
DE
21
%FS,àIMTDISBOL(FGSJFSTDISBOL
arbeitet sehr intensiv oder über eine
sehr lange Zeit.
t
Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter
als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal.
Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.
t
Die Umgebungstemperatur ist eventuell
sehr hoch. Dies ist völlig normal.
t
Das Kühlgerät wurde möglicherweise
FSTUWPSLVS[FNJO#FUSJFCHFOPNNFOPEFS
NJU -FCFOTNJUUFMO HFGàMMU &T LBOO FJOJHF
4UVOEFOMÊOHFSEBVFSOCJTEFS,àIMTDISBOL
(FGSJFSTDISBOL TFJOF "SCFJUTUFNQFSBUVS
erreicht hat.
t
Kurz zuvor wurden größere Mengen
XBSNFS 4QFJTFO JN ,àIMTDISBOL
(FGSJFSTDISBOL FJOHFMBHFSU )FJF 4QFJTFO
GàISFO EB[V EBTT EFS ,àIMTDISBOL
Gefrierschrank etwas länger arbeiten muss,
bis die geeignete Temperatur zur sicheren
Lagerung erreicht ist.
t
Türen wurden häufig geöffnet oder
längere Zeit nicht richtig geschlossen. Der
,àIMTDISBOL (FGSJFSTDISBOL NVTT MÊOHFS
arbeiten, weil warme Luft in den Innenraum
FJOHFESVOHFO JTU ½GGOFO 4JF EJF 5àSFO
möglichst selten.
t%JF 5àS EFT ,àIM PEFS 5JFGLàIMCFSFJDIT
XBS OVS BOHFMFIOU 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI
dass die Türen richtig geschlossen wurden.
t%JF
,àIMTDISBOL
Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig
FJOHFTUFMMU 4UFMMFO 4JF EJF ,àIMTDISBOL
Gefrierschranktemperatur höher ein und
XBSUFO4JFCJTEJFHFXàOTDIUF5FNQFSBUVS
erreicht ist.
t%JF 5àSEJDIUVOHFO WPO ,àIM PEFS
Gefrierbereich
sind
verschmutzt,
verschlissen, beschädigt oder sitzen
OJDIU SJDIUJH 3FJOJHFO PEFS FSTFU[FO
4JF EJF %JDIUVOH #FTDIÊEJHUF PEFS
defekte Dichtungen führen dazu, dass
EFS ,àIMTDISBOL (FGSJFSTDISBOL MÊOHFS
arbeiten muss, um die Temperatur halten
zu können.
Die Temperatur im Tiefkühlbereich
ist sehr niedrig, während die
Termperatur im Kühlbereich normal
ist.
t
Die
Tiefkühltemperatur
ist
sehr
OJFESJH FJOHFTUFMMU 4UFMMFO 4JF EJF
Gefrierfachtemperatur wärmer ein und
QSàGFO4JF
Die Temperatur im Kühlbereich
ist sehr niedrig, während die
Termperatur im Tiefkühlbereich
normal ist.
t
Die Kühltemperatur ist eventuell
TFIS OJFESJH FJOHFTUFMMU 4UFMMFO 4JF EJF
Kühlbereichtemperatur wärmer ein und
QSàGFO4JF
Im Kühlbereich gelagerte
Lebensmittel frieren ein.
t
Die Kühltemperatur ist eventuell
TFIS OJFESJH FJOHFTUFMMU 4UFMMFO 4JF EJF
Kühlbereichtemperatur wärmer ein und
QSàGFO4JF
%JF5FNQFSBUVSJN,àIMPEFS
Tiefkühlbereich ist sehr hoch.
t
Die Temperatur des Kühlbereichs ist
eventuell sehr hoch eingestellt. Die
&JOTUFMMVOH EFT ,àIMCFSFJDIT CFFJOGMVTTU
EJF5FNQFSBUVSJN5JFGLàIMCFSFJDI4UFMMFO
4JFEFO,àIMPEFS5JFGLàIMCFSFJDIBVGEJF
gewünschte Temperatur ein.
t
Türen wurden häufig geöffnet oder
MÊOHFSF ;FJU OJDIU SJDIUJH HFTDIMPTTFO
weniger häufig öffnen.
t
Die Tür wurde eventuell nicht richtig
HFTDIMPTTFO5àSSJDIUJHTDIMJFFO
t
Kurz zuvor wurden größere Mengen
XBSNFS 4QFJTFO JN ,àIMTDISBOL
(FGSJFSTDISBOL FJOHFMBHFSU 8BSUFO 4JF
CJT EFS ,àIM PEFS 5JFGLàIMCFSFJDI EJF
gewünschte Temperatur erreicht.
t%FS,àIMTDISBOL(FGSJFSTDISBOLXBSLVS[
[VWPS WPO EFS 4USPNWFSTPSHVOH HFUSFOOU
*IS ,àIMTDISBOL (FGSJFSTDISBOL CSBVDIU
einige Zeit, um sich auf die gewünschte
Temperatur abzukühlen.
Summary of Contents for TS 190330N
Page 14: ...EN 16 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...
Page 35: ...DE 13 Türanschlag umkehren FIFO 4JF EFS 3FJIF OBDI WPS 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...
Page 60: ...FR 16 Réversibilité des portes 1SPDÏEF EBOT MhPSESF OVNÏSJRVF 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...
Page 82: ...IT 13 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...
Page 103: ...NL 13 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 60 5 2 3 4 8 9 7 6 ...