Beko MWC 2010 MS Manual Download Page 37

Page: 37 / 49

JIMAS:

Skys

ir kito maisto negalima šildyti hermetiškuose indeliuose, nes jie

gali sprogti.

JIMAS:

Jei krosnele naudojasi vaikai, pirma jiems išaiškinkite naudojimosi etapus,

saugumo nurodymus bei pavojus (sprogimo galimyb

). Tik tada vaikai gali naudotis

krosnele be prieži

ros.

Aplink krosnel

turi laisvai cirkuliuoti oras. Galin

je pus

je turi b

ti 10 cm tarpas,

abejose pus

se po 15 cm ir 30 cm iš viršaus. Nenuimkite krosnel

s kojeli

neužblokuokite oro

leidimo ang

- Naudokite tik tuos indus, kuriuos galima naudoti mikrobang

krosnel

je.

- Kai maist

šildote plastikiniuose ar popieriniuose induose, atidžiai priži

kite krosnel

kad neužsidegt

- Jei susikaup

gar

, išjunkite prietais

arba ištraukite laid

iš elektros lizdo, o dureles

laikykite uždarytas, kad nuslopintum

te bet kokias galimas liepsnas.

- Skys

iai, šildomi mikrobang

krosnel

je gali užvirti, tod

l reikia b

ti atsargiems, jei

skys

ius šildote uždarame inde.

- K

dikio buteliukus ir maist

reikia pakratyti arba išplakti, o temperat

patikrinti prieš

pat vartojim

, kad išvengtum

te nusideginim

- Negalima šildyti kiaušini

su lukštu ir net kietai išvirt

kiaušini

mikrobang

krosnel

je,

nes jie gali sprogti, net ir tada kai jau kaitinimas baigiasi.

- Krosnel

valykite reguliariai, o maisto liku

ius pašalinkite.

- Nepriži

rint švaros mikrobang

krosnel

s viduje arba išor

je, gali nusid

ti paviršius,

ir tai neigiamai

takoja krosnel

s tarnavimo laik

ir gali tapti sprogimo pavojaus

priežastimi.

- Jei pažeistas elektros laidas, j

turi pakeisti kvalifikuotas meistras, kad išvengtum

pavojaus.

Saugos nuorodos bendram naudojimui

Žemiau išvardintos nuorodos, daugeliui prietais

dingos taisykl

s ir saugumo

nurodymai:

1. Visada krosnel

naudokite tik su stikliniu pad

klu, ratuk

alk

ne ir sujungimais ir

ratuk

pad

klu.

2. Krosnel

naudokite tik maisto ruošimui ar šildymui, nenaudokite jos drabuži

, popieri

ar kit

ne maisto produkt

džiovinimui bei sterilizacijos tikslais.

3. Nejunkite tuš

ios mikrobang

krosnel

s. Taip ji gali b

ti sugadinta.

4. Nenaudokite krosnel

s vidaus popieriaus, knyg

ar kit

daikt

laikymui.

5. Prieš šildant subadykite vaisi

ir daržovi

stor

, pavyzdžiui, nepjaustyt

bulvi

moli

, obuoli

ir kašton

6. Nekiškite joki

daikt

ǐ Ƴ

išor

s korpuso angas.

7. Niekada nenuimin

kite mikrobang

krosnel

s dali

, toki

kaip kojel

s, sujungimai,

varžtai ir pan.

8. Nešildykite maisto tiesiogiai ant stiklinio pad

klo. Maist

ą Ƴ

kite

tinkam

ind

ir tik

tada šildykite.

9. SVARBU. VIRTUV

S REIKMENYS, KURI

NEGALIMA NAUDOTI MIKROBANG

KROSNEL

JE:

- Negalima naudoti metalini

puod

ar ind

metalin

mis rankenomis.

- Nenaudokite nieko su metalo apdaila.

- Nenaudokite popierium uždengt

vielini

ar virvel

mis surišt

plastiko krepšeli

-37-

Summary of Contents for MWC 2010 MS

Page 1: ...20 Litre Manual Microwave Read the Instructions carefully and Keep for Future Reference Owner s Instruction Manual 0 C 1 M 0 C 1 MS ...

Page 2: ...ns when heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition if smoke is observed switch of or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container the contents of feeding bottles and baby food jars s...

Page 3: ... the oven RADIO INTERFERENCE Microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When interference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a properly installed antenna for your radio TV etc to get a strong signal recepti...

Page 4: ...e which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red INSTALLATION 1 Make sure all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Inspect the oven after unpacking for any visual damage such as Misaligned Door ...

Page 5: ... the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use The oven must have sufficient air flow Keep 10 cm space at back 15 cm at both sides and 30cms from top of the oven Don t remove oven s feet do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in micr...

Page 6: ... the same amount of steam and or spitting when the lid is removed as in conventional cooking 13 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for babies It is advisable never to consume food liquid straight from the oven but allow it to stand for a few minutes and stir food liquid to distribute heat evenly 14 Food containing a mixture of f...

Page 7: ... the door of oven is opened during cooking the microwave oven will automatically stop working the cooking will continue after closing the door If the remaining cooking time is not required return timer back to Zero position before closing the door Operation Instruction To set a cooking program Put the food onto the glass turntable in the oven and close the door 7LPHU 0LQXWHV 3RZHU 6HOHFW RQWURO HI...

Page 8: ...tes wipe thoroughly and dry with a soft cloth 9 When it becomes necessary to replace the oven light please consult a dealer to have it replaced 1 Turn the oven off and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 Keep the inside of the oven clean When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth The use of harsh detergent or abrasives is not recomme...

Page 9: ...Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ 20 ɥɢɬɪɨɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ ɰɟɥɹɯ 0 C 1 M 0 C 1 MS ...

Page 10: ...ɝɪɟɜɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɢɥɢ ɛɭɦɚɠɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ ɩɟɱɶɸ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɞɵɦɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɱɶ ɢɥɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɥɹ ɬɭɲɟɧɢɹ ɩɥɚɦɟɧɢ Ɋɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɟ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɨɦɭ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɤɢɩɚɧɢɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɟɦɤɨɫɬɹɦɢ ȼɨ ɢɡɛ...

Page 11: ...ɸɱɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɞɜɟɪɰɵ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɧɟɪɝɢɹ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɜ ɩɟɱɢ ȿɋɅɂ ɋ ɉɈɆɈɓɖɘ ɍɄȺɁȺɇɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɂɋɉɊȺȼɂɌɖ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȿ ɍȾȺȿɌɋə ɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖ Ʉ ȻɅɂɀȺɃɒȿɆɍ ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɌȿɅɘ ȺȼɌɈɊɂɁɈȼȺɇɇɈɃ ɋȿɊȼɂɋɇɈɃ ɋɅɍɀȻɕ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɉɟɱɶ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɩɢɳɢ ɢ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɧɟɪɝɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞ...

Page 12: ...Ɂɟɥɟɧɵɣ ɠɟɥɬɵɣ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ Ƚɨɥɭɛɨɣ ɇɟɣɬɪɚɥɶ Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɉɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɰɜɟɬɧɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɤɥɟɦɦ ɜ ɜɚɲɟɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɟ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɉɪɨɜɨɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɠɟɥɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɤ ɤɥɟɦɦɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɛɭɤɜɨɣ ȿ ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɢɥɢ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɠɟɥɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɉɪɨɜɨɞ ɝɨɥɭɛɨɝɨ ...

Page 13: ...ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɠɨɝɨɜ ɛɭɬɵɥɨɱɤɢ ɢ ɛɚɧɨɱɤɢ ɫ ɞɟɬɫɤɢɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɜ ɩɢɳɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɪɹɯɧɭɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ əɣɰɚ ɜ ɫɤɨɪɥɭɩɟ ɢ ɫɜɚɪɟɧɧɵɟ ɜɤɪɭɬɭɸ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɞɜɟɪɰɵ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ ɞɜɟɪɰɵ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɩɟɱɢ ɩɨɥɶ...

Page 14: ...ɧɢɢ ɢɡ ɩɟɱɢ ɩɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɧɹɬɢɢ ɤɪɵɲɤɢ ɫɨɫɭɞɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɢɳɚ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɜɵɩɭɫɬɢɬ ɬɚɤɨɟ ɠɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɪɚ ɢ ɢɥɢ ɛɪɵɡɝ ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ 13 Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɚɦɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɢɳɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟɬɟ ɢɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɟ ɩɢɳɭ ɠɢɞɤɭɸ ɩɢɳɭ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɩɢɳɭ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɩɟɱɢ ɚ ɞɚɬɶ ɟɣ ɩɨɫɬɨɹɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɢ ɩ...

Page 15: ...ɟɪɚ ɩɟɱɶ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɟɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɋȿȽȾȺ ȼɈɁȼɊȺɓȺɃɌȿ ɌȺɃɆȿɊ ɈȻɊȺɌɇɈ ȼ ɇɍɅȿȼɈȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɟɫɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡɜɥɟɱɟɧɵ ɢɡ ɩɟɱɢ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉȿɑɂ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜ ɧɭɥɟɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɩɟɱɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɜɨ...

Page 16: ...ɫɬɢ ɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɱɢ 6 ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɉɪɨɦɵɜɚɣɬɟ ɩɨɞɞɨɧ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɦɵɥɶɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢɥɢ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ 7 Ɋɨɥɢɤɨɜɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢ ɞɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɩɟɱɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɲɭɦɚ ɉɪɨɫɬɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɟɱɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɦɹɝɤɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤ...

Page 17: ...Notice d utilisation Manual de instrucciones Four Micro ondes mécanique 20L Horno microondas 20l 0 C 1 M 0 C 1 MS ...

Page 18: ...t destiné à une utilisation domestique Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d installation DEBALLAGE DU FOUR Après avoir déballé votre appareil examinez le avec soin pour savoir s il n a pas subi de dommages visibles durant le transport Si l appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte ne pas l utiliser mais appeler un technicien du service a...

Page 19: ... est essentiel de ne pas annuler ou apporter des modifications aux dispositifs de verrouillage 2 Ne mettre aucun objet entre la façade du four et la porte éviter la formation de dépôt de salissure d aliments ou de produits de nettoyage sur les surfaces d étanchéité de la fermeture 3 Ne pas faire fonctionner le four s il est endommagé Lorsque le four est inutilisé veiller à ce que la porte soit tou...

Page 20: ...ques sous réserve que ces films aient été percées avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s échapper x Un plat brunisseur peut être également mis au micro onde Se référer aux instructions du fabriquant Une mauvaise utilisation du plat brunisseur risque de casser le plateau tournant x Avant l utilisation vérifier que les ustensiles sont appropriés à un usage dans un four à mi...

Page 21: ...faire fonctionner le four si le plateau tournant ne marche pas ou sans ce plateau en verre RISQUES D INCENDIE x Ne pas faire cuire un aliment dans une serviette même si cela vous est recommandé dans une recette de cuisson x Ne pas utiliser de papier journal ou de serviettes en papier pour la cuisson x Ne pas faire sécher de vêtements dans un four à micro ondes x Si de la fumée apparaît arrêter ou ...

Page 22: ... Il est préférable d entretenir les parties métalliques de la porte avec un chiffon humide Ne pas utiliser de brosse d éponge à récurer ou de chiffon abrasif x En cas de détérioration des joints de porte ou des parties adjacentes le four ne devra pas fonctionner jusqu à sa remise en état par un technicien qualifié du Service après vente x Ne jamais verser d eau dans le four ou tout autre liquide s...

Page 23: ...r ce type de réparation Dans tous les cas de figures l appareil doit être retourné à une personne qualifiée NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS RIEN A L INTERIEUR DE LA CAVITE CE FOUR A MICRO ONDES N EST DESTINE QU A L USAGE DOMESTIQUE IL NE DEVRA PAS ETRE UTILISE DANS UN BUT PROFESSIONNEL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL N AUTORISER LES ENFANTS A UTILISER LE FOUR SANS SUR...

Page 24: ... du four CONSERVER CETTE NOTICE ATTENTION RAYONNEMENT DE MICRO ONDES NE PAS S EXPOSER AU RAYONNEMENT DU GENERATEUR DE MICRO ONDES OU AUTRES PARTIES CONDUISANT L ENERGIE MIEUX CONNAITRE SON APPAREIL Alimentation 230V 50Hz Puissance assignée Micro ondes 1080W Puissance restituée Micro ondes 700 W Capacité 20l Diamètre plateau tournant Ø 245 mm Dimensions extérieures LxHxP 458X375X296 mm Poids net 13...

Page 25: ... et à l arrière pour permettre une bonne ventilation Assurez vous qu il n y a rien qui obstrue les bouches de ventilation sur les cotés le dessus et à l arrière de l appareil Eviter de placer le four près de tout autre appareil générant une source de chaleur Ne pas installer ce four à l air libre ni dans des locaux très humides ou excessivement chauds Ne pas encastrer ce four Il est également reco...

Page 26: ...hez votre four dans une prise électrique standard Assurez vous que la tension et la fréquence soient les mêmes que celles indiquées sur l étiquette du four AVERTISSEMENT N installez pas votre four sur une table de cuisson ou un appareil produisant de la chaleur Votre four risque d être endommagé et la garantie ne s applique pas dans ce cas ª 26 0DLQWHQH XQ HVSDFH G DX PRLQV FP DXWRXU GHV SDURLV OD...

Page 27: ...ous l avez acheté 1 Puissance du four Vous pouvez choisir la puissance du four grâce au sélecteur de puissance N 3 shéma du four qui vous permettra d établir High cuissons de base pour cuire les viandes tendres les volailles pour le réchauffage rapide des plats M High cuisson pain pâtisseries permet de rôtir et sert pour réchauffer rapidement des plats individuels Med cuisson lente des plats potée...

Page 28: ...n de permettre une cuisson uniforme Fermez la porte Si la porte n est pas correctement fermée le four ne se mettra pas en marche Sélectionnez la puissance Placez la minuterie sur le temps choisi Commencez par tourner le bouton au temps maximum pour revenir ensuite sur le temps désiré Le plateau se met à tourner avec émission des ondes à l intérieur du four Une fois le temps de cuisson écoulé la mi...

Page 29: ... 450gr 12 14 minutes 450gr 8 10 minutes 450gr 12 15 minutes 450gr 14 19 minutes 450gr 18 26 minutes 450gr 25 30 minutes MOUTON Rôti Épaule gigot Papier sulfurisé Moyenne 9 11 minutes 450gr VEAU Rôti dans l épaule Côtelettes Veau Mouton 3 à 4 pieces Papier sulfurisé ou Scellofrais Papier sulfurisé Moyenne Haute 10 11 minutes 450gr 9 11 minutes 450gr TABLE DE CUISSON Aliments Couverture Niveau Temps...

Page 30: ...inutes SOUPES 250ml à base d eau 250ml à base de lait Haute Haute 2 3 minutes 2 3 minutes 4 Décongélation Le programme permet une décongélation uniforme Ce programme peut être également utilisé pour une cuisson plus lente des aliments Les soupes ragoûts et autre sauces peuvent cuire en programme décongélation Placez les aliments dans le four à micro ondes Positionnez le bouton de sélection de puis...

Page 31: ... échappe des ouvertures d aération Pendant la cuisson de la vapeur se dégage des aliments Celle ci est principalement évacuée par les trous d aération mais une faible quantité s accumule sur les surfaces froides comme la porte du four Ceci est normal Four utilisé accidentellement sans aliment à l intérieur L utilisation du four à vide ne l endommagera pas si elle est de courte durée Mais ceci n es...

Page 32: ... de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition Cet appareil est conforme aux directives CE relatives à la suppression des interférences radio et à la sécurité à basse tension ...

Page 33: ...ơs modeliui 1 Prieš pradơdami naudotis mikrobangǐ krosnele ATIDŽIAI PERSKAITYKITE šią instrukciją Ją išsaugokite jei kiltǐ kokiǐ klausimǐ ateityje 2 Žemiau Ƴrašykite SERIAL NO kurƳ rasite ant galinơs mikrobangǐ krosnelơs sienelơs Ši informacija gali bǌti reikalinga ateityje 0 C 1 M 0 C 1 MS ...

Page 34: ...ieriniuose induose atidžiai prižiǌrơkite krosnelĊ kad neužsidegtǐ Jei susikaupơ garǐ išjunkite prietaisą arba ištraukite laidą iš elektros lizdo o dureles laikykite uždarytas kad nuslopintumơte bet kokias galimas liepsnas Skysþiai šildomi mikrobangǐ krosnelơje gali užvirti todơl reikia bǌti atsargiems jei skysþius šildote uždarame inde Kǌdikio buteliukus ir maistą reikia pakratyti arba išplakti o ...

Page 35: ... suveikĊs automatinis išjungơjas ar neišjungtas bendras elektros grandinơs pertraukiklis Jei atrodo kad viskas tvarkoje patikrinkite elektros tinklo lizdą Ƴjunkdami kitą prietaisą 2 Jeigu mikrobangǐ krosnelơ neveikia A Pažiǌrơkite ar valdymo skydelyje teisingai nustatyta programa ir laikmatis B Ʋsitikinkite ar durelơs gerai užsidaro Priešingu atveju mikrobangǐ krosnelơ neveiks nes suveiks apsaugos...

Page 36: ... Ši krosnelơ pritaikyta 250 V 8 A srovei SVARBU Laidǐ pagrindiniame kabelyje spalvǐ reikšmơs Green and Yellow Žalia ir geltona EARTH ƲŽEMINIMO laidas Blue mơlyna NEUTRAL NEUTRALUS laidas Brown Ruda LIVE FAZINIS laidas Kai laidǐ spalvos prietaise neatitinka kištuko spalvǐ elkitơs taip Laidas kuris pažymơtas Žaliai ir geltonai turi bǌti prijungtas Ƴ kištuką kuris pažymơtas raide E arba Ƴžeminimo sim...

Page 37: ...aisto likuþius pašalinkite Neprižiǌrint švaros mikrobangǐ krosnelơs viduje arba išorơje gali nusidơvơti paviršius ir tai neigiamai Ƴtakoja krosnelơs tarnavimo laiką ir gali tapti sprogimo pavojaus priežastimi Jei pažeistas elektros laidas jƳ turi pakeisti kvalifikuotas meistras kad išvengtumơte pavojaus Saugos nuorodos bendram naudojimui Žemiau išvardintos nuorodos daugeliui prietaisǐ bǌdingos tai...

Page 38: ...tą gơrimus kad karštis pasiskirstytǐ vienodai 14 Maistas kuriame yra ir vandens ir riebalǐ pvz sultinys turơtǐ pastovơti 30 60 sekundžiǐ mikrobangǐ krosnelơje kai ji jau bus išjungta Taip leidžiama susiformuoti mišiniui ir apsisaugoti nuo burbuliavimo jei bǌtǐ Ƴdedamas šaukštas ar sultinio kubelis Ƴ maistą gơrimą 15 Kai ruošiate gaminate maistą gơrimus prisiminkite kad tai gali bǌti tam tikras mai...

Page 39: ...ei reikia nustatyti laiką mažiau nei 5 minutơms laikmatƳ nustatykite ilgiau nei 5 minutơms ir tada grąžinkite rankenơlĊ Ƴ reikiamą laiką Visada grąžinkite laikmatƳ atgal Ƴ 0 kai tik maistą išimate iš krosnelơs jei nustatytas laikas dar nesibaigơ Mikrobangǐ krosnelơs sustabdymas laikmatƳ nustatykite ties 0 jei gaminimo metu atidaromos durelơs mikrobangǐ krosnelơ automatiškai nustos veikusi o gamini...

Page 40: ...tviras kad krosnelơs netyþia neƳjungtumơte 5 Jei krosnelơ naudojama labai drơgnoje patalpoje jos viduje arba ant dureliǐ išorơs gali kauptis garai Tai normalu nuvalykite juos minkštu skudurơliu 6 Retkarþiais reikia nuimti ir išvalyti stiklinƳ padơklą Išplaukite padơklą muiliname vandenyje arba indǐ plovimo mašinoje 7 Krosnelơs vidaus apaþia ir žiedas su ratukais turi bǌti nuolat valomi kad nekeltǐ...

Page 41: ... 41 0LFURRQGDV OLWURV 0DQXDO GH LQVWUXo HV HLD DWHQWDPHQWH DV LQVWUXo HV H JXDUGH DV SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV 0 C 1 M 0 C 1 MS ...

Page 42: ...lho não funcionar a Verifique se o temporizador está programado b Verifique se a porta está fechada correctamente para que os dispositivos eléctricos possam fazer contacto Caso contrário a energia do microondas não flui pelo forno SE NENHUMA DAS SITUAÇÕES REFERIDAS CORRIGIR A SITUAÇÃO CONTACTE O AGENTE DE SERVIÇO AUTORIZADO Nota O aparelho destina se ao uso doméstico para aquecer alimentos e bebid...

Page 43: ...e distância da parte de trás para garantir uma ventilação correcta 7 NÃO retire o eixo motor do prato giratório 8 Como em qualquer aparelho quando for utilizado por crianças deverá ser sob vigilância de adultos AVISO ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA 1 A tomada deve estar perto do cabo da potência 2 Este forno precisa de 1 1 KVA para a sua entrada É aconselhável consultar o serviço técnico ao ...

Page 44: ...dos visto que podem correr o risco de explodir ADVERTÊNCIA As crianças não devem utilizar o forno sem a vigilância de adultos excepto se tiverem recebido instruções pertinentes para poderem utilizar o forno de forma segura compreendendo os riscos de uma utilização incorrecta O forno deve ter suficiente ventilação Mantenha uma distância de 10 cm na parte de trás 15 cm dos dois lados e 30 cm na part...

Page 45: ...onados quando o forno estiver a trabalhar 2 Não utilize o forno para usos à parte da preparação de alimentos tais como secar roupa papel ou qualquer outro artigo que não seja alimento ou para esterilizar 3 Não ponha o forno a trabalhar quando estiver vazio Isto poderia provocar danos no forno 4 Não utilize a cavidade do forno para guardar coisas tais como papéis livros de cozinha etc 5 Não cozinhe...

Page 46: ...á lo repousar uns minutos e mexer o alimento líquido para distribuir uniformemente o calor 14 Os alimentos que contêm uma mistura de gordura e água por ex carne de vaca devem permanecer 30 a 60 segundos no forno depois de o ter apagado Isto serve para permitir que a mistura se sedimente e para evitar a ebulição ao colocar uma colher no alimento líquido ou ao adicionar um troço de carne 15 Ao prepa...

Page 47: ...ción del horno 1 Seleccionador potencia Low Baja 17 Potencia de salida M Low Media baja 33 Potencia de salida Med Media 55 Potencia de salida M Hgh Media alta 77 Potencia de salida High Alta 100 Potencia de salida Defrost Descongelar 36 Potencia de salida 47 2 Temporizador 0 30 Minutos 4 2 1 5 3 6 1 7 UHOKDGRU 100 6DtGD GD DOLPHQWDomR GR JUHOKDGRU 17 6DtGD GH DOLPHQWDomR 83 6DtGD GH DOLPHQWDomR GR...

Page 48: ...porizador até à posição Zero antes de fechar a porta MANUTENÇÃO DO MICROONDAS 1 Desligue o forno e retire a ficha da tomada da parede 2 Mantenha o interior do forno limpo Quando a comida salpicar ou os líquidos se entornarem e sujarem as paredes do forno limpe com um pano húmido Não é aconselhável utilizar detergentes fortes ou abrasivos 3 A superfície exterior deve ser limpa com um pano húmido Pa...

Page 49: ...as podem ser limpas com água e sabão ou na máquina de lavar louça Os vapores de cozedura acumulam se com o uso repetido mas não afectam de nenhuma maneira a superfície da parte inferior ou as rodas Ao retirar as rodas da cavidade do chão para o limpar instale as novamente na sua posição correcta 8 Elimine os cheiros do forno misturando água e o sumo ou casca de um limão num recipiente profundo de ...

Search results

Summary of Contents for MWC 2010 MS

Reviews:

Related manuals for MWC 2010 MS

Brands by name

Popular brands

Beko MWC 2010 MS, Manual

Search results

Summary of Contents for MWC 2010 MS

Reviews:

Related manuals for MWC 2010 MS

Brands by name

Popular brands