Installations- und Betriebsanleitung
DE
20
DRYPOINT DM 10-34 C-N, DM 10-41 C-N, DM 10-47 C-N, DM 20-48 C-N, DM 20-53 C-N, DM 20-60 C-N, DM 20-67 C-N,
DM 40-61 C-N, DM 40-75 C-N, DM 40-90 C-N
1
) Version mit Montageverguss (-AP) bis 16 bar / 70 °C
Version with assembly potting (-AP) up to 16 bar / 70 °C
Version moulée (-AP) jusqu’à 16 bar / 70°C
Versione con colata di montaggio (-AP) fino a 16 bar/70 °C
2
) bei anderen Bedingungen bitte anfragen
with different conditions, please request
si les conditions diffèrent, consulter le constructeur
per condizioni diverse, chiedere informazioni
3
) abhängig von der Druckluftdurchflußmenge
depending on compressed-air throughput
dépend du débit d'air comprimé
a seconda della portata dell’aria compressa
4
) Ölgehalt < 0,01 mg/m³ bei 20 °C
oil content < 0.01 mg/m³ at 20 °C
teneur en huile < 0,01 mg/m³ à 20° C
Tenore di olio < 0,01 mg/m³ a 20 °C
Druckbereich / Temperatur Druckluft 1)
Pressure range / Compressed-air
temperature
Plage de pression / Température air
comprimé
Intervallo di pressioni/temperatura aria
compressa
4...12,5 bar / +50 °C
4...7 bar / +60 °C
Umgebungstemperatur
2
)
Ambient temperature
Température ambiante
Temperatura ambientale
+2 ... +60 °C
Druckverlust
3
)
Pressure loss
Perte de charge
Caduta di pressione
0,1 ... 0,3 bar
Nanofilter, integriert
4
)
Nano filter
Nanofiltres
Nanofiltro
0,01 µm
Geräuschpegel
Noise level
Niveau sonore
Livello di rumorosità
< 45 dB (A)
Einbaulage
Installation position
Position de montage
Posizione di montaggio
senkrecht
vertical
vertical
verticale
