Maxwell MW-1951 User Manual Download

Page: 1 / 64

Ñïàñèáî, ÷òî âûáðàëè àýðîãðèëü Maxwell

MW-1951.indd 1

14.09.2010 15:11:51

Summary of Contents for MW-1951

Page 1: ...Ñïàñèáî òî âûáðàëè àýðîãðèëü Maxwell MW 1951 indd 1 MW 1951 indd 1 14 09 2010 15 11 51 14 09 2010 15 11 51 ...

Page 2: ...2 MW 1951 indd 2 MW 1951 indd 2 14 09 2010 15 11 54 14 09 2010 15 11 54 ...

Page 3: ...авнению с энерго затратами традиционной электрической плиты ОПИСАНИЕ 1 Крышка с нагревательным элементом и панелью управления 2 Индикатор включения в сеть 3 Таймер 4 Ручка 5 Регулятор температуры 6 Индикатор включения нагревательно го элемента 7 Стеклянная чаша 8 Низкая решетка 9 Высокая решетка 10 Щипцы ухваты 11 Насадка для чаши 12 Подставка под чашу КРЫШКА В крышке 1 расположены галогеновый наг...

Page 4: ...ства ВНИМАНИЕ запрещается использовать аэрогриль с пустой чашей за исключением вре мени предварительного прогрева максимально допустимое время не прерывной работы не более двух ча сов с перерывом не менее 30 минут не допускайте контакта горячей стек лянной чаши с холодными продуктами или холодной водой ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЛУЧАЙНОГО ВКЛЮ ЧЕНИЯ АЭРОГРИЛЯ перед подключе нием сетевого шнура к розетке убеди ...

Page 5: ...пасть на детали которые при включении прибора будут находиться под напряжением Не кладите крышку аэрогриля горячей внутренней поверхностью на ламини рованное покрытие деревянную по верхность бумагу пластик и другие по верхности которые могут испортиться или воспламениться кладите крышку только на огнеупорную поверхность Во избежание получения ожогов осте регайтесь пара выходящего при сня тии крышк...

Page 6: ...помошью нейтрального моющего средства тщательно промойте а затем ополосните и просушите чашу 7 ре шетки 8 9 щипцы 10 Протрите крышку 1 насадку 11 для чаши и подставку 12 слегка влажной тканью после чего протрите насухо Установите насадку 11 для чаши в подставку 12 поместите чашу 7 в насадку 11 накройте чашу 7 крыш кой 1 Приведите ручку 4 в вертикальное по ложение вставьте вилку сетевого шну ра в р...

Page 7: ...терилизация 150 С 200 С запекание продуктов вы печка жарка 200 С 250 С гриль УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕ НИЯ Для установки времени приготовления есть несколько общих рекомендаций осваивая новый рецепт приготовления наблюдайте за процессом приготов ления не бойтесь что вы установили слишком короткое или продолжитель ное время приготовления Помните что в любой момент можно изменить время приготовле...

Page 8: ...ю решетку вентилятора крышки 1 с по мощью влажной ткани или губки смо ченной в нейтральном моющем средс тве после чего протрите насухо Не допускайте попадания влаги вовнутрь корпуса крышки 1 при очень сильном загрязнении за щитной решетки вентилятора необхо димо снять ее открутив 3 крепежных винта Очистить решетку можно с по мощью жесткой мочалки с чистящим средством либо оставить решетку на непро...

Page 9: ... моллюски 200 0 5 кг 5 7 креветки 250 0 5 кг 5 кукуруза 250 4 шт 10 арахис 250 1 порция 5 7 кекс торт 150 1 порция 20 картофель 250 0 5 кг 25 красные креветки 250 4 шт 15 мясо крабов 250 0 5 кг 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальная мощность 1300 Вт Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Объем чаши из закаленного стекла 12 л Объем чаши с насадкой 11 17 л Производитель сохраняет за собой право измен...

Page 10: ...5 and timer 3 you control the device Indi cator 2 lights up when you connect the plug into the socket and the indicator 6 lights up when you turn on the heating ele ment By raising the handle cover 4 when aerogrill is in operation the heating element will go off if you put the handle 4 down the heating element will be on again GLASS BOWL The bowl 7 is made of heat resistant glass that allows you t...

Page 11: ...ing the device to an electrical outlet To avoid overloading of the electrical network do not use multiple devices with high power consumption simultaneous ly Place the unit on a flat and stable sur face Do not install aerogrill in close proximity to the wall or furniture the minimum dis tance from the device to other surfaces should be at least 8 10 cm To prevent inflammation it is prohibited to c...

Page 12: ... use aerogrill as a toy Keep in a cool and dry place inaccessible to children Aerogrill is designated to be used in home conditions only SAVE THESE MANUAL USE IT LATER AS A REFERENCE MATERIAL AEROGRILL OPERATION Aerogrill operation is controlled by timer 3 temperature controller 5 and han dle 4 Turn the timer handle 3 to set time up to 60 minutes Temperature controller 5 sets the tem perature of c...

Page 13: ...justed depending on the weight volume and qual ity of selected food stuff SETTING THE COOKING TEMPERA TURE Depending on the type of cooking the tem perature scale may be divided as follows 65 C 100 C defrost bowl self clean ing 100 C 150 C food stuff drying lan guor sterilization 150 C 200 C food stuff roasting baking frying 200 C 250 C grill SETTING THE COOKING TIME there are some general recomme...

Page 14: ...per part and a protective grill cover 1 with a damp cloth or sponge dipped in a neutral detergent then wipe it dry Do not allow moisture inside of the cover 1 with a very strong pollution of fan grate you must remove it by unscrewing the three screws Clear the grate by using the hard sponge with detergent or leave for some time in a solution of special cleaners for aerogrill Before installing the ...

Page 15: ...ECIFICATIONS Maximum power 1300 W Power supply 220 240 V 50 60 Hz The volume of the bowl made of tempered glass 12 l Bowl capacity with an expansion ring 17 l Specifications subject to change without prior notice Service life of appliance 3 years GUARANTEE Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must b...

Page 16: ...leuchtet beim Einschalten des Heizelements auf Durch das Heben des De ckels 4 während des Betriebs des Geräts kön nen Sie das Heizelement ausschalten Falls Sie den Griff 4 herunterklappen schaltet sich das Heizelement wieder ein GLASBEHÄLTER Der Glasbehälter 7 ist aus dem hitzbeständi gen Glas hergestellt wodurch der Kochprozess kontrolliert werden kann Die Nahrungsmittel werden von allen Seiten m...

Page 17: ...as Gerät auf eine gerade stabile Oberﬂäche auf Es ist nicht gestattet den Heißluftofen in der Nähe von Wänden oder Möbel zu nutzen die minimale Entfernung vom Gerät bis zu ande ren Oberﬂächen soll nicht weniger als 8 10 cm betragen Um das Entzündungsrisiko zu vermeiden decken Sie nie den Heißluftofen mit fremden Gegenständen ab wie z B Küchenhandtuch Gardinen usw Es ist nicht gestattet das Gerät i...

Page 18: ...der unzugänglichem Ort auf Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt geeignet BEWAHREN SIE UND NUTZEN SIE IM WEITEREN DIESE BETRIEBSANLEITUNG ALS INFOMATERIAL STEUERUNG DES HEIßLUFTOFENS Die Steuerung des Heißluftofens erfolgt durch den Timer 3 den Temperaturregler 5 und den Handgriff 4 Die Betriebszeit bis 60 Minuten wird durch das Drehen des Schalters des Timers 3 ein gestellt Die Zubereitungst...

Page 19: ...ratur der Zubereitung von Nahrungsmit teln können in speziellen Rezeptbüchern mit Rezepten für die Zubereitung von Gerichten im Heißluftofen achten Sie jedoch darauf dass die Zubereitungszeit je nach Gewicht Menge sowie Qualität der ausgewählten Nahrungsmittel korri giert werden soll EINSTELLUNG DER ZUBEREITUNGSTEMPE RATUR Abhängig von der Art der Bearbeitung von Nah rungsmitteln kann die Temperat...

Page 20: ...ßem Öl oder heißer Flüs sigkeit befüllt ist seien Sie sehr vorsichtig Schalten Sie das Gerät nach der Beendigung der Arbeit vom Stromnetz ab PFLEGE DES HEIßLUFTOFENS REINIGUNG Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und lassen Sie es komplett abkühlen Wischen Sie die Innenseite und das Schutz gitter des Lüfters des Deckels 1 mit einem feuchten Tuch oder Waschlappen ab das mit einem neutralen Wasch...

Page 21: ...se 250 1 Portion 5 7 Keks Torte 150 1 Portion 20 Kartoffeln 250 0 5 kg 25 Rotschrimps 250 4 Stk 15 Krabbenﬂeisch 250 0 5 kg 10 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Maximale Leistung 1300 W Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Fassungsvermögen des Behälters aus hitzebeständigem Glas 12 Liter Fassungsvermögen des Behälters mit dem Erweiterungsring 17 Liter Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakterist...

Page 22: ... сақина 12 Тостағанның тіреуі ҚАҚПАҚ Қақпақта 1 галогенді қыздырғыш элемент жəне аэрогрильдегі азық түлікке ыстық ауаны жеткізетін желдеткіш орналасқан Температура реттегішімен 5 жəне таймермен 3 сіз аспапты басқарасыз Көрсеткіш 2 желілік баудың айыртетігін ашалыққа қосқан кезде жанады ал көрсеткіш 6 қыздырғыш элементті іске қосқан кезде жанады Аэрогрильдің жұмыс істеуі уақытында қақпақтың сабын 4...

Page 23: ...кі сағаттан көп емес ыстық шыны тостағанның суық азық түлікпен немесе суық сумен жанасуына жол бермеңіз АЭРОГРИЛЬДІҢ КЕЗДЕЙСОҚ ҚОСЫЛУЫНА ЖОЛ БЕРМЕУ ҮШІН желілік бауды ашалыққа қосу алдында аэрогрильдің іске қосылмағанына жəне қақпақтың сабы көтеріңкі күйде орналасқанына көз жеткізіңіз көрсетілген азық түлікті дайындау нұсқаулықтары шамамен алынған болып есептеледі шын мəнінде дайындау кезінде азық...

Page 24: ...өзімді бетке қойыңыз Күйік алуға жол бермеу үшін аэрогриль қақпағын шешкенде шығатын будан сақ болыңыз Аэрогрильдің қызған шыны тостағанына жəне қақпағына қорғалмаған қолыңызды немесе дененің басқа бөліктерін тигізбеңіз Аэрогрильдің шыны тостағанынан басқа қандай да бір ыдысты пайдалануға тыйым салынады Азық түлікті шыны тостағанның түбіне салмаңыз əрқашан торды ғана пайдаланыңыз егер сіз ыдыста д...

Page 25: ...не орнатыңыз желілік баудың айыртетігін ашалыққа қосыңыз сол кезде көрсеткіш 2 жанады Температура реттегішін 5 сағат тілі бойынша соңына дейін бұрап оны максималды күйіне орнатыңыз Таймердің 3 сабын бұрап 10 минут жұмыс істеу уақытын орнатыңыз Сапты 4 көлденең күйіне түсіріңіз сол кезде қыздырғыш элемент іске қосылады жəне көрсеткіш 6 жанады Ескерту Алғашқы іске қосқан кезде бөтен иістің пайда бол...

Page 26: ...ақылаңыз сіз тым аз немесе көп дайындау уақытын қойғаныңызға қорықпаңыз кез келген мезетте дайындау уақытын таймер 3 сабын бұрап өзгертуге болатынын есте сақтаңыз дайындау уақытының анықталған мəндерін бекітіңіз жəне келешекте пайдалыныңыз АЗЫҚ ТҮЛІКТІ ДАЙЫНДАУ Тостағанды 7 тіреуге 12 орнатыңыз Тостағанның 7 түбіне торды 8 немесе 9 қойыңыз Сапты 4 тік күйінде қалдырып тостағанды 7 қақпақпен 1 жабы...

Page 27: ...ғатып сүртіңіз Ылғалдың қақпақ корпусы 1 ішіне өтуіне жол бермеңіз желдеткіштің қорғаныс торы өте қатты ластанғанда 3 бекіткіш бұранданы бұрап оны шешу қажет Торды жуғыш заты бар қатты ысқыштың көмегімен тазартуға немесе аэрогрильді жууға арналған арнайы зат ерітіндісінде уақытша қалдыруға болады Торды орнына орнату алдында оны жақсылап құрғатыңыз тостағанды 7 сақтықты сақтап бейтарап жуғыш затта ...

Page 28: ... 25 қызыл асшаяндар 250 4 дана 15 теңіз шаяны еті 250 0 5 кг 10 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Максималды қуаты 1300 Вт Электрқорегі 220 240 В 50 60 Гц Шыныққан шыныдан жасалған тостағанның сыйымдылығы 12 л Үлкейткіш сақинасы бар тостағанның сыйымдылығы 17 л Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жа...

Page 29: ...rul ﬁerbinte pe alimentele din cuptorul cu halogen Aparatul este manipulat cu ajutorul reglorului de temperatură 5 şi timer ului 3 Indicatorul 2 se aprinde la conectarea ﬁşei de alimentare la priză iar indicatorul 6 se aprinde la conectarea elementului de încălzi re Ridicând mânerul capacului 4 în timp ce cuptorul cu halogen funcţionează veţi deco necta elementul de încălzire iar dacă poziţio naţi...

Page 30: ...ăzut cu ﬁşă de standard european conectaţi ﬁşa la o priza cu împământare sigură Pentru e evita pericolul izbucnirii unui in cendiu nu folosiţi piese intermediare la co nectarea aparatului la priza de alimentare Pentru a evita suprasarcina reţelei de ali mentare nu cuplaţi simultan mai multe apa rate cu putere mare de consum Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă Nu poziţionaţi cuptorul c...

Page 31: ... care pot apărea în caz de utilizare incorectă Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor Păstraţi aparatul la un loc răcoros inaccesi bil pentru copii Cuptorul cu halogen este destinat numai uzului casnic PĂSTRAŢI ACEASTĂ INSTRUCŢIUNE FOLOSIŢI O ÎN CALITATE DE GHUD IN FORMATIV MANIPULAREA CUPTORULUI CU HALO GEN Cuptorul cu halogen este manipulat cu aju torul timer ului 3 reglorului de temperatu ră 5...

Page 32: ...le pot rămâne crude PREPARAREA ALIMENTELOR Parametrii orientativi de timp şi temperatură necesari pentru prepararea alimentelor pot ﬁ găsiţi în cărţi speciale care conţin reţete de preparare a alimentelor în cuptoarele cu ha logen dar trebuie să ţineţi cont că timpul de preparare necesită corectări în funcţie de gre utatea volumul precum şi calitatea alimen telor alese SETAREA TEMPERATURII DE PREP...

Page 33: ...2 mâ nuiţi cu maximă prudenţă dacă bolul conţi ne ulei sau alt lichid ﬁerbinte îndată ce aţi terminat folosirea aparatului deconectaţi l de la reţea ÎNTREŢINEREA CUPTORULUI CU HALO GEN CURĂŢIREA CUPTORULUI CU HALOGEN deconectaţi cuptorul cu halogen de la reţea şi permiteţi i să se răcească ştergeţi partea superioară şi grilajul de pro tecţie al ventilatorului capacului 1 cu o cârpă sau un burete î...

Page 34: ...crevete roşii 250 4 buc 15 carne de crabi 250 0 5 kg 10 SPECIFICAŢII TEHNICE Putere maximă 1300 W Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Capacitate bol din sticlă călită 12 l Capacitate bol cu inel de extensiune 17 l Producătorul îi rezervează dreptul de a schimba caracteristicile aparatelor fără anunţare pre alabilă Termenul de exploatare a aparatului 3 ani Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentr...

Page 35: ...tor odvíjecí horký vzduch k výrobkům v aerogrilu Regulátorem teploty 5 i časovačem 3 vy ovládáte příbor Indi kátor 2 začíná hořet při zapojení zástrčky síťové šňůry do zásuvky a indikátor 6 začíná hořet při zapojení ohřívačiho prv ku Zvednuv rukověť víka 4 během práci aerogrilu vy odpojíte topnice pokud spus títe rukověť 4 to nahřívací prvek znovu začlení se SKLENÁ ČÍŠE Číše 7 vyrobená ze žáropevn...

Page 36: ...nepoužívejte mezikusů při zapojení pří stroje do elektrické zásuvky V zamezení přetížení elektrické sítě ne spínejte současně několik příborů s dost velkou spotřebou Stavte přístroj na pravidelný i stálý povrch Ne stavte aerogril v bezprostřední blíz kosti k stěně nebo nábytku minimální vzdálenost od přístroje do jiných povr chům byt neméně 8 10 cm V zamezení vzplanutí nesmí se přikrý vat aerogril...

Page 37: ...ebezpečích které mohou vznikat při jeho nesprávném používání Ne dovolujte děti využívat aerogril jako hračku Chraňte přístroj v suchem chladným městě nepřípustném pro dětí Aerogril je určený pro provoz jenom za domácnostních podmínek USCHOVEJTE TUTO INSTRUKCI POUŽIJTE JEJÍ POZDEJI JAKO INFOR MAČNÍHO NATERIÁLU OVLÁDÁNI AEROGRILU Ovládání prací aerogrilu se uskutečňuje pomocí časovače 3 regulátoru t...

Page 38: ...chu potraviny můžou zůstat syrými KUCHAŘENÍ Orientační parametry času i teploty kucha ření je možno najít v speciálních kuchař kách jídel pro aerogril ale třeba respek tovat že čas přípravy potřebuje korekturu podle hmotností velikosti a také kvality vybraných výrobků USTAVENÍ TEPLOTY KUCHAŘENÍ Podle vzhledu kuchařského zpracování teplotní stupnice lze rozdělit následujícím obrazem 65 C 100 C rozm...

Page 39: ...odpojíte aerogril od sítě i dejte mu plně vychladnout propasírujte vrchní část i chránící mříže ventilátoru víka 1 pomocí vlhké tkani ny nebo hubky namočené v neutrálním mycím prostředku a poté propasíruje do sucha Ne dopouštějte zásahu vláhy dovnitř pouzdra víka 1 Při velmi silně znečistění ochranní mříže ventilátoru nutno sejmout její odkrou tiv 3 spojovací vrtule Očistit mříže lze pomocí hrubéh...

Page 40: ...10 arašíd 250 1 dávka 5 7 keks dort 150 1 dávka 20 brambor 250 0 5 kg 25 červený krevety 250 4 kusů 15 maso krabí 250 0 5 kg 10 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Nejvyšší výkon 1300 W Napájení elektrickým proudem 220 240 v 50 60 Hz Rozsah číše z kaleného skla 12 l Rozsah číše s expanzním prstencem 17 l Životnost přístroje 3 roku Záruka Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje Při uplatňování ...

Page 41: ...чашу КРИШКА У кришці 1 розташований галогеновий нагрівальний елемент та вентилятор що подає гаряче повітря до продуктів в аерогрилі Регулятором температури 5 і таймером 3 ви керуєте приладом Індикатор 2 загоряєтьсяприпідключенні вилки мережевого шнура в розетку а індикатор 6 спалахує при включенні нагрівального елемента Піднявши ручку кришки 4 під час роботи аерогриля Ви вимкнете нагрівальний елем...

Page 42: ...розетки переконайтеся що аерогриль відключений і ручка кришки знаходиться в піднятому положенні приведені рецепти приготування продуктів є орієнтовними при реальному приготуванні необхідно враховувати якість і кількість продуктів підбір часу і температури залежить від кількості порцій Переконайтеся що робоча напруга приладу відповідає напрузі мережі у вашому домі Мережевий шнур оснащений євро вилк...

Page 43: ... використовувати замість скляної чаші аерогриля яку небудь іншу ємність Ніколи не кладіть продукти на дно скляної чаші завжди використовуйте тільки грати якщо ви готуєте в посуді то посуд теж слід ставити на решітку Не зберігайте в скляній чаші сторонні предмети і пакувальні матеріали Щоб запобігти утворенню конденсату після закінчення приготування продуктів не закривайте чашу кришкою дочекайтеся ...

Page 44: ...и таймера 3 встановіть час роботи 10 хвилин Опустіть ручку 4 у горизонтальне положення при цьому включиться нагрівальний елемент і загориться індикатор 6 Примітка При першому включенні можлива поява стороннього запаху це нормальне явище Після закінчення встановленого часу пролунає звуковий сигнал аерогриль вимкнеться індикатор 6 згасне Вийміть вилку з розетки дайте приладуповністюохолонутиіповторн...

Page 45: ...адалі ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТІВ Установіть чашу 7 в підставку 12 На дно чаші 7 поставте грати 8 або 9 Накрийте чашу 7 кришкою 1 залишивши ручку 4 у вертикальному положенні Вставте вилку в розетку при цьому загориться індикатор 2 Перед приготуванням продуктів рекомендується розігріти чашу 7 аерогриля Встановіть ручкою таймера 3 час роботи 6 хвилин а регулятор температури 5 в положення максимального на...

Page 46: ...и на час в розчині спеціального засобу для миття аерогриля Перед установкою грати на місце ретельно висушіть її чашу 7 мийте з нейтральним миючим засобом дотримуючись при цьому обережності решітки промивайте у воді з нейтральним миючим засобом ПРИМІТКА не допускайте контакту гарячої скляної чаші з холодною водою забороняється занурювати кришку 1 у воду або будь які інші рідини РЕЖИМ САМООЧИЩЕННЯ н...

Page 47: ...яг чаші з загартованого скла 12 л Обсяг чаші з розширювальним кільцем 17 л Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку...

Page 48: ... Падстаўка пад чару ВЕЧКА Ў вечку 1 размешчаны галагенавы награвальны элемент і вентылятар які падае гарачае паветра да прадуктаў у аэрагрылі Рэгулятарам тэмпературы 5 і таймерам 3 вы кіруеце прыборам Індыкатар 2 загараецца пры падлучэнні вілкі сеткавага шнура ў разетку а індыкатар 6 загараецца пры ўключэнні награвальнага элемента Падняўшы ручку вечка 4 падчас працы аэрагрыля Вы адключыце награвал...

Page 49: ...вадой У ПАЗБЯГАННЕ ВЫПАДКОВАГА ЎКЛЮЧЭННЯ АЭРАГРЫЛЯ перад падлучэннем сеткавага шнура да разеткі пераканайцеся што аэрагрыль адключаны і ручка вечка знаходзіцца ў паднятым становішчы прыведзеныя рэцэпты падрыхтоўкі прадуктаў з яўляюцца арыентыровачнымі пры рэальнай падрыхтоўцы неабходна ўлічваць якасць і колькасць прадуктаў падбор часу і тэмпературы залежыць ад колькасці порцый Пераканайцеся што пр...

Page 50: ...ў сцеражыцеся пара які выходзіць пры здыманні вечка аэрагрыля Недатыкайцесядаразагрэтайшкляной чары і вечка аэрагрыля неабароненымі рукамі ці іншымі часткамі цела Забараняеццавыкарыстоўвацьзамест шклянойчарыаэрагрыляякую небудзь іншую ёмістасць Ніколі не кладзіце прадукты на дно шкляной чары заўсёды выкарыстоўвайце толькі рашоткі калі вы гатуеце ў посудзе то посуд таксама варта ставіць на рашотку ...

Page 51: ...альнае становішча устаўце вілку сеткавага шнура ў разетку пры гэтым загарыцца індыкатар 2 Усталюйце рэгулятар тэмпературы 5 у максімальнае становішча павярнуўшы яго па гадзіннікавай стрэлцы да ўпора Завароткам ручкі таймера 3 усталюйце час працы 10 мінут Апусціце ручку 4 у гарызантальнае становішча пры гэтым уключыцца награвальны элемент і загарыцца індыкатар 6 Нататка Пры першым уключэнні магчыма...

Page 52: ...вы рэцэпт прыгатавання назірайце за працэсам прыгатавання не бойцеся што вы ўсталявалі занадта малы ці вялікі час прыгатавання памятайце што ў любы момант можна змяніць час прыгатавання завароткам ручкі таймера 3 удакладненыя значэнні часу прыгатавання фіксуйце і выкарыстоўвайце ў далейшым ПРЫГАТАВАННЕ ПРАДУКТАЎ Усталюйце чару 7 у падстаўку 12 На дно чары 7 пастаўце рашотку 8 ці 9 Накрыйце чару 7 ...

Page 53: ... вільготнай тканіны ці губкі змочанай у нейтральным мыйным сродку пасля чаго пратрыце насуха Не дапушчайце траплення вільгаці ўнутр корпуса вечка 1 прывельмімоцнымзабруджванніахоўнай рашоткі вентылятара неабходна зняць яе адкруціўшы 3 крапежных шрубы Ачысціць рашотку можна з дапамогай цвёрдай вяхоткі з які чысціць сродкам ці пакінуць на час у растворы адмысловага сродку для мыцця аэрогриля Перад у...

Page 54: ...1 порцыя 20 бульба 250 0 5 кг 25 чырвоныя крэветкі 250 4 шт 15 мяса крабаў 250 0 5 кг 10 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Максімальная магутнасць 1300 Вт Электрасілкаванне 220 240 В 50 60 Гц Аб ём чары з загартаванага шкла 12 л Аб ём чары з пашыральным кольцам 17 л Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбора без папярэдняга паведамлення Тэрмін службы прыбора 3 гады Гарантыя Падрабязнаеа...

Page 55: ...gligi BUYuMNING QOPQOg I Buyum qopqog ida 1 joylashgan galogenli isitish elementi va ventilyator u aerogrildagi oziq ovqat mahsulotlariga issiq havoni yuboradi Haroratni sozlash moslamasi 5 va taymer 3 bilan Siz buyumni boshqarishingiz mumkin Indikator 2 tarmoq simininng vilkasini rozetkaga ulaganda yonadi ishlash indikatori 6 esa isitish elementi yoqilganda yonadi Aerogrilning ishlagan paytida un...

Page 56: ...shning sovuq oziq ovqat mahsulotlari yoki sovuq suvga tegishiga yo l qo ymang AEROGRILNING BEXOSDAN TASODIFIY YoQILIShIGA YO L QO YMASLIK UChUN tarmoq simining rozetkaga ulanishidan avval aerogril o chirilganligiga va buyum qopqog ining dastasi ko tarilgan holatda ekanligiga ishonch hosil qiling keltirilgan oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlash taomnomalari taxminiy hisoblanadi o zingiz ovqat tayyo...

Page 57: ...rogrilning qattiq qizigan shisha idishiga va qopqog iga himoya qilnmagan qo lingiz yoki tananing boshqa qismlari bilan tegmang Aerogrilning shisha idishidan boshqa birorta idishdan foydalanish qat iy taqiqlanadi Oziq ovqat mahsulotlarini hech qachon shisha idishning tubiga qo ymang har doim faqat pandaradjan foydalanish lozim agar siz oziq ovqat mahsulotlarini idishning ichia tayyorlaydigan bo lsa...

Page 58: ... elementi yoqiladi va indikator 6 yonadi Eslatma Buyum biirnchi yoqilganda begona hidi chiqishi mumkin bu normal holatdir belgilangan ishlash vaqti tugaganidan keyin ovozli signal eshitiladi aerogril o chiriladi va indikator 6 o chadi tarmoq simining vilkasini rozetkadan chiqarib oling buyumning to liq sovishini kutib turing va shisha idishni 7 nam mato bilan takroran arting AEROGRIL OZIQ OVQAT MA...

Page 59: ...langan qiymatlarini yozib oling va keyinchalik ulardan foydalaning OZIQ OVQAT MAHSULOTLARINI TAYYoRLASh Buyumning shisha idishini 7 taglik 12 ichiga o rnating Shisha idishning tubiga 7 panjarani qo ying 8 yoki 9 Shisha idishning 7 ustini qopqoq 1 bilan yoping dastasini 4 vertikal holatda qoldiring Tarmoq simining vilkasini rozetkaga kiriting bunda indikator 2 yonadi Oziq ovqat mahsulotlarini tayyo...

Page 60: ...ak Panjarani tozalash vositasi surtilgan q mochalka bilan tozalash yoki aerogrilni yuvish uchun maxsus vositaning eritmasida ma mul muddatga qodirib tozalash mumkin Panjarani joyiga o rnatishdan avval uni puxta quritib oling Buyumning shisha idishini 7 neytral yuvish vositasi bilan yuving bunda o ta ehtiyotkor bo lish lozim panjaralarni neytral yuvish vositasi qo shilgan suvda yuvish lozim ESLATMA...

Page 61: ... dona 15 Krab go shti 250 0 5 kg 10 TEXNIK XUSUSIYaTLARI Maksimal quvvati 1300 W Elektr ta minoti 220 240 V 50 60 Hz Issiqqa chidamli shishadan yasalgan idishning hajmi 12 litr Kengaytiruvchi halqa bilan birgalikda idishning hajmi 17 litr Ишлаб чиқарувчи жиҳоз хусусиятларини олдиндан маълум қилмасдан ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади Buyumning xizmat qilishining muddati 3 yil Кафолат шартлари Ушбу...

Page 62: ...abliczce z danymi technicznymi Numer seryjny składa się z liczby jedynastocyfrowej w ktorej pierwsze cyfry oznaczają datę produkcji Na przykład numer seryjny 0606xxxxxxx oznacza że wyrób został wyprodukowny w czerwcu szósty miesiąc 2006 roku CZ Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji Sériové číslo je jedenáctimístní číslo z nichž první čtyři číslic...

Page 63: ...MW 1951 indd 63 MW 1951 indd 63 14 09 2010 15 11 59 14 09 2010 15 11 59 ...

Page 64: ...MW 1951 indd 64 MW 1951 indd 64 14 09 2010 15 11 59 14 09 2010 15 11 59 ...

Search results

Summary of Contents for MW-1951

Reviews:

Related manuals for MW-1951

Brands by name

Popular brands

Maxwell MW-1951, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MW-1951

Reviews:

Related manuals for MW-1951

Brands by name

Popular brands