Krippenelement „Burg“
Mit unseren 6 neuen „Burg“-Elementen können bereits die Kleinsten das „Burgleben“ spielerisch entdecken. Jedes Element bietet eine Vielzahl unterschiedlichster Funktionen, die durch ihre attraktive Gestaltung einen hohen Auffor-
derungscharakter für Kinder haben. Ob als Rondell (alle 6 Elemente zusammen) oder als Dreierkombination gestellt, je nach Platzbedarf bieten wir 3 verschiedene Aufbaumöglichkeiten an. Auch eine Befestigung an der Wand ist mit
einem Zusatzset möglich. Das Krippenelement „Burg“ eignet sich optimal für den Einsatz in Kindereinrichtungen und Aufenthalts- und Gruppenräumen. Die Elemente wurden unter Beachtung der frühkindlichen Entwicklung konzipiert
und vereinen Spielspaß und edukative Weiterentwicklung. Hier gibt es eine Menge zu entdecken. Den Kindern werden dabei in ihrern Fantasien keine Grenzen gesetzt. Ob sie sich auf Verfolgungsjagd nach kleinen Schlossgeistern bege-
ben oder für musikalische Unterhaltung auf der Burg sorgen, hier können Sie sich frei entfalten.
Alle Teile müssen sachgerecht fixiert und regelmäßig kontrolliert werden. Andernfalls können sie sich lösen oder sonstige Gefahren darstellen. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Alter:
12M+
Spieler:
1+
Größe:
1177 x 700 x 12 mm (Tür), 700 x 600 x 12 mm (alle weiteren Elemente)
Die einzelnen Elemente sind für eine Montage durch einen Erwachsenen vorgesehen.
Nursery Element “Castle”
Élément mural pour crèche „Château fort“
With our 6 new “Castle” elements, even the very young can discover “life in the castle” while at play. Each element offers many different functions which are attractively designed to foster the development of children’s skills.
Whether arranged in a circle (all 6 elements together) or as a combination of three, we offer 3 different construction possibilities according to the space available. It is also possible to fix elements to the wall using an extra set. The Nur-
sery Element “Castle” is ideally suited for use in children’s care premises, recreation rooms and group rooms. The elements have been designed bearing early childhood development in mind. They combine fun at play with educative
further development. There is lots to discover in this series. No limits are set to the children’s fantasy. Whether pursuing the castle’s little ghosts or making music to entertain the castle residents, their imagination is given free rein.
All parts must be properly fixed and regularly controlled. Otherwise they may work loose, become detached or present a danger in other ways. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Age: 12
Players: 1+
Size:
1177 x 700 x 12 mm (door), 700 x 600 x 12 mm (all other elements)
The individual elements are intended to be assembled by adults.
Avec nos 6 nouveaux éléments « Château fort », nos tout petits peuvent déjà découvrir de ma-nière ludique la « vie de château ». Chaque élément offre une multitude de fonctions différentes qui, en raison de leur conception sédu-
isante, présente un caractère d‘attractivité élevé pour les enfants. Que ce soit sous forme de rondelle (les 6 éléments ensemble) ou montés en triple combinaison, nous proposons, selon l‘espace disponible 3 possibilités différentes
de montage. Une fixation au mur est également possible, par l‘intermédiaire d‘un kit supplémentaire. L‘élément pour crèche « Château fort » convient parfaitement pour l‘utilisation dans les structures accueillant des enfants, dans
des salles ou des classes.Les éléments ont été conçus dans le respect du développement des tout petits et combinent le plaisir du jeu avec une motivation éducative.Ils permettent de découvrir une foule de choses. L‘imagination des
enfants n‘est toutefois pas bridée. Qu‘ils se lancent à la poursuite de petits fantômes ou qu‘ils créent un spectacle musical entre les murs du château, ils peuvent déployer ici librement tous leurs talents.
Tous les éléments doivent être fixés dans les règles de l‘art et régulièrement contrôlés. Dans le cas contraire, ils pourraient se détacher ou représenter un danger. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de
Âge: 12 mois et plus
Joueur: 1 et plus
Taille: 1 177 x 700 x 12 mm (porte), 700 x 600 x 12 mm (tous les autres éléments)
Les différents éléments sont conçus pour être montés par un adulte.
