+
Dimensioni: 1177 x 700 x 12 mm (porta), 700 x 600 x 12 mm (tutti gli altri elementi)
I singoli elementi sono concepiti per il montaggio da parte di una persona adulta.
我们全新的墙面游戏-城堡，包含有6个主要部件，可以让包括低年龄段幼儿在内的所有小朋友都能探索体验“城堡内的生活”。每一个城堡部件都有着十分吸引人的外观设计，不同的游戏功能可以培养锻炼孩子们的
各种技能。墙面游戏-城堡可以用6个主要部件围成一个圆环，也可用3个不同部件组合摆放。一般根据不同的空间情况，这款产品可以组合成3种不同结构模式。另外，也可以利用连接件将整个城堡安装到墙面上去。我
们的墙面游戏-城堡非常适合在幼儿园、托儿所、儿童娱乐中心、团体活动室等游戏场所中使用。这款游戏产品是专为儿童早期智力开发设计的，体现了贝乐多一贯坚持“让孩子们在快乐游戏中学习”的设计理念。
孩子们的想象力是完全不受限制的，在游戏中有许许多多的东西等待着他们去探索发现，无论是追逐城堡幽灵，还是弹奏美妙的音乐来款待城堡居民。。。这些都带给人们无限的遐想！
为避免产品从墙面上脱落或者出现其他可能造成危险的状态，所有部件要求正确安装并定期检查。 贝乐多工艺品（宁波）有限公司 www.beleduc-nb.com
年龄组：12个月以上
游戏人数：1人以上
尺寸：1177 x 700 x 12 mm (部件门), 700 x 600 x 12 mm (其他城堡部件)
每个墙面游戏城堡部件都需由成人安装。
