FA
18
!"# $%&'( )*+ ,*%-+ .*/0 12 ,0 3*452 .*/0
6
70,80 9:8 ,;29< .*/0 .=, 3*452 $%&'( 7>?8
@<*A BC? D+ E"%?, *( 8, ,;29< *2 3*452 .*/0
7"%F0 9%%G( ,;29< *2 3*452 .*/0
H/*A 8, I,0 7"#*+ J*+ DK%L >?8 MNK/ I,0
6
7"2"'O+
,0 P80 @28QR 08S/ J8 .0*2J $TU >?8 MNK/
6
*2 3*452 *( "%L*K+ 9&V'/ 7"#*+ !"# DV#8QW 3*452
7"'?9+ !8S5X0 .*/0 D+ ,;29<
HY= Z9+ D+ 89%[8 >?8 MNK/ 3*452 D[*#=0
6
>\]+ 3*452 .*/0 H/*A E0,=^ M%2*_ 7"#*+ !"#
709+ @/ E*/J 3*452 !J8"L8
3*452 J8 `SX*L^ >a*? b*( 1%( .8"Y D%O# @28"Y
7"?, @/ cSW D+
0*T28 3*452 ."%dSLS\? 9%# e?S( 8"Y M28
6
,SOa E*'%Kf8 .89+ ."%dSLS\? 9%# 70S# @/
g,89U Dh,0 "2*+ DA @i5+ J8 !"''A 1'[ !0*/
= "V<8 @/ ,*A D+ 0S# $%&'( E^ 0*KTL8 *2 j2*/9?
M28 7"F0 @/ k*TL8 8, @W"''A 1'[ .*F09N\Ka
@KL IS-l/ !*mV?0 n%a = >?8 .0*a D\o-/
70S#
7"+*2 @/ j28;<8 "'N%/ ,*A 3*452 DA DN%Vp= ;2SL ,8"q/
D+ fS'/ >?8 MNK/ 3*452 09N\Ka g*r5i/
6
sqL = >?8 3*/9L M28 7"'A 9%%G( e%l/ .*/0
7009m%KL IS-l/
7;2SL *2 cJ9X
D+ DN%Vp= 3*452 7>?8 t%]u *2 >-%L ,8SKF tA
6
MoKC/ 70,S[ @/ E*N( v "'N%/ >A9U @mV-F^
EJ= HKl( D+ ,0*p = $Nl/ v,8SKF tA DA "2S#
7"#*+ 3*452
,89p 3*452 ,0 DA .08S/ 9f*5+ >?8 MNK/ ;2SL
6
)*+ J8 "2*+ 8, kwp8 M28 7"2^ 0ShS+ >?8 !"# !080
7>#809+ 3*452
7>?8 .9x?8 *2 y2*/ MV52, "'L*/ ;2SL .8"Y
z, 3*452 09A,*A 3SY8 {*?8 9+ J*W = y2*/ E*29h6
7009m%KL IS-l/ sqL = >?8 3*/9L M28 7"F0 @/
7>?8 0*+ cJ= .8"Y "'L*/ ;2SL .8"Y
.*/9? E^ J8 !0*|V?8 *( "F"%/ !J*h8 }M<~8SF !"''A 3*]<6
= >?8 3*/9L M28 70,=^ 0ShS+ 8, 3*452 9:S/
7009m%KL IS-l/ sqL
73*452 .*F !,8S20 H[80 ,0 $A89(
j28;<8 8, $A89( = E0J 2 P80 = ISf9/ .8SF
6
7009m%KL IS-l/ sqL = >?8 3*/9L M28 7"F"%/
*F,0 DA "2S# MoKC/ 7"'#*+ @/ J*+ DK%L *F I,0
6
7"'#*+ !"# DV-+ w/*A
.89+ *2 "'#*+ !"L*/J*+ *+=*'V/ >?8 MNK/ *F I,0
6
J*+ I=*'( 7"'#*+ !"# DV#8QW J*+ @L)Sf g"/ 12
7"%'A 9VKA 8, I,0 E09A
7"F"%/ z, *F I,0 M%+ *2 3*452 ,*[ ,0 >+Sf,
,0 w/*A M28 7"#*+ DV#80 >+Sf, >?8 MNK/ 8SF
6
$A >+Sf, DN%Vp= 7>?8 3*/9L ISf9/ .8SF
70Si%/ Sl/ $A89( v >?8
3*452 H[80 ,0 "+ .S+
12 *+ 8, 3*452 H[80 7009W ;%K( "2*+ 3*452 H[80
6
7"%'A ;%K( g*'+9A I^ *2 k9W I^ = V|?8
>?8 MNK/ ."'+ DV-+ *2 =9 08S/ J8 @[9+
6
.*A,*/ *+ t\V5/ =9 J8 7"'2*KL S+ 0*T28
7"%'A !0*|V?8 ."'+ DV-+ t\V5/
"'V-%L DV-+ *F I,0 *2 I,0
E"# DV-+ J8 >?8 MNK/ @28QR 08S/ .*F DV-+
6
MV-+ yL*/ DA 8, @2*F DV-+ 7"''A .9%WS\h I,0
7"%'A *T+*h "LSi%/ I,0
.=, .0SKa w/*A >%]u= ,0 >?8 MNK/ 3*452
6
E*N( k8,^ >A9U k*m'+ >?8 MNK/ = "#*OL M%/J
7"%'A L)*+ 8, $%&'( .*F %_ 70,S5+
tA DA "2S# MoKC/ 7"#*+ @KL $Nl/ = ,8SKF tA
6
7"#*+ 3*452 EJ= HKl( D+ ,0*p = ,8SKF
7>?8 !09A 9%W g*T2;O? .,8"mL Hl/
DV#80 {*K( *FSiA tq? D+ >?8 MNK/ @28QR 08S/
6
7"%'A $&'/ 80"T/ SiA ,0 8, @28QR 08S/ 7"#*+
"#*+ P80 3Srl/ BC? D4L*'
!
"#$% &'( )*$$ +,-.$ )%/0 /#0 1#234
+5/6 , 783#9 "#:;3#< /% =/% ,% )58 "#>?
, @5,/' , &'( "%#A /$( )5( B%,/ C#8 78DA
E8 )%F &'% 1#234G&'53 1FC H#2I'% "/(%:23
B%530 J#5I.( KJ#3$ )5(
Summary of Contents for RFNE200E20W
Page 26: ...EWWERQWEW Diepvriezer Gebruiksaanwijzing NL ...
Page 52: ...Холодильник Руководство пользователя RUS ...
Page 76: ...57 7946 0000 AM 1 3 www beko com ...
Page 78: ...Gefrierschrank Bedienungsanleitung DE ...
Page 102: ...EWWERQWEW Congélateur Manuel d utilisation FR ...
Page 125: ...EWWERQWEW Škrinja Korisnički priručnik HR ...
Page 154: ...FA 12 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...
Page 166: ...EWWERQWEW H 3 0 P 6H7 FA ...
Page 167: ...57 7946 0000 AM 2 3 www beko com ...
Page 168: ...EWWERQWEW RFNE200E20W Congelador Manual do Utilizador PT IT Congelatore Manuale utente ...
Page 169: ...EWWERQWEW Congelador Manual do Utilizador PT ...
Page 182: ...PT 14 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...
Page 191: ...Congelatore Manuale utente IT ...
Page 211: ...www beko com 57 7946 0000 AM 3 3 ...